【原文】 秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。(鹄南翔 一作 雁南翔） 念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？ 贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉...

【原文】 故人西辞黄鹤楼， 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽， 唯见长江天际流。 (唯 通：惟) 【注释】 ⑴黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，...

【原文】 咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。 手执着饯行杯，眼阁着别离泪。 刚道得声保重将息，痛煞煞教人舍不得。 好去者望前程万里。 【注释】 ⑴咫尺：形容距离近，此处借指...

【原文】 膝上琴横，哀愁动离情；指下风生，潇洒弄清声。 锁窗前月色明，雕阑外夜气清。 指法，助起骚人兴。 听，正漏断人初静。 【注释】 风生：即生风，这里形容抚琴指法之快...

【原文】 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪，冷落清...

【原文】 自送别，心难舍，一点相思几时绝？ 凭阑袖指杨花雪，溪又斜，山又遮，人去也！ 【注释】 杨花雪：像雪一般的杨花。 【译文】 自从把你送走，习中总是难离难舍，一缕相...

【原文】 生平少年日，分手易前期。 及尔同衰暮，非复别离时。 勿言一樽酒，明日难重持。 梦中不识路，何以慰相思？ 【注释】 ⑴范安成：范岫（440一514），字懋宾。曾为齐安成内...

【原文】 清晨发陇西，日暮飞狐谷。 秋月照层岭，寒风扫高木。 雾露夜侵衣，关山晓催轴。 君去欲何之？参差间原陆。 一见终无缘，怀悲空满目 【注释】 ⑴柳恽：字文畅，河东解今...

【原文】 永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群 贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右， 引以为流觞曲水，列坐其...