沙丘（第一卷 沙丘 第一章）(2)

　　阿拉吉斯沙丘荒凉之星。

　　保罗意识到自己的紧张感，决定练一种意心功，这是母亲教他的。三次快速呼吸引发了反应：他进人了一种浮动的意识状态，集中意念动脉扩张避免不集中的意念机制按选择发送意念血液得到充实，迅速流向负荷过重的区域本能自身并不能使人获得食物安全自由动物意识的延伸并不能超越时限，也不能使其懂得成为它猎物的东西会灭绝动物毁灭，不再生产动物快感始终与感觉接近，避免知觉人类要求有一个背景网，通过该网可以看到自己的宇宙按选择集中意念，这就会构成你的网身体的凝聚按照细胞需求的最深意识随神经血液而流动一切／细胞／存在都非永恒在有限范围内向着永恒挣扎

　　意念在保罗浮动的意识中滚动着，像波涛般连绵不断。

　　当黄色的晨光透过窗棂，保罗早已意识到它的到来。他睁开双眼，听到了城堡里人们忙忙碌碌的声音，看见自己卧室屋顶那熟悉的条纹图案。

　　厅门打开，保罗的妈妈伸头向里张望，头发泛着金光，头冠旁扎着黑色的发带。她椭圆的脸上不带任何表情，绿色的眼睛闪烁着庄严的光芒。

　　你醒了，她说，睡得好吗？

　　好。

　　她从衣柜的架子上为保罗选衣服。保罗从她肩上注意到了母亲的紧张，其他人很难注意到这种细微表现，而保罗却从母亲那得到了比吉斯特式的训练观察微细变化。妈妈转过身，手里拿着一件半正式的夹克，夹克胸兜上方印着阿特雷兹鹰饰。

　　快点穿衣服，她说，圣母在等你。

　　我曾梦见过她一次，保罗说，她是谁？

　　她是我在比吉斯特学校的老师。现在是皇上的真言师。嗯，保罗，她犹豫地说，你必须把你的梦告诉她。

　　我会的。是她让我们得到阿拉吉斯的吗？

　　我们没有得到阿拉吉斯。杰西卡掸去一条裤子上的灰，把它和一件夹克一起挂在床旁边的衣架上，别让圣母等太久。

　　保罗坐起来，抱着双膝：什么是高姆佳巴？

　　母亲对他的训练又一次使保罗察觉到她内心的犹豫紧张，他感到这是一种担忧。

　　杰西卡走到窗户旁，一甩手把窗帘打开，眼光跨过田园，看着西屋比山。你等会就知道什么是高姆佳巴。她说。

　　他听出了母亲的声音带着恐惧，心里很好奇。

　　杰西卡背对着保罗说：圣母在我的早祷室里等着，请快点。

　　圣母凯斯海伦莫希阿姆坐在一个花毯装饰的椅子上，看着保罗母子走近她。圣母两边的窗户正对着弯弯的河流和属于阿特雷兹家族的绿色田园，但圣母无心欣赏风景。今晨，她感到了自己已年迈，这真让人心烦。她把这归咎于太空旅行，吉尔德太空船队和他们那神秘的行事方式。但这有一项使命，需要一位高明的比吉斯特亲自过问。当神圣责任召唤时，即使是帕迪沙皇上的真言者也不能回避。

　　这个杰西卡真混蛋！圣母心里骂道。她要是照命令行事，生个女孩就没这些麻烦。

　　杰西卡在离坐椅三步远处停住，左手牵着裙边，行了一个礼。

　　保罗按舞蹈老师教的躬腰致意，表示对对方有所怀疑。

　　保罗行礼时所表现出的怀疑没有逃过圣母的眼睛。她说：他是个谨慎的小家伙，杰西卡。

　　杰西卡把手放到保罗的肩上，暗暗用劲，手心里传出了害怕的感觉。接着，杰西卡控制住自己的情绪，说：他接受的就是这样的训练，阁下。

　　保罗想，她害怕什么？

　　老妇人以敏锐的眼光打量了保罗：椭圆的脸像杰西卡，但那强壮的骨骼头发是公爵那深黑色的，而那眉线却是那不知名的外公的。鼻子细小，令人讨厌。绿色的眼睛像祖父，那已去世的老公爵。

　　圣母暗想：现在终于有人欣赏这种勇气的力量，哪怕他已死了。

　　教育是一回事，她说，基本构成又是另一回事，我们会有结果的。老妇的眼里向杰西卡射出一道严厉的光芒。你出去吧。

　　我命令你平静心绪，思考静思。

　　杰西卡把手从保罗肩上放下来。圣母，我

　　杰西卡。你知道这是必须做的。

　　保罗看着他母亲，不知道他们在说什么。

　　杰西卡直了直身子说：是的当然。

　　保罗回头望着圣母。对这位老妇的礼貌和他母亲明显的畏惧感都告诉保罗要小心。他感觉到了他母亲身上所表现出的恐惧，这使他心生愠怒。