斜屋犯罪(第一幕 第三场 塔)(2)
时间:2023-03-13来源:网友提供 作者:岛田庄司 点击:
次
“我的谜题,就是要请问这个塔下花坛的图案,到底意味着什么。其实就这么简单,不过由于花坛太大了,如果站在花坛中间,不容易看清图案,因为无法看到全景。”
幸三郎说着停下脚,然后将上半身靠在栏杆的扶手上。
“那么该到哪里才能看清全景呢?就是这里。”
滨本幸三郎站在雪中,轻拍了扶手两三下。于是众人都走到幸三郎旁边站成一排,缓缓的俯瞰下方。相当于三层楼高的脚下,的确有个花坛,藉着后院的照明,和那棵圣诞树的灯光,还有从一楼会客室流泄出的光线,正如幸三郎所说的,可以看见花坛全景。花坛覆盖着白雪,宛如圣诞蛋糕。透过轮廓勾勒,浮现出图案。
“啊,原来是这种图形啊。”日下瞬靠着圆柱高声说。因为风声有点强,也有点冷。
“哇!这真是了不起。”菊冈荣吉扯着他的大嗓门说。
“现在被雪埋起来了,无法欣赏花与叶的颜色,不过有种植物的地方高高突起,反而看得比较清楚。因为没有多徐的东西干扰视线。”
“是个扇形吧。”
“嗯,是扇形,应该不可能只是单纯的描绘一把扇子吧?”日下说。
“嗯,那并不是在描绘扇形或扇子。”幸三郎答道。
“因为是围绕着塔建造的,所以才变成这种形状,是这样没错吧?”
“嗯,的确没错。”
“没有任何直线……”
“嗯,日下,你果然抓到了重点,关键可以说就在这里。”幸三郎这么说完后,看到一行人中,有厨师梶原春男在内,便对他说,“梶原,你有办法解开这个花坛之迷吗?”
梶原想也没想,便说:“我想不出来。对不起。”
“好吧。这到底是什么东西,具有何种性质,如果有谁想出来了就告诉我。不过我得先声明一点,这个奇怪的花坛,就是因为位于流冰馆这座建筑物的‘这个地方’,才具有意义。它非建在这里不可。我希望大家‘配合’这座建筑物一起去思考。说起来,这座建筑物之所以会略带倾斜,正是为了这个花坛的图案。希望大家好好联想两者的关系。”
“这座建筑物盖成斜的,也是因为它吗?”
日下惊讶的反问。幸三郎默默点了两三次头。
这个花坛奇怪的图案和这座建筑物的倾斜,日下一边盯着仿佛被花坛吸引而笔直落下的雪花,一边想。这样看久了,会令人以为正面是浮雕着奇异图案的白壁。雪花宛如无数的箭矢,朝着靶心飞去,逐渐使人失去平衡感,仿佛快要掉到花坛去。大概是因为这个塔和主屋一样,也朝着花坛略带倾斜的关系吧。
慢着,日下想,他觉得若有所悟。应该是‘那个’吧。塔的倾斜,和仿佛要自上落下的感觉,应该和不安这一类的东西有关吧。
然而,如果真是这样,那这个谜题恐怕就很难解了。从这种模糊抽象的事物中,究竟能分析出什么东西呢?会是一种类似禅宗问答的答案吗?
扇子,这是日本的象徵。从塔上俯瞰时,仿佛快要自上落下。那是因为塔是倾斜的——塔象徵着某种思想——大概是这一类的谜题吧?
不,应该不是这样,他立刻想到。滨本幸三郎这个人的脾气,严格说来有点像西方人,和这种模糊又情绪性的答案比起来,他更喜欢干脆一点,也就是那种大家听到解答时会一起发出赞叹声的,清楚明了的解答。如果是这样,那这个谜题应该有更具体的内容,而且必然有某种“玄机”。日下如此推想着。
另一方面,户饲对这个谜题比日下更有兴趣。
“我想画下这个图形……”户饲说。
“那是无所谓,不过现在恐怕无法立刻准备吧。”流冰馆主回答。
“好冷噢。”英子说。
众人都开始发抖了。※棒槌学堂の精校E书※
“好了,各位,一直待在这种地方,如果感冒可就糟了。户饲,我会把桥就这样开着待会儿再来画吧。我很想在我的房间招待各位,但是人数可能太多了。我们还是回会客室,喝梶原替我们泡的热咖啡吧。”
众人皆无异议。一行人趁这个机会,就这么绕行回廊一周,走向楼梯桥。
逐步走下楼梯桥,接近主屋时,大家都觉得好似回到熟悉的世界,拾回了那种安心感。
雪依然继续飘落着。
------分隔线----------------------------