【原文】 丝竹发歌响，假器扬清音。 不知歌谣妙，声势出口心。 【注释】 ①假器：借助于乐器。 ②声势出口心：声音出口却表现着歌者的内心。 【译文】 丝竹之所以能发出美妙的歌...

【原文】 春江潮水连海平，海上明月共潮生。 滟滟随波千万里，何处春江无月明! 江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘，皎皎空中孤...

【原文】 秦地罗敷女，采桑绿水边。 素手青条上，红妆白日鲜。 蚕饥妾欲去，五马莫留连。 译文 秦地有位叫罗敷的女子，在绿水边上采摘桑叶。 白皙的纤纤手指攀在青枝上，嫩红的...

【原文】 君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。 何许最关人，乌啼白门柳。 乌啼隐杨花，君醉留妾家。 博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。 译文 你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着...

【原文】 长河起秋云，汉渚风凉发。 含欣出霄路，可笑向明月。 【译文】 秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样，秋天的银河也变凉...