【原文】 半窗幽梦微茫，歌罢钱塘，赋罢高唐。风入罗帏，爽入疏棂，月照纱窗。缥缈见梨花淡妆，依稀闻兰麝余香。唤起思量，待不思量，怎不思量！ 【作者简介】 郑光祖，字德辉...

【原文】 透疏帘风摇扬柳阴，泻长空月转梧桐影，冷雕盘香销金兽火，咽铜龙漏滴玉壶冰。何处银筝？声嘹呖云霄应，逐轻风过短棂。耳才闻天上仙韶，身疑在人间胜境。 ［梁州］恰...

【原文】 暖烘，醉容，逼匝的芳心动。 雏莺声在小帘栊，唤醒花前梦。 指甲纤柔，眉儿轻纵，和相思曲未终。 玉葱，翠峰，骄怯琵琶重。 【注解】 朝天子：中吕宫曲名。又名谒金门...

【原文】 怎生来宽掩了裙儿？ 为玉削肌肤，香褪腰肢。 饭不沾匙，昨如翻饼，气若游丝。 得受用遮莫害死，果诚实有甚推辞？ 干闹了多时，本是结发的欢娱，倒做了彻骨儿相思。 【...

【原文】 眼前花怎得接连枝，眉上锁新教配钥匙， 描笔儿勾销了伤春事。 闷葫芦铰断线儿，锦鸳鸯别对了个雄雌。 野峰儿难寻觅，蝎虎儿干害死，蚕蛹儿毕罢了相思。 【注解】 连枝...

【原文】 杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。 而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。 【译文】 杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷...

【原文】 候馆梅残，溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 寸寸柔肠，盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山，行人更在春山外。 【译文】 客舍前的...

【原文】 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。 韵译 昨夜星光灿烂，夜半...

【原文】 一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。 菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。 【译文】 一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云...

【原文】 飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！ 【译文】 东风飒飒，阵阵...