沙丘（第一卷 沙丘 第十章）(3)

　　是夏道特梅帕丝。杰西卡说，想起了楼梯旁的相遇，是你父亲叫你去

　　那可以等等，他说，你凭什么认为这间房里没有危险？

　　她指着留言簿，向他说明了一番。

　　保罗稍稍松了一口气。

　　但杰西卡内心仍然非常紧张，她想：是猎杀镖，我的天！她使尽浑身解数方才使自己没有发抖。

　　保罗一本正经地说：这是哈可宁人干的，没问题，我们必须消灭他们。

　　门外传来了敲门声是暗号式敲门，哈瓦特的人要进来。

　　进来。保罗答道。

　　门推开，进来了一个身材高大、穿着阿特雷兹军服的人，帽子上有哈瓦特部队的徽章。您在这儿，阁下，他说，管家说您在这儿。他看了一下这房间，接着说：我们在地下室里发现了一个石头堆，里边藏着一个人，手里拿着猎杀镖的控制装置。

　　我希望参加对他的审讯。杰西卡说。

　　对不起，女士，我们抓他时太性急，他已经死了。

　　没有可以证明他身份的东西？杰西卡问。

　　我们还没有找到。

　　他是一个阿拉凯恩土著人吗？保罗问。

　　这问题很巧妙，杰西卡点点头。

　　他长得像当地人，他说，一个月前就放进了石堆，一直呆在那儿直到我们到达。地下室我们昨天检查过，原封未动，我以名誉担保。

　　没人怀疑你们搜查的彻底性。杰西卡说。

　　我怀疑过，女士。我们应该在那儿使用声纳装置的。

　　我猜你们现在的搜查使用了这东西。保罗说。

　　是的，阁下。

　　通知我父亲，我们有事得晚点。

　　马上执行，阁下，他扫了一眼杰西卡，哈瓦特命令：鉴于目前的形势，小主人应在安全的地方受到保护。他又扫了一眼房间，说：这是什么地方？

　　我认为这地方安全，杰西卡说，哈瓦特和我都检查过这地方。

　　那么，我在外边增加警戒，直到我们重新检查过整幢房子以后。他弯腰，举手给保罗敬了礼，退出去，关好门。

　　保罗突然说：我们是否最好亲自查验一下整幢房屋？您可能发现别人没注意到的东西。

　　这部分是惟一我没亲自检查的地方，我没这么做是因为

　　因为哈瓦特亲自检查过。他说。

　　她敏锐地看了他一眼，问。你不相信哈瓦特？

　　不是，他已经老了太疲倦。我们能帮他分担一些工作。

　　那会使他感到羞辱，妨碍他的效率，杰西卡说，他知道这件事后，决不会再让一只苍蝇飞进这地方。他会感到羞辱，如果

　　我们必须有自己的措施。他说。

　　哈瓦特为整整三代阿特雷兹家族的人出了力，忠心耿耿，她说，他值得我们完全地信任和深深地尊敬。

　　保罗说：当父亲遇到麻烦，你用他说的比吉斯特主意，说话像利剑。

　　要是我给你父亲添麻烦呢？

　　当你跟他争辩的时候。

　　你不是你父亲，保罗。杰西卡说。

　　而保罗想：那会使她担心，可我必须告诉她，那个叫梅帕丝的女人说我们中有叛徒。

　　你为什么不说话了？杰西卡问，这可不是你的性格，保罗！

　　他耸耸肩，重新考虑梅帕丝说的话。

　　而杰西卡却想着树叶的情报。她突然做出决定，将树叶交给保罗，告诉他上面的意义。

　　我父亲应该立即知道这个信息，保罗说，我用密码发报给他。

　　不行，她说，你最好等到你们俩单独相处时再告诉他。知道的人越少越好。

　　你是说我们谁也不能信任？

　　还有另一种可能性，她说，这信息是故意送给我们的，传递信息的人相信其真实性，但情况可能是将信息传给我们就是目的。

　　保罗静静地思考着。在我们中制造不和，达到削弱我们的目的。他说。

　　你必须悄悄地告诉你父亲，提醒他注意这方面的阴谋。杰西卡告诉儿子。

　　我懂了。

　　杰西卡转身对着高处的滤光玻璃，注视着西南方，阿拉吉斯的太阳正在下沉山崖上一轮黄色的光球。

　　保罗也转过身，对母亲说：我认为不是哈瓦特。会是越吗？

　　他既不是将官，也不是亲信随从，她答道，我可以保证他跟我们大家一样仇恨哈可宁人。