沙丘（第一卷 沙丘 第四章）(5)

　　保罗抬抬腿，放松肌肉。生活中突然充满了变化使他有一种庄严感。他走向人形靶，用剑尖打开胸前的防护场开关，感到轻剑被一股力量弹开。

　　防守！哈莱克叫道，人形靶扑向保罗。

　　保罗格挡、还击。

　　哈莱克一边操纵一边观察。他的意识似乎分成了两半：一半注意训练搏斗的必要，一半操纵着机器。

　　他想：我是训练良好的果树，挂满了训练良好的情感和能力，硕果累累，只等有人来收获。

　　不知为什么，他想起了自己的妹妹，那小精灵般的脸清晰地印在他的脑海里。但她已不在世了，死在哈可宁军队的娱乐室里。她喜欢花，是雏菊吧？他记不起来了，这使他感到非常不安。

　　保罗还击了人形靶的一次慢攻，挪出左手，准备偷袭。

　　这狡猾的小鬼头！哈莱克想着，全神注意保罗手的移动。他曾经认真研究训练过自己的手。这不是邓肯的风格，也不是我教这小子的。

　　这些想法只使他更加伤感。我也被情绪传染了。他暗想。他开始想到保罗，不知道这小子晚上是否听到枕头发出的可怕声音。

　　如果愿望是鱼儿，我们大家都会撒网。他喃喃地说。

　　这是他母亲说的话，他常在阴天或阴暗危险时用它，但对一个从不知道海洋和鱼的星球说这话，真是有点莫名其妙。