【原文】 云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。 剔银灯欲将心事写，长吁气一声欲灭。 【注释】 铁：即檐马，悬挂在檐前的铁片，风一吹互相撞击发声。 两般儿：两样。指云笼月和风...

【原文】 人初静，月正明。纱窗外玉梅斜映。 梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。 【注释】 玉梅：白梅。 弄影：化用宋张先《天仙子》词句云破月来花弄影句意 不达时：不识时务。...

【原文】 春风骄马五陵儿，暖日西湖三月时，管弦触水莺花市。 不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。 山过寸颦眉黛，柳拖烟堆鬓丝，可喜钉睡足的西施。 【注释】 五陵儿：指豪贵子弟。...

【原文】 蔷薇露，荷叶雨，菊花霜冷香户。梅梢月斜人影孤，恨薄情四时辜负。 【注释】 ⑴蔷薇、荷叶、菊花：分别代表春天、夏天、秋天。 ⑵四时辜负：指辜负了四季的美好时光。...

【原文】 心间事，说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍，我心里怕那不怕？ 【注释】 早言：先说，就说。 两罢：谓双方拉倒，断绝恋爱关系。 碜可可：凄惨可怕的样子...

【原文】 因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。 相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。 【注释】 相识每：相好的朋友们。每，即们字，元人俗语。 就里：内情。 和：连。 【译文】...

【原文】 夕阳下，酒旆闲。两三航未曾着岸。 落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。 【注释】 酒旆：酒旗，俗称望子，挂在酒店门前招俫顾客的幌子。 闲：安静。 航：船。 【译文】...

【原文】 叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。 题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？ 且看了长安回去！ 【注释】 寒儒：贫穷的读书人。 谩：徒然，枉自。 须索：应该，必须。 题...

【原文】 菊花开，正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客； 似杜工部、陶渊明、李太白； 在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎，楚三闾休怪！ 【注释】 虎溪僧：指晋代庐山东林寺高僧慧远...

【原文】 酒杯深，故人心，相逢且莫推辞饮。若歌时我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒争甚？ 【注释】 酒杯深：把酒杯斟得很满。 歌：这里指即席吟诗或放声歌唱。 由他恁：由他去...