【原文】 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 (天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看) 【注释】 ⑴秋夕：秋天的夜晚。 ⑵银烛：银色而精美的蜡烛。...

【原文】 云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。 剔银灯欲将心事写，长吁气一声欲灭。 【注释】 铁：即檐马，悬挂在檐前的铁片，风一吹互相撞击发声。 两般儿：两样。指云笼月和风...

【原文】 才过笄年，初绾云鬟，便学歌舞。 席上尊前，王孙随分相许。 算等闲、酬一笑，便千金慵觑。 常只恐、容易蕣华偷换，光阴虚度。 已受君恩顾，好与花为主。 万里丹霄，何...

【原文】 山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。 花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。 【注释】 山桃：野桃。 上头：山头，山顶上。 【译文】 春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀...

【原文】 娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 【注释】 ⑴娉娉袅袅：形...

【原文】 心间事，说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍，我心里怕那不怕？ 【注释】 早言：先说，就说。 两罢：谓双方拉倒，断绝恋爱关系。 碜可可：凄惨可怕的样子...

【原文】 因他害，染病疾，相识每劝咱是好意。 相识若知咱就里，和相识也一般憔悴。 【注释】 相识每：相好的朋友们。每，即们字，元人俗语。 就里：内情。 和：连。 【译文】...

【原文】 自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。 日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。 暖酥消、腻云亸，终日厌厌倦梳裹。 无那。恨薄情一去，音书无个。 早知恁么，悔当初、不把雕鞍...

【原文】 江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。 鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。 【注释】 汉乐府：原是汉初采诗制乐的官署，后来又专指汉代的乐府诗。汉惠...

【原文】 来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。 蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！ 【注释】 １、半笼：半映...