星期天上午，庄严要给庄一心剪头发，庄一心自己扎的辫子歪歪扭扭，有的头发也没有扎上去，乱七八糟的。庄一心两只手牢牢抓着不过两寸长的牛角辫，坚决地说，不，我不剪，我喜欢辫子，妈妈说留辫子才乖！庄严就笑着征求左依娜的意见，说，庄一心的头发剪不剪呢？学校没人给她梳头啊。庄一心很着急，她发现取得左依娜的支持，可以改变爸爸的决定，带着哭腔地哀求，阿姨不剪，我不要剪，我自己梳，我自己会梳的！
妈妈说留辫子才乖！庄一心的这句话把左依娜的心撞了一下。左依娜本来觉得庄一心扎辫子好看，但庄一心提到了杜梅兰，杜梅兰这人女人，远在英国，却介入到给庄一心剪辫子的事件里。看你管得了多少，左依娜想，庄一心的辫子非剪不可。再看庄一心，她越漂亮，就越刺左依娜的眼睛，现在，庄一心的这对牛角辫，以及辫子旁的花蝴蝶夹，她要它们立马消失。
剪掉吧，不剪乱七八糟的，庄一心自己哪里梳得好。左依娜掩饰自己的私心。看着庄一心要哭的样子，她产生了厌恶，就像厌恶杜梅兰。
见两个大人达成共识，庄一心死死地保护牛角辫，紧抓着不肯放手。
你的头发开叉了，开叉就得把叉剪掉，要不头发就长不长啦。左依娜骗她。真的吗？阿姨？庄一心将信将疑，手还是抓着辫子不放。左依娜点点头，夸张地说，当然是真的，你看，阿姨的头发也经常要剪呀，所以才长这么长的！那，阿姨，只剪一点点好吗？我要辫子，我要把辫子留得好长好长。庄一心相信了。左依娜心里高兴，又点点头，说，好的，只剪一点点。庄一心慢慢地放开了手，信任地交出了牛角辫，眼睛像月芽儿一样，隐含着一点点冒险的担忧。左依娜怕她变卦，松开了牛角辫，剪刀咔嚓几下就剪完了。庄心一伸手往脑袋一摸，然后试探性的看能不能绑成小辫，结果发现根本抓不起来，她憋着一脸哭跑到穿衣镜前一照，当肯定她的头发再也扎不起牛角辫，像一个自以为漂亮的人，在镜子面前忽然发现了自己丑陋，对着镜子哇地一声大哭起来。
左依娜头一回看她这样哭。小小的身体微微前倾，看着镜子里的自己，双手捂脸，准确地说是捂着嘴，似乎是不让自己发出更大的声音，泪水哗哗地流淌。在头发被剪和被欺骗二者当中，哪一种感觉更令庄一心伤心，没人知道。左依娜有点快慰，证明了她有操纵一切的权力，或者说，在这个环节上，杜梅兰败了给她。因此，左依娜剪完头又去抱庄一心，安慰她，似乎惟有把庄一心剥夺成一个一无所有的人，她才能够对她施以怜悯同情和温柔。
辫子风波平静后，失去了牛角辫的庄一心趁机给大人们一个赔理道歉的机会，下午的校车她不愿坐了，她要庄严开车送她。她装出可怜兮兮的样子，轻轻地哀求，爸爸——你送我一次吧，别的小朋友都是爸爸妈妈开车送的，为什么你不送我啊——说着说着她就哭，越哭越伤心，越伤心越哭。在车的问题上，左依娜有先见和预谋。左依娜觉得那段路对车子的损耗很大，一直坚持让庄一心坐校车，每到周日下午，她都会开车出去那个有名的美容院。美丽是女人一生的事业，庄严这么说过的，他没有理由不支持她把美丽当成事业来追求。因此，庄严对庄一心说，你问阿姨今天不用车行不行。庄一心怯怯地走到左依娜面前，仰着满脸泪痕的小脸，小船般的眼睛浸在泪水中，她抽泣着，阿姨，我想爸爸送我去学校，你今天不用车行不行？左依娜烦她哭哭啼啼的样子，她想庄一心必定是受了杜梅兰的指使，就冷冷地回答，不行，你还是坐校车吧。左依娜厌恶地想，你是谁家的公主？你只是杜梅兰的公主。但她需要一丝面纱遮掩，保持知书识礼的模样，必竟庄严在一边看着。因此她又笑着对庄一心说，阿姨有事情嘛。
庄一心遭到拒绝，立刻转向庄严，像被人抛到了荒郊野外，把凄惨绝望的哭声扬得更高。但她只是从庄严面前经过，她好像对任何人都失去了信赖，呜呜哇哇泪眼朦胧地在屋子里胡乱地冲撞，不知道该把自己弱小无助的身影摆放在哪个位置。她哭着喊着，最后竟然喊起了妈妈，她说妈妈妈妈你快回来，呜呜……妈妈……快回来啊……呜……你回来啊妈妈……眼泪鼻涕像一场狂风暴雨，庄一心脸上一片狼籍。似乎屋子里哭得不够痛快，庄一心转到阳台，脸向着远方的天空，嘴巴张到极致，用尽了吃奶的力气哭喊，忽而猛烈地抽蓄，好几次缓不过气来，缓过气来却是一阵剧烈地咳嗽，咳嗽完了又是断断续续地呼喊，呜……妈妈……你快回来……呜呜……
