【原文】 寒烟细，古寺清，近黄昏礼佛人静。 顺西风晚钟三四声，怎生教僧禅定？ 【译文】 细细的炊烟袅袅上升，古寺里冷冷清清。时近黄昏，拜佛的人已经离去，四周好寂静。却顺...

【原文】 渔灯暗，客梦回，一声声滴人心碎。 孤舟五更家万里，是离人几行清泪。 【注释】 ⑴双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名落梅风。 ⑵潇湘夜雨：曲题。潇湘夜雨是宋元人...

【原文】 花村外，草店西，晚霞明雨收天霁。 四周山一竿残照里，锦屏风又添铺翠。 【注释】 ①山市：山区小市镇。晴岚：雨过天晴，山间散发的水汽。 ②天霁（j）：雨过天晴。...

【原文】 樵夫觉来山月底，钓叟来寻觅。 你把柴斧抛，我把鱼船弃。寻取个稳便处闲坐地。 【译文】 山中砍柴的樵夫一觉醒来月亮已经落下去了，渔翁登上山来找他。 他对樵夫说，...

【原文】 其一 咸阳百二山河⑵，两字功名，几阵干戈。项废东吴⑶，刘兴西蜀⑷，梦说南柯⑸。 韩信功兀的般证果⑹，蒯通言那里是风魔⑺？成也萧何，败也萧何⑻；醉了由他⑼！...

【原文】 夜来西风里，九天鹏鹗飞。困煞中原一布衣。 悲，故人知未知？登楼意，恨无上天梯！ 【注释】 九天：极言天之高远。 鹏鹗：均属鹰类，此以自谓。 中原：泛指黄河中、下...

【原文】 画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。此外虚名要何用？醉乡中，东风唤醒梨花梦。主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼。 【注释】 画堂：汉代宫中的殿堂，后泛指华丽的堂舍。 绣帏...

【原文】 云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。 剔银灯欲将心事写，长吁气一声欲灭。 【注释】 铁：即檐马，悬挂在檐前的铁片，风一吹互相撞击发声。 两般儿：两样。指云笼月和风...

【原文】 人初静，月正明。纱窗外玉梅斜映。 梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。 【注释】 玉梅：白梅。 弄影：化用宋张先《天仙子》词句云破月来花弄影句意 不达时：不识时务。...

【原文】 蔷薇露，荷叶雨，菊花霜冷香户。梅梢月斜人影孤，恨薄情四时辜负。 【注释】 ⑴蔷薇、荷叶、菊花：分别代表春天、夏天、秋天。 ⑵四时辜负：指辜负了四季的美好时光。...