让维姆司更加魂飞魄散的是，箱子突然伸出了几百只小短腿，从容不迫地站起来，仔细把脚摆放整齐，然后慢吞吞地转身面朝着他。它的锁眼那儿带着种特别恶毒的表情，好像在说，“来啊——我都等不及了……”
维姆司一面后退一面望着双花，满眼的哀求。
“我想你最好把我们松开。”双花提议道，“一旦它跟你熟起来，就会变得很友好了。”
维姆司紧张地舔舔嘴唇，抽出了自己的匕首。箱子发出吱吱声作为警告。
他割断了俘虏身上的绳子，然后赶紧往后靠。
“谢谢你。”双花说。
贝檀扶起克恩，老英雄抱怨道：“我的背又开始痛了。”
“我们拿这家伙怎么办？”贝檀问。
“我们拿走他的匕首，然后叫他滚蛋。”克恩说，“如何？”
“是的，先生！谢谢你，先生！”维姆司撒腿就往洞口跑。黎明前灰色的天空映衬着他的身影，不过时间不长，随着远远的一声“啊啊啊啊啊啊”，维姆司也从视线中消失了。
阳光如海浪般无声地冲上了大地。在魔法力场比较弱的地方，清晨的触角跑到了白昼之前，留下一块块黑夜的孤岛；随着明亮的大海继续汹涌，它们逐渐收缩，最终归于无形。
旋风平原四周的高地立在前进的潮水前方，仿佛一艘灰色的巨船。
刺伤巨怪是可能的，但这项技巧需要练习，而至今还没人有机会练习第二次。巨怪像扎扎实实的鬼魂一样从黑暗中不断迫近。一碰上硅石皮肤，刀刃立刻成了碎片，除了一两声被压扁的哭喊转瞬即逝，四周只剩下森林中越来越远的呼号，赫瑞娜和她的手下无不急于拉大复仇的巨怪与自己之间的距离。
灵思风从一棵树后爬了出来。他四下看看，发现周围空空如也，只有身后的矮树丛还沙沙作响，那是巨怪们在追赶匪帮。
他抬起头往上一看。
两只水晶般的眼睛高高在上，把憎恶的目光投向所有柔软的、容易压扁的、特别是温暖的东西。一只巨大的手捏成拳头朝他落下来。灵思风魂飞魄散地缩成了一闭。
光线静静地暴发，白昼降临。有一小会儿，老祖父就好像阴影制成的挡水板似的，隔断了涓涓流淌的日光。然后是短暂的摩擦声。
再后来只剩下一片寂静。
好几分钟过去了。什么也没发生。
几只小鸟开始闹腾。一只大黄蜂嗡嗡地飞过老祖父的拳头，落在石头指甲下长出的一丛百里香上。
底下一阵稀里哗啦，灵思风笨拙地从拳头和地面之间的小缝里挤了出来。
他仰面躺下，视线越过巨怪静止的身体投向天空。除了不动以外，巨怪似乎并没有任何改变，可细看之下，它的双眼已经有点不一样了。昨晚灵思风目睹了几条裂缝变成嘴巴和鼻子的过程；而现在，仿佛是魔法落在了那张悬崖一样的大脸上，巨怪的五官全都重新化作了石头上的斑点。
“哇喔！”灵思风说。
这句感叹似乎没什么帮助。于是他站起来抖抖灰，开始左顾右盼。除了那只大黄蜂，他谁也没瞧见。
他四下逛了逛，发现有块石头，从某个角度看挺像贝璃尔。
他孤零零的，又迷了路，而且离家十万八千里。他——
高处传来清脆的破碎声，几块碎石溅落下来。老祖父的脸上出现了一个洞；箱子的屁股在洞口一闪，它挣扎着站稳了脚跟，接着双花的脑袋从巨怪嘴里探了出来。
“有人吗，我说？”
“喂！”巫师大叫道，“再见到你真是太高兴了！”
“是吗？你那儿如何？”双花说。
“什么如何？”
“天哪，这上边儿的风景真是太妙了！下面的景致怎么样？”
他们花了两个钟头才双脚落地。还好老祖父身上有不少突起的峭壁，能让他们搭把手。它的鼻子本来很可能成为一道不小的障碍，幸亏一个鼻孔里长出了棵葱茏的橡树，这可帮了他们的大忙。
箱子根本不屑于爬山。它往下一跳，一路磕磕碰碰地弹到了地面，看起来似乎也没受什么伤。
克恩坐在阴影里，一边大口喘气，一边静待自己的理智迎头赶上。他若有所思地瞄着箱子。
“马都跑了。”双花说。
“会找到它们的。”克恩锐利的眼神像是要把箱子看穿，行李箱开始显出一副局促的神情。
“吃的可都在马上。”灵思风说。
“森林里多的是。”
“我箱子里有些很营养的饼干，”双花说，“旅行消化饼。我总带着它，有备无患嘛。”
“我已经试过了，”灵思风说，“全都是讨厌的硬骨头，而且——”
克恩龇牙咧嘴地站起身来。
“对不起，”他面无表情地说，“有些事情我必须搞清楚。”
他走到箱子跟前，一把抓住箱盖。行李箱急忙后退，可克恩伸出一只火柴棍似的腿，绊住了箱子一半的小短腿。它扭过来冲他弹开盖子，克恩一咬牙把它举起来，然后使劲一拉，让行李箱张开盖子倒扣在地。箱子开始像只发疯的乌龟一样怒气冲冲地扑腾起来。
“嘿，那是我的行李箱！”双花喊道，“他干吗要攻击我的箱子？”
“我想我知道原因。”贝檀静静地说，“我想这是因为他怕它。”
双花瞠目结舌地转向灵思风。
巫师耸耸肩。
“我可弄不明白，”他说，“要是我害怕什么东西，我就躲得远远的。”
行李箱一甩盖子蹦了起来，落地以后一个猛冲，裹着黄铜的边角“啪”地砸中了克恩的胫骨。趁它转身的机会，克恩伸手一捞，正好让它失去平衡，“砰”地撞进了石头堆。
“真漂亮。”灵思风满脸钦佩。
箱子步履蹒跚地往回走。它停了几秒钟，然后一面“啪嗒啪嗒”地扑腾盖子，一面恶狠狠地朝克恩走去。他往前一跃，落在箱子上，手脚并用，撑住了行李箱和盖子之间的空隙。
行李箱大吃一惊。可这还不算完，克恩接下来的行为更是让它“合不拢嘴”。他深深地吸了口气，瘦巴巴的手臂上，肌肉像装进短袜里的椰子一样鼓起，然后使劲撑开了箱盖。
他们就这样较着劲，肌腱对铰链。时不时的，其中一个会吱吱作响。
贝檀用胳膊肘捅了捅双花的肋骨。
“快做点儿什么。”
“呃，”双花说，“对。我看，他们已经打得差不多了。请把他放下。”
听了主人的话，行李箱满腹委屈地“咔嚓”一声。它把盖子往上一扬，力量之大，克恩骨碌骨碌地向后滚了出去，但他立刻爬起来，再次扑向行李箱。
箱子里的东西暴露在青天白日之下。
克恩伸出手去。
行李箱稍微“嘎吱”了几声，但它显然已经权衡过被一脚踹上天的可能性，等灵思风鼓起勇气从手指缝里往外偷看时，他发现克恩正骂骂咧咧地瞅着箱子里的东西。
“衣互？”他吼道，“就这个？只有衣互？”他气得浑身乱颤，口齿更加不清了。
“我想里头还有些饼干。”双花小声说。
“可金子在哪儿？它还吃了个人！我看见了！”克恩把恳求的目光投向灵思风。
巫师只能叹气。“别问我，”他说，“这该死的东西不是我的。”
“我是在商店里买的。”双花辩解道，“我说我需要个旅行箱。”
“然后你就弄到了这个，没错。”灵思风说。
“它真的很忠心。”双花道。
“哦，当然，”灵思风点点头，“买行李箱就是要挑忠心的才好，对吧？”
“等等。”已经跌坐在一块石头上的克恩突然插了进来，“是不是那种商店——我是说，你过去肯定从没注意到那儿有个商店，过后再回去它就不见了？”
双花眼睛一亮：“没错！”
“有个干瘪瘪的老店主？店里全是些怪里怪气的玩意儿？”
“一点儿不错！再没找着过那地方，我还以为自己走错了路，那儿只剩下一堵砖墙。记得我当时还想这可真——”
克恩耸耸肩。“那种店”他说，“这就对了。”话音未落，他的后背又疼了起来。克恩苦着一张脸：“该死的马把我的药膏也驮走了！”
灵思风一个激灵，开始在自己本来就破破烂烂、现在更添上邋邋遢遢的长袍里东翻西找。他掏出一个绿色的瓶子。
“就是它！”克恩喊道，“你可真是个奇迹啊。”说着他瞟了眼一旁的双花。
“我本来会击败它，”他轻声说，“就算你没叫它停手，我最终也会击败它。”
“没错。”贝檀道。
“我给你们俩找点儿事儿做。”他补充道，“那箱子帮我们开路的时候撞碎了巨怪的牙。那可是钻石。去看看你们能不能找到些碎片。我还能拿它们派上些用场。”
贝檀卷起袖子、拔下瓶塞，灵思风趁机把双花拽到一边。等他们安全地躲进灌木丛之后，灵思风对双花说：“他已经傻了。”
“你说的可是野蛮人克恩！”双花结结实实地吃了一惊，“他是史上最伟大的战——”
“曾经是，”灵思风急急忙忙地说，“什么祭司战士还有什么吃人的僵尸都是老黄历了。他现在只剩下满脑子的回忆和数不清的伤疤，你简直可以在他身上下五子棋。”
“他的确比我想象中更年长一些，没错。”双花捡起一块钻石。
“所以我们应该离开他们，找到我们的马，然后继续前进。”
“这么做有点儿太卑鄙了，不是吗？”
“他们不会有事的。”灵思风真心实意地说，“问题在于，你喜欢和一个赤手空拳跟箱子干仗的人待在一起吗？”
“那倒也是。”
“再说没有我们，他俩只会更轻松。”
“你确定？”
“绝对肯定。”
他们在丛林里发现了正在闲逛的马，拿不怎么干的马肉干做了顿早餐，然后就向着灵思风心目中正确的方向开始前进。几分钟之后，箱子从灌木丛里跟了上来。
太阳升得更高了，却依然没能遮盖那颗星星的光芒。
“才一晚上而已，它又变大了。”双花说，“怎么没人做点儿什么？”
“比如什么？”
双花想了想，“难道不能叫大阿图因避开它？”他说，“从旁边绕过去什么的？”
“过去的确有人试过，”灵思风说，“巫师们曾经想同阿因进行精神交流。”
“行不通？”
“哦，那倒不是，”灵思风说，“只不过……”
只不过世界之龟的心灵太过浩瀚，解读它会碰上很多难以预料的危险。巫师们先是用乌龟和大海龟来练习，以此了解鳖类的心理构造，可尽管他们知道大阿图因的脑袋很大，他们却没有意识到这颗脑袋的运行还特别地慢。
“一整队巫师轮流读了三十年。”灵思风说，“唯一的收获就是发现大阿图因在期待着什么东西。”
“是什么？”
“谁知道？”
两人静静地骑过一片丘陵地带，在这里，道路两旁尽是大块大块的石灰石。最后双花打破了沉默：“我们应该回去，你知道。”
“听着，我们明天就能赶到斯摩尔。”灵思风说，“他俩不会有事的，我看不出有什么必要——”
他发现自己在自言自语。双花已经掉转马头开始往回跑，一路展示着与一口袋土豆同样高超的骑术。
灵思风低下头。行李箱严肃地望着他。
“你看什么看？”巫师道，“他想回去就回去好了，和我有什么关系？”
箱子一言不发。
“听着，他可不是我的责任。”灵思风说，“咱们得把这一点说清楚。”
箱子依然不发一言，不过这一次的沉默似乎更加响亮了。
“走开——跟他走。你跟我一点儿关系也没有。”
箱子把腿缩回去，一屁股坐在小路上。
“反正我要走了，”灵思风道，他又加上一句，“我可是说真的。”
灵思风一拉缰绳，再次面对天际。然后他往下瞥了一眼。箱子仍然坐着。
“想让我心软是没用的。你可以坐上一整天，我才不管呢。我要走了，嗯？”
他瞪着行李箱。箱子回望着他。
“我就知道你会回来。”双花说。
“我不想谈这事儿。”灵思风回答道。
“那我们谈点儿别的？”
“好吧，嗯，说说怎么弄掉这些绳子如何？”灵思风拼命扭动手腕，想要挣开绳索。
“我真想象不出你能有什么了不起的。”在他们对面，赫瑞娜拿一块石头当凳子，长剑横放在膝盖上。她的手下大都伏在高处的石头间，监视着路上的情形。对于他们来说，灵思风和双花可谓手到擒来，让人毫无成就感。
“维姆司说你的箱子吞掉了甘希业。”赫瑞娜道，“我倒不能说我感到多么遗憾，但我希望它明白一件事：只要它胆敢出现在距离我们一英里范围内，我会亲手割开你们俩的喉咙，明白？”
灵思风拼命点头。
“很好，”赫瑞娜说，“人家要我逮住你们，死活不论。我倒是无所谓，不过有人或许想跟你们谈谈那些巨怪的事。假如当时没有日出——”
她留下半截句子，转身走开了。
“哈，又是一团糟。”灵思风再次扯动绑在身上的绳索。他身后有块石头，只要他能把手腕抬起来——没错，和他想的一模一样，石头的坚硬程度刚好足以弄破他的皮，而绳子却毫发无伤。
“可为什么要抓我们？”双花问，“是为了那颗星星，对吧？”
“我对那颗星星一无所知，”灵思风说，“上学的时候我甚至没上过占星课！”
“我想最后一切都会好起来的。”
灵思风看着他。这种话向来让他无所适从。
“你真的相信吗？”他问，“我的意思是，真的信？”
“嗯，说起来，通常事情最后都能圆满解决，不是吗？”
“如果你认为过去一年里我这种一团糟的生活就叫圆满，那你或许是对的。我简直记不清自己究竟有多少次差点儿送掉小命——”
“二十七。”双花说。
“什么？”
“二十七次。”双花好心地提示道，“我数过。你从来没有。”
“从来没有什么？数过？”灵思风产生了那种熟悉的感觉：这次谈话又成了一团乱麻。
“不，我指的是从来没把命送掉。你不觉得这有点儿可疑吗？”
灵思风盯着自己的双脚：“我对保住小命没有任何意见，如果你说的就是这个意思的话。”当然，双花是对的。咒语在保护灵思风，这太明显了。就算他跳下悬崖，肯定也会有片云来把他托住。
在灵思风看来，这个理论的问题就在于，只有当他不相信这个理论时它才会起作用。一旦他认为自己刀枪不人，他就死定了。
所以，总的来说，最明智的办法是根本不去想它。
再说，这种理论也可能是错的。
他唯一感到确定的就是自己的头疼得厉害。他希望咒语正待在头痛的那块地方，好好吃点儿苦头。
他们骑马出了山谷，灵思风和双花分别同一个劫匪分享一匹坐骑。
灵思风在维姆司身前坐得很不舒服，部分是由于维姆司扭伤了一只脚，心情不太愉快。双花坐在赫瑞娜前边，他个子矮，这样坐着至少耳朵还挺暖和。赫瑞娜手里握着匕首，两眼密切注意任何会走路的箱子；她还没把行李箱的来龙去脉想清楚，可她不傻，知道箱子不会眼看着双花被人杀死。
过了大约十分钟，他们发现它躺在路中央，盖子打开，露出满满一箱诱人的金子。
“绕过去。”赫瑞娜说。
“可是——”
“这是个陷阱。”
第12节