这是时间的眼睛: 它向外斜瞧 从一条七彩的眉毛下。 它的帘睑被火焰清洗, 它的泪水是热蒸流。 朝向它,盲目的星子在飞 又熔化在更烫的睫毛上: 它是世界上日益增长的温暖 死人们 萌芽,开花。 绿豆 译...
高高的白杨这个星球上的人们! 幸福的黑潭你向他们映照死亡! 我看到了你,姐妹,立在那辉芒中。 绿豆 译...
你母亲的灵魂在前方盘徊。 你母亲的灵魂助你在夜间导航,礁石接着礁石。 你母亲的灵魂鞭击舷头的群鲨。 这个词语是你母亲的卫护。 你母亲的卫护分享着你的倚靠,石头连着石头。 你母亲的卫护屈身拾捡那光的碎屑。...
如果这些石头中的一个 曾被泄露 对之保持沉默意味着什么: 这里,附近, 在一个跛行老人手杖的顿戳中 他将打开,像一个伤口, 在此你将不得不沉没 孤独地, 远离我的尖叫,它就在那儿 已经凿好,白色。 王家新 译...
这明亮的 石头穿过天空,这发光的 白色,这灯 使者。 他们将 不停顿,不下降 不碰击。他们打开 上升 像这轻而薄的 石楠篱笆,象他们的展翅, 他们飞旋 朝向你,我宁静的一个 我的真实的一个 我看到了,你采下他们和...
那里曾是容纳他们的大地,而他们 挖。 他们挖他们挖,如此他们的日子 向他们而来,他们的夜。而他们不赞美上帝。 谁,他们如此聆听,想要所有这些, 谁,他们如此聆听,知道所有这些。 他们挖并听到更多的虚无; 他...
和我在一起回忆吧:巴黎的天空,大片 秋天的水仙花 我们从卖花姑娘那里买心: 它们是湛蓝的,并在水上绽开。 开始下雨了在我们邻居的房间里 而我们的邻居,莱松先生,一个瘦小的 男人进来。 我们玩牌,我输掉了眼睛...
秋天从我手里出来吃它的叶子:我们是朋友。 从坚果我们剥出时间并叫它如何前行: 于是时间回到果中。 在镜中是礼拜日, 在梦中是一个睡眠的屋, 我们的嘴说出真实。 我的眼移落在我爱人的性上: 我们互看, 我们交...
数数扁桃, 数数过去的苦和使你难忘的一切, 把我数进去; 当你睁开眼睛而无人看你时,我曾寻觅你的目光, 我曾纺过那秘密的线, 你的思索之露 向坛子滴下去的线, 那些坛子,有一句不能打动任何人的心的箴言护住它...
黎明的黑牛奶我们喝下它在傍晚 我们喝下它在中午和早晨我们喝下它在夜里 我们喝啊我们喝啊 我们挖一个坟墓在空气里让你躺着不会太拥挤 一个男人住在屋子里他摆弄他的毒蛇他写到 他写到当天色黑到了德意志你金黄的头...