【原文】 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 当君怀归日，是妾断肠时。 春风不相识，何事入罗帏。 译文 燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。 当你怀念家园...

【原文】 小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。 九十光阴能有几？金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市，拼一醉，而今乐事他年泪。 【译文】...

【原文】 楼台小，风味佳，动新愁雨初风乍。 知不知对春思念他，倚栏杆海棠花下？ 【注解】 雨初风乍：谓风雨初起。乍，刚刚。 【译文】 楼台很小，但是风味却很好。触动起新愁...

【原文】 莺莺燕燕春春，花花柳柳真真，事事风风韵韵。 娇娇嫩嫩，停停当当人人。 【注解】 即事：作者以此题共写曲四首，此为第四首。 真真：暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事：唐...

【原文】 眼前花怎得接连枝，眉上锁新教配钥匙， 描笔儿勾销了伤春事。 闷葫芦铰断线儿，锦鸳鸯别对了个雄雌。 野峰儿难寻觅，蝎虎儿干害死，蚕蛹儿毕罢了相思。 【注解】 连枝...

【原文】 一年春物，惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时，则春已衰迟，使人无复新意。予作《洞仙歌》，使探春者歌之，无后时之悔。 雪云散尽，放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风...

【原文】 春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。 春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。 【译文】 春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处...

【原文】 道由白云尽，春与青溪长。 时有落花至，远随流水香。 闲门向山路，深柳读书堂。 幽映每白日，清辉照衣裳。 译文 山路被白云隔断在尘境之外，春光宛若清清溪流源远流长...

【原文】 三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。 料峭春...

【原文】 二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。 长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。 阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日心。 献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。 【译文】 二月天黄莺鸟飞...