古典诗词、古典散文、经典古赋、传播古典诗词文化!
古典诗词
当前位置:雨枫轩 > 古典诗词 > 五言古诗 > 曲池荷

曲池荷

时间:2017-06-22作者:卢照邻点击:

曲池荷

【原文】

 

浮香绕曲岸,圆影覆华池。

常恐秋风早,飘零君不知。 

 

 

【注释】

 

⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。

⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。

⑶飘零:坠落,飘落。

 

【译文】

 

轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。

常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。

 

 

【创作背景】


  这首诗作于永徽三年(652年)。卢照邻,志大位卑,一生坎坷多舛。他任新都尉时染上风痹病,辞职北返,“羸卧不起,行已十年”,痛苦不堪。咸亨四年(673年),他写的《病梨树赋·序》中说:“癸酉之岁,余卧病于长安光德坊之官舍。父老云是鄱阳公主之邑司,昔公主未嫁而卒,故其邑废,时有处士孙君思邈居之……余年垂强仕,则有幽忧之疾,椿囷之性,何其辽哉!”此时他虽求助于神医孙思邈,但对自己身体已经不抱什么希望。常常“伏枕十旬,闭门三月。”在《病梨树赋》中他写道:“怯衡飙之摇落”,忌炎景之临迫。”这里的“怯摇落”与《曲池荷》诗中的“叹飘零”是一样的含意,其中深深寄寓着诗人一生的忧愤与感慨。

 

【作者简介】

 

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。

------分隔线----------------------------
上一篇:哥舒歌 下一篇:江南曲
栏目列表
五言古诗推荐
  • 迢迢牵牛星

    原文: 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。 纤纤擢素手,札札弄机杼。...

  • 青青河畔草

    原文: 青青河畔草,郁郁园中柳。 盈盈楼上女,皎皎当窗牖。...

  • 西北有高楼

    原文: 西北有高楼,上与浮云齐。 交疏结绮窗,阿阁三重阶。...

  • 涉江采芙蓉

    原文: 涉江采芙蓉,兰泽多芳草。 采之欲遗谁?所思在远道。...

  • 凛凛岁云暮

    原文: 凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲。 凉风率已厉,游子寒无衣。...

  • 东城高且长

    原文: 东城高且长,逶迤自相属。 回风动地起,秋草萋已绿。...