妈妈说：「看你，闲得慌！毕业等于失业，你想-到什么时候？天天在家坐。」
当然她是有点说笑的语气，但我已经有点受不了，第二天便去找表姐。
我说：「想找一份工作，轻松的，一天两三小时，薪水不拘，免得给妈妈噜苏。」
「你的英文好不好？替人补习英文吧。」她说。
「如果在台湾，或者是可以的，现在是香港哩，谁的英文不比我的好？」
表姐翻了翻笔记本子，她说：「你的国语呢？你的国语倒是不错的，带些上海音，教小孩子还可以。」
「我不想做人之患。」我抗议。
「你算了吧，哪来那么多噜苏，有得你做已经蛮好了，去不去？」表姐喝问。
「去，去！」
「教两个小孩子国文，希望用旧一点的课材，最好是「上大人，孔乙己」之类的，用国语教。」
「这家人干吗？疯了？应该替孩子补法文，我的法文也不错，不如改教法文好了。这年头还有人记得中文？学中文有个鬼用。」
「人各有志，你别那么烦好不好？」
「好好！地址呢？」
「巴丙顿道三号。」表姐说：「每日下午三点到五点，供一顿点心。」
好的职业太不容易找。到书店去寻课木，买了一些描红簿、柳氏的帖子、墨盒毛笔。最恨塑料墨盒，买了铜的，没见官先是三大板，大花费。
第二天我出发……
佣人引我进大厅，屋子布置得很西化。两个孩子一男一女，在家叫大宝小宝，分别十岁与七岁，长得很漂亮，而且十分有教养。
女佣说：「先生吩咐小姐今天开始，他没有空，不能招呼小姐，对不起。」
我点点头。嘱咐孩子们坐下，叫他们开始。
那两个小孩子完全不会中文。我吓一跳，我问：「但是你们会讲国语，谁教的？」
「爸爸，」大宝说。
「好的，好的，现在从一二三开始学。」我耐心地说。
他们是很可爱的两兄妹，哈哈的笑，像一对小动物，兄妹一般有着天然的卷发，看着令我很心软。
每天我都准时去教他们，他们也准时坐在书房中等我，笔墨纸砚摊在我面前。我从没见男主人，他们的父亲。这不稀奇，男人要工作，却也没见过他们的母亲。
一个月之后，我拿到了丰厚的薪水，我的学生也懂得以毛笔写出「床前明月光，疑是地上霜」。
我问：「谁写的？」他们会争着答：「李白！」每人可以得到一块鸟结糖。
很快我们之间产生了浓厚的感情，我做过许多额外的工作，他们很听我的话。
有一日大宝推小宝，小宝推大宝。
「去，你与蜜丝说。」
「不，你说。」笑，「我不说。」
我问：「什么事？」
大宝终于讪讪地问：「你懂算术吗？蜜丝。」
「懂的。」我是真的懂，不盖人。
小宝把算术簿子取出，于是从此之后，我兼任了算术老师，我并不介意。
我想问：「你们的爸妈呢？」但我如果多事，会给小孩子不良影响，事不关己就不必多问。
我没有轻举妄动，我的教育使我尊重别人的生活。
不过除了那个佣人，我始终没有见过男女主人。
孩子们很少想到爸爸妈妈。
直到有一天，我们在书房中练大字，学着「织织复织织，木兰当户织」，因为一声「哗啦」摔破玻璃的声音，我才认识了我的老板。
当时一阵破碎声，我抬起头――「什么事？」我问。
孩子们仿佛没听见，继续写字，定力惊人，使我惭愧。
然后我听到一连串的粗口，一个医生模样的人悻悻地自睡房走出来，他说：「你要起床，尽管起来好了，明天倒下去，你另请好的大夫，我不会再来！」
他带着护士走了。
大宝问我：「蜜丝，我去拿杯冰水喝。」
「好的，你去。」我说。
小宝见哥哥不在，偷偷跟我说：「那是爸爸，爸爸恨医生。」
「呵。」我说。
不久我看到一个年轻的男人，苍白着脸，恨恨的自房中走出来，大力关上门走了。他是我老板，孩子们的爹。他实在很年轻，真不像有那么大的孩子。
对于他的印象，我可以说，我没有见过脾气那么坏的男人。
即使把门摔下来，又有什么益处呢，病了总得休息。
我没有管闲事。
我以为他的病已经好了。
可是有一日我发觉他穿著睡袍在花园中呆坐。我受了孩子们的影响，视若无睹，照样在说「封神榜」的故事。
小宝说：「蜜丝，我想写封信给妈妈，可以吗？」
写信给妈妈？
我抬头，男主人已经进去了。
「我教过你们写信，你可以先写一封，然后我看有没有错字。」我说。
大宝说：「妈妈才没有空看她的信，妈妈在巴黎渡蜜月。」
我吃一惊，我真不知道这些。
小宝涨红了脸，「谁说的？妈妈爱我！当然她会看我的信。」她生气了。
「如果她爱你，为什么不来看你？为什么忘了你的生日？」
「她爱我！」小宝忽然哭了。
「小宝，不要哭。」我劝她。
但是七岁的小女孩像是真的伤了心，一直大哭，大宝过去哄她，道歉，她只是不肯停。
然后他们的爸爸走来，把她抱起。看我一眼，冷冷把她抱进房去。哭声才渐渐停止。
大宝镇静地跟我说：「女人！」
他不是不像他父亲的。
我走的时候女佣人走过来跟我说：「先生请小姐留下来晚饭，如果小姐有空的话。」
「啊，当然，我有空，你们几点钟吃饭？」
「六点半。」
我看看表，都五点了。
「好。」
我与大宝入席。
小宝的头发已梳成辫子，坐在她父亲身边。
男主人看见我站起来。
我说：「不客气。」
他说：「谢谢你，莫小姐，你把我的孩子们教得很好。」
「你过奖了。」我说：「应该的。」
「明天你会多一个学生。」他说。
「啊？」我抬起眼睛。
「那将会是我，」他笑笑，「医生叫我在家休养一个时期。我也乐意学点中文，我其实是个文盲――很惭愧，住在外国久了，枉自做着中国人。」
「欢迎。」我说。
小宝笑说：「爸爸说「李白」写了些什么。」
「很多，好几百首诗，他是最好的。」我说得不可收拾，「迟阵子我教你们「离我去老昨日之日不可留，乱我心老今日之日多烦忧」，多棒！」
「我们会拿个A。」大宝笑说。
他们的父亲闷着不响很久，然后喃喃的说：「乱我心者今日之日多烦忧？」
这个文盲。
中文文盲一向最引我同情，怎么可以不懂中文，身为中国人，眼前放着无穷无尽的文化――
「莫小姐在什么地方受教育的？」他问。
「香港与英国。」
「香港可以学到这么多的中文？」他问。
「基木是，教是教那么多，各人的爱好与吸收程度不一样，我是特别喜欢阅读的，」我据实说：「从儿童乐园到红楼梦，我的一双眼睛非常疲于奔命。」
他点点头。
「你是干什么的？」我好奇。
小宝说：「我爸爸是个建筑师！」
大宝说：「小宝，要教你多少次．．大人讲话的时候莫插嘴！」他推妹妹一下。
我忍住笑。
上了菜，我们四个人默默地吃饭，他们在吃饭的时候不说话。
吃完饭上水果，我抬起头看到小宝在与大宝挤眉弄眼。
我笑一笑，小宝跑来抱住我脖子，她问：「蜜丝，你真的收爸爸做学生？」
「啊。」我有点尴尬。
小宝问：「他如果默不好书，你是否也一样罚他写十次？」
「当然。」我说。
我买多一套笔墨纸砚，他果然依时坐在那里。
我还不知道他是什么病，后来才知道是胃动过手术，医生非叫他休息一个月，他闷得无聊，所以跟着子女学中文。
我对于他们家庭状况相当明白，女主人跟另主人分了手，故此永不出现，她恐怕已经再次结婚，故此孩子们才知道她在渡蜜月。
不知道为什么，他下了决心要孩子们学国文，但是我能够教的不过是我喜欢的，一些小学的课本因为非常无聊，所以跳过不教。
表姐问我：「你可喜欢这份工作？」
「还可以，不久我江郎才尽之后，便得引咎辞职。」
「男主人怎么样？」
「我无意做「简爱」，」我笑，「对离婚男人没兴趣。」
「怎么？」
「男人嫌离婚女人，女人何尝不嫌离婚男人，前妻的孩子，前妻的影子，你看过蝴蝶梦没有？」
但是我相当喜欢这一家子，他们礼貌客套，令人舒服，而且真的有兴趣学东西。
男主人的病不久痊愈，他照常上班，便缺课不到。
而大宝小宝已可以看得懂浅易的儿童书，他们像是发现了另一个世界，为了嫦娥奔月的故事兴奋半日。
大宝高兴的说：「中国的月神原来不叫戴安娜。」
「谁教你戴安娜？」
「爸爸。」
「他不知道有嫦娥？」
「他从来没说过，」大宝耸耸肩。
他们的父亲说：「当然我知道嫦蛾！」他生气，「我不说并不是代表我不知道！」
大宝向小宝装鬼脸，小宝马上背：「嫦蛾应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。」
做父亲的很气，「莫小姐，我们把补习时间改在六时至八时，我会在场！」
真是好笑。
以后他如果没有应酬，他便会在场。
「你从来没读过中文？」我问。
「我是加拿大士着，我们又不住唐人街，当然没有机会学，」他没好气。
「那么为何又说得一口好国语呢？」
「我的外祖母是北京人。」
「哦，」我说：「孩子们因此也会说国语？」
「当然。」他似乎挽回了自尊心。
妈妈很不服气。「你那中文？何苦误人子弟？」
但是我的学生们似乎都很快乐，打成一片，我可不怕那个建筑师，背不出古诗十九首的时候臭骂他，痛罚抄十次，他很规矩，都抄得端端正正的递上来。
匆匆半年过去。
在一个炎热的下午他约我去跳舞。
我说：「我不喜欢跳舞。」
「我以为年轻女孩子全喜欢跳舞。」他说。
「才怪。」
「你喜欢做什么？」他问。
「你为什么要约我？」我问。
「见你呀。」
「我们不是见着面了。」我愕然。
「我想以另一个角度看看你。」他说：「不要老当我是个学生。」
「为什么？」我瞪着他。
「别问那么多，因为我喜欢你。」他说：「还不够吗？」
我耸耸肩，「我想是够了。」
「那就好。」他说：「明天我们去跳舞。」
「我并没有跳舞衣裳。」我说。
「穿你的粗布裤与T恤吧。」
我们并没有去跳舞，我们去看了一场电影，大宝小宝坐我们后面，然后我们到公园去散步。
小宝问：「蜜丝，你不怕我们爸爸？」
「我为什么要怕？」我问：「他很可怕吗？」
「他」转头说：「你真是唯一不怕我的人。」
「啊！」
「你不知道，」大宝说：「爸爸是很凶的，他说：「只有蜜丝莫对我大声叫。」」
我马上看着他：「我否认我「叫」过。」
他难为情。「大宝！」他喝止儿子。
大宝小宝走开了。
他终于说：「只有你把我当朋友。」
「是吗？」我看着他。
「女人们常常把我当-未来饭票。」他说：「可怕。」
我气，「别这么自大，少在我面前诋毁女人。」
「你不相信算了，」他很骄傲，「只有你当我是学生，我的身份根本与大宝小宝没分别。」
「有分别的，你的程度比他们差。」我毫无留情。
「看！这是我的意思，」他无可奈何的笑，「我喜欢你就是为这个，只有你敢这样。」
「好啦好啦，别吹牛啦，香港的建筑师成千成万的，你就特别吃香？」
「我是说实话。」他告诉我，「香港人最虚伪。」
我看他一眼，难怪他那么说。的确是，他年轻漂亮，大把前途，资历好，收入丰富，多多女人追求，并不稀奇，可是人家就算有两打公主跟在身后跑，也不会告诉别人，他实在太坦率，抑或我们太虚伪。
「明天学什么？我们会不会学-老庄-？」他问。
「没可能，明天念-大学之道，在明明德。」我说。
「你打算在我们家终老吗？」他问：「还要教多久？」
「我不知道，我最近在找工作，白天太闲，晚上又比较忙，我觉得大宝小宝应当缩短补习时间，他们在学校功课已经够忙了。」
「你打算怎么办？」他问。
「或者在暑假再找。」
「不行，简直是「一曝十寒」！」
「说对了，」我说：「那句成语用得好！」
「不行，你一定要继续来。」
「我明天去见工，美国图书馆请人。」我告诉他。
他很不高兴，坏脾气都在脸上，他情绪一低落，神情很忧郁，不如意的事仿佛很多。
其实一个男人只要有事业，还有什么解决不了的事？他还有两个这么可爱的孩子。
我在见工后得到那一份工作，晚上去替他们补习有点力不从心，疲倦得可以。
我想辞职。
他听了之后，「你要离开我们？」
我解释，「没有那么严重，孩子们已看得懂儿童书本，而且我也做足九个月，几乎可以拿双薪。」
他脸色变动，终于说：「我留不住女人。」
我觉得他过份，我说：「我不是你的前妻，我只是你的补习老师――你像一个被纵坏的孩子，三个人当中，你的自我控制力还不如小宝。」
他忽然摔下杯子，「走走走！」他嚷，「别教训我！」
我叹口气，「我抱歉，但为了生活，我不能一生都教国文，我得为自己打算，我也舍不得大宝小宝，我会教到月底。」
以后那几天他都不来了。
小宝说：「以后我看不懂书，没有人问生字了。」她说：「我的猪仔银行里够钱我们去吃冰淇淋，我们几时去，蜜丝？」
我说：「说-扑满-，不是猪仔银行。」
大宝说：「你如果走了，爸爸生气的时候，谁骂他呢？」
我叹口气，「我不知道。」
「你是不是-心乱如麻-？」大宝问。
「是的。」
「你为什么要走？」小宝问。
「我不是你们家的人，怎么能跟着你们一辈子？天下无不散之筵席，迟早各人要做各人的事去的。」
「你可以嫁给我们爸爸。」小宝说。
我连忙看看四周有没有人，我低声说：「谁要嫁你们爸爸？脾气那么坏！」
大宝说：「你可以改变他，不行吗？」
我说；「喂！你们写字好不好？快！」
两个孩子连忙低头做功课。
我呆呆的看着课本。
我会舍得他们吗？两个这么可爱的孩子，没有妈妈，只有一个工作繁忙的爸爸，自外国搬回中国人的土地住，不习惯的事有多少！
不，我不舍得他们，但是再留下去我走不了，只怕那个时候人家要叫我走，一个人最主要是懂得什么时候出场，切莫等到人家讨厌。
我走了，总有人来继续我的工作，这点是可以肯定的。
一份很好的工作，原本可以增加一点收入，但因为我对老板的感情日渐起了变化，逼得要走。
我喜欢看着他努力写毛笔字的神情，就像一个孩子，我喜欢他洁净的打扮，我喜欢他拿着公文包与时间搏斗的样子。
我喜欢忙的男人。
我喜欢尽责的男人。
他一人担起了父母的责任，毫无怨言。
我喜欢有才干的男人，没想到有这么多著名的大厦是他设计的。
我还怎么可以留下来？
我只得走了。
我为什么要走？
真的没有空吗？才不，有上述的难言之隐。
表姐问：「你为什么要走？真的没有空吗？」
我说：「他说每个女人都把他当「未来饭票」看待，真是气人，我不喜欢这种老板。」
「你是他们的老师，你怕什么？」表姐说。
我说：「但是渐渐我很喜欢他，你明白吗？喜欢他！」
「该死！自己打自己的嘴巴。」表姐说。
「我何必死！最多另外找一份工作！我不是找到了吗？这是什么年代了？还有家教嫁给主人的故事？」
「去死吧！」表姐说：「这么倔强！」
我没有去死。我正式辞了职。
大宝请我在厨房里吃果酱饼干。我大口大口的喝着牛奶。
大宝问：「我可以打电话给你吗？」他又问：「当我长大，我可以约会你吗？」
「可以，你想约我到什么地方去？」我问。
「我们可以去郊外，」他一本正经的看着我，「那么你可以说孙悟空的故事给我听。」
「一定。」我肯定地点点头。
「大宝，等一等！」他忽然走了出来，「你在说什么？」
「没什么。」大宝说。
「快去做功课，快！」他把大宝赶走。
「别担心，」我站起来，「我这就走。」
「没有人叫你走。」他说：「你听我说――」
「不！你听我说！」我嚷：「你是我的学生！你少那么自大，以为每个女人都会看上你。」
「你别赌气，」他说：「我来向你求婚的――」
「什么？」
「求婚。」
「我们并不认识对方。」我说，但是心恐怕马上要跳出来？
「当然我认识你！」他斩钉截铁的说：「恐怕你不知道我吧？」
「我不知道你？才怪！」我用手撑起腰。
「OK！刚才你不是说我们互相还没了解吗？」他着着我。
「我不能够做你太太，你太漂亮，你太能干，你的条件太好了。」
「少讽剌我！」他说。
我说：「是实话。」我举起双手，「是真的。」
「别这样好不好？」他说：「我们三个都需要你。」
「说笑话，国文老师一毛钱三打。」
大宝回到厨房，他说：「但是蜜丝，你很特别。」
小宝在后面出现：「大宝，与你说过多次了，大人说话你别插嘴。」
「出去！」两个孩子又被轰出去。
「你可以以回家去考虑，」他说：「我不会逼你，但是我正式向你求婚。」
「谢谢，我会回去考虑。有什么特别的要求？」
他说，「当然要无条件的教我们国文，直到我们三个都能了解红楼梦为止。」
「OK，OK。」我投降。
表姐问：「你答应他吗？」
「不答应？我又没发痴，当然答应他，放着那么好的人不嫁，嫁谁去？」
妈妈说：「嫁了好，以免闲着慌，整天在我面前晃来晃去，要命！」
大宝：「这婆婆的北京语又快又好，快教我们。」
小宝：「我要蜜丝妈妈教。」
他：「这是一个办法：把她娶回家来，她就不得不-在我们家教一辈子了。」
家庭教师