沙丘（第一卷 沙丘 第十三章）(2)

　　她跟随我已整整十六年！这期间的机会成千上万你自己还亲自对那所学校、这个妇人进行了调查。

　　哈瓦特不高兴地说：当时有些事瞒过了我。

　　那不可能！我告诉你，不可能！哈可宁人想要掐断阿特雷家族的根对象是保罗。他们已经干过一次。一个女人能对自己的儿子下手吗？

　　也许她并不是要对付她的儿子。昨天的事也许只是个掩护。

　　那不可能是烟幕弹。

　　先生，按说，她不应知道自己的父母。但如果她知道呢？如果她是一名孤儿，比如说阿特雷兹收养的孤儿，那又会出现什么结果？

　　她早就应该采取行动了，在我的杯子里下毒夜晚使用匕首。谁能有更好的机会？

　　哈可宁人的目的是要彻底摧毁您，阁下，而不只是暗杀。这与普通的仇杀报复显然不一样。如果成功，可能成为家族世仇战争的杰作。

　　公爵的双肩一沉，他闭上眼睛，显得苍老疲倦。他想：这不可能，那女人已把心交给了我。

　　让我怀疑自己真爱的女人，不就是毁掉我的最好方法吗？公爵问。

　　这个解释我也想过，哈瓦特答道，可

　　公爵睁开眼睛，盯着哈瓦特，想：让他怀疑吧。怀疑是他的职责，跟我无关。也许如果我装做相信，就会让另一个人放松警惕。

　　你有什么打算？公爵轻声问。

　　现在，随时监视她。要让这事不露痕迹。伊达荷是最好的人选。我训练了一个年轻人，他选自伊达荷的部队，是派往弗雷曼人代替伊达荷的理想人选。他有外交天才。

　　千万别损害我们与弗雷曼人的关系。

　　当然不会，先生。

　　保罗怎么办？

　　也许我们该提醒越博士。

　　雷多转身，背对着哈瓦特说：这事就交给你啦。

　　我会谨慎从事，阁下。

　　至少对此我可以放心。雷多想。他说：我要走走。不会走出防御带。有事找我，可以叫卫兵

　　阁下，您离开前，我想让您先看一下胶片，这是对弗雷曼人宗教信仰的初步分析。您记得曾让我向您报告这事。

　　公爵停下来，没有转身，说：不能等等吗？

　　当然可以。您问我他们欢呼的什么。那是摩亚迪！他们是在对小主人叫

　　指保罗？

　　是的，阁下。这儿有一个传说，一个预言：一个领袖将降临，他是一个比吉斯特的儿子，这领袖将领导他们获得真正的自由。这传说与人们熟悉的宗教模式一致。

　　他们认为保罗就是这个这个什么

　　他们只是希望，阁下。

　　现在，我需要时间思考。

　　是，阁下！

　　公爵深深地叹了口气，大步走出了门。他向右转，沿大厅向前走，双手背在背后，没注意自己走到了什么地方，一路上有走廊、楼梯、阳台和大厅大家都向他敬礼，退到边上，为他让路。

　　不久，他又回到了会议室，里边没灯。保罗睡在桌子上，身上盖着卫兵的外套，头上枕着一个小盒。公爵轻手轻脚地穿过屋子，走到阳台上，观看外面的情况。一个卫兵站在阳台的一角，从外边反射的光认出了公爵，双脚咔的一声并拢。

　　稍息。公爵轻声说。他靠在阳台上冰凉的金属栏杆上。

　　早晨的气息已开始弥漫在沙漠盆地。他抬头向上望，看着天空，星星已蒙上了一层青白色的面纱。在南方的地平线上，月色透过沙漠的朦胧，与他对望着，似乎露出了吃惊的表情。

　　当公爵望着月光，月亮突然沉了下去，掉到了屏蔽墙的后面，把那片山崖凝固了。周围突然一片漆黑，公爵感到一阵寒意，打了个冷战。

　　愤怒充满了他的全身。

　　他想：哈可宁人一直在对我进行围追堵截，这大概是最后一次猎杀。他们简直是山野里的蠢猪。我已在这站稳了脚跟！他心里涌出一缕悲哀，我必须用锐眼和利爪进行统治就像鸟类中的雄鹰。他的手下意识地摸了摸胸前的鹰徽。

　　在东方，夜色变成了微微闪光的灰白色，星星沾上了乳白色。

　　晨光缓缓地撕裂远方的地平线，把光亮渐渐向四周扩散。

　　那景致美不可言，使公爵沉迷陶醉。

　　没有比这更美的时刻了。他想。

　　他从未料到这会有这么奇妙的景象：红色震碎了天边的黑幕，把山岩染成了紫红。在降落场的远处，夜色中微弱的露珠点缀着阿拉吉斯匆忙的生命。天边的太阳冉冉升起，变幻着大地的色彩，就像巨大的脚步，驱散黑暗，带来光明。

　　多么美丽的早晨，阁下。卫兵说。

　　是的，多美啊！

　　公爵点点头，想：也许这个星球能变得美丽宜人，能成为我儿子美好的家园。

　　这时，他看见人们走进花地，用一种像镰刀一样的东西扫来扫去露水收集器。这儿的水太珍贵，露水也必须收集。

　　公爵想，这也可能是个令人憎恶的地方。