雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

日常生活的冒险(第二部)(26)

时间:2023-03-22来源:网友提供 作者:大江健三郎 点击:


  金泰犹如一个害了热病,弱不禁风的女子。脸上发青,额上粘着汗粒,身子微微颤抖着。我只顾看他一眼,就会产生一种加害于他般的负疚之感。金泰剃了平顶头。头皮上透出深灰色。只是从少许茶色的鬓角直到下巴,仍然留着胡子。这个金泰,如果窥测一下那像茸毛般覆盖着他全身的恐怖心的前兆,完全得不到他是面临一场生死斗争的少年的印象。他像一条被彻底打垮显示出难以相信地和顺的斗败犬。我自己像有爱心的大娘那样张皇失措,正苦于没法把这个可怜青年从极恐怖的拳击场的苦难中救助出来而感到不安。这样文雅瘦弱的少年,必须跟他人赤膊互殴,这人生也真算是残酷到顶了,而且,他那异常发达的肌肉,竟紧紧勒在他那纤细脆弱可怜的骨骼上,犹如爬满墙壁把那一带挤成裂缝的常春藤……

  在这样反复思索引起伤感的我的身旁,卑弥子无谓地把手摸摸犀吉的头部,让手指缠住头发。可终于难以忍受,这样地叫喊。“金泰,要加油!”

  我、犀吉和两位拳击志愿者,还有卑弥子本人(理所当然,她更感到十分的绝望)心中犹如遭到了雷击。啊,面对金泰,说些什么好?打算轻蔑地嘲笑他是朝鲜人吗?难道对狂热的甚至勇敢的要设法战胜那恐怖心理的我们这些亲密的朋,来加油!

  但是,年轻的圣人样的职业拳击手红着脸,几乎要哭泣似地对丑陋的卑弥子这样说:

  “是,加油嘛,”微微一笑……

  于是,我和犀吉,两位青年还有眼看在充血的眼睛里已噙着泪水的卑弥子,尽管仍有几分疑虑,终于放心地发出了笑声,金泰黝黑冷峻的脸上,稍稍浮现出玫瑰样的明亮色采。他一下抬起头,对我们一一环视,看来金泰已再次度过了他恐怖心最严重的关头。我们都笑了。这时,金泰把他模糊远视的眼转向我,问道:“我害怕时,“眼前不论什么看上去都变得小了,真的,犹如把望远镜颠倒过来看,又远又小,这是由于眼珠受到殴打冲击,变得不行了吧?”

  “连我也这样呵。我想定是歇斯底里的症状吧。”我对别人的事漠不关心,倒为自己着急地回答道。

  “歇斯底里嘛!”金泰不胜感慨地用嘶哑语声叹息道。“总之,在害怕得不行时,看上去就是那样的啦。所有东西,连自己戴着手套的拳头也那样。不过,人原来的视觉,是由看去极小的东西组成的。我有时怀疑,用大尺寸来看这世界一切东西时的眼球,不反而是异常的吗?这样,对我的人生来说,唯有恐怖得打颤时,才是正常的瞬间。”

  我们以苏格拉底(Sokrates)和周围希腊人听众那样的心情,怀着敬意和同感点了点头。尤其是犀吉,感动得不由地伸出手,隔着外衣抚摩金泰的膝盖。要是让雉子彦看到那情景,非引起他嫉妒不可的,那么样关心体贴。我们全都为金泰开始克服恐怖心理而高兴起来。

  接着,突然门外一阵骚动,笑声中掺杂着大声的叫喊,走道上传来匆遽的脚步声,房门猛然大开,还是那个穿着印有文字的运动衫和运动裤衩,兰球鞋的红脸中年小个子男人,闯了进来,对我和卑弥子,而且对犀吉,骄横地以像猿猴似地滑稽矮小身段、颐指气使地喊叫。

  “喂,喂,各位拳迷回观众席去。现在有人放弃比赛,非马上准备不可”。而后,像女人似地夹杂着咯、咯的短笑,继续说道。“一方退到边角,就不再出场了。比赛开始的钟声响了,还在哇哇地呕吐哩。没见过这样的事儿!”

  犀吉和卑弥子和我,开着门出去,一面看到金泰脸色再次变得青苍,低垂着头,身子在哆嗦。而且,来不及说什么激励的话,金泰的训练馆头目急着把我们推出房去,关起门来。我们自己,也再次感染到金泰的恐怖心情,浑身皮肤起了鸡皮疙瘩,默然地穿过走道,走向雉子彦为我们占好座位的观众席。

  由啤酒箱板作成的廉价席的长凳上,我们连雉子彦在内一共四人,并排坐定,(热心地等着主要比赛前一局金泰拳击赛等的开始的,只有我们四个。)

  在等待我们英雄出场的期间,周围的观众们,对主要场次以外的比赛,抱着无所谓的态度,心理松弛,对此,我们感到如受屈辱,生起气来。犀吉从卑弥子那儿拿了大力车的钥匙,问清了停车处,不到五分钟,一个人走得无影无踪……

  再说,比赛开始。起初,日本最轻级二级选手,即金泰的对手大河绀野展开积极的攻击,一时间占了上风。绀野不时出手用右击先发制人的打法,若金泰稍有退缩,则反复用左直拳重力打击。我竟要像聊斋志异心中怀恨的儒者那样,恨不得一下化作吃人的老虎,咯吱咯吱去咬啮绀野的脑装。金泰则让人感到有点受虐狂的老实相,总像在坦然地接受对手所有的重击。对手用右手还击,又平静地接受了左手攻击。第一回结束时,我们全都认为金泰处于绝对的劣势。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章