沙丘（第二卷 摩亚迪 第二章）(2)

　　哈瓦特仅约略想了一下他们所处的位置大约在阿拉凯恩东南二百公里的地方，弗雷曼人集合地屏蔽墙之间的大道在他们南面的某个地方。

　　在哈瓦特对面的那个弗雷曼人，把面罩和滤析服的帽子移向脑后，露出了沙色的头发和胡须。他的头发从又高又薄的前额直接向后梳着。他有着看不透的、因嗜好衰微香料而变成蓝色的眼睛，一边嘴角的胡须染上了蓝色，由于鼻塞上倾斜的贮水管的压力，头发乱蓬蓬的。

　　那人取掉鼻塞，重新塞好，摩擦着鼻梁旁边的一块伤疤。

　　如果你们夜里从这里过沟，那个弗雷曼人说，你们不该穿屏蔽。岩壁上有一个裂缝他转过身去，指着南方。那里，往下到尔格是广阔的沙漠，屏蔽会引来他犹豫了一下，

　　沙漠巨蜥。它们不常到这里来，但是屏蔽每时每刻都会引来沙蜥。

　　他说沙蜥，哈瓦特想，他还打算说其他东西，那又是什么呢？他找我们要什么呢？

　　哈瓦特叹了口气。

　　他想不起以前是否这样疲惫过，能量药片也止不住肌肉的疲劳。

　　那些可恨的萨多卡人！

　　因自责而感到痛苦，他想到士兵的盲从，他们所表现出来的对帝国的背叛。他用门泰特方式对资料的分析告诉他，他在兰兹拉德最高大联合委员会控告这种背叛行为的机会是多么小啊！最高大联合委员会也许会对此行为进行公正的审判。

　　你想去找走私者吗？弗雷曼人问。

　　有可能吗？

　　要走很长的一段路。

　　弗雷曼人不喜欢说不。伊达荷曾经告诉过他。

　　哈瓦特说：你还没有告诉我，你的人是否能帮助我的伤员。

　　他们受了伤。

　　每次都是同样令人讨厌的回答！

　　我们知道他们受了伤！哈瓦特怒喝道，那不是

　　安静，朋友！弗雷曼人告诫说，你的伤员们怎么说呢？他们有人能了解你的部落对水的需要吗？

　　我们没有谈水的问题，哈瓦特说，我们

　　我能理解你不愿谈水的问题，弗雷曼人说，他们是你的朋友，你们部落里的人。你有水吗？

　　不多。

　　弗雷曼人用手指着哈瓦特的紧身服，在它下面露出皮肤。没有你们这身衣服，你们在营地就被袭击了。你必须做出有关水的决定，朋友。

　　我们可以请你们帮忙吗？

　　弗雷曼人耸耸肩。你没有水。他看了看哈瓦特身后的那群人，你要让你的伤员死去多少？

　　哈瓦特沉默不语，盯着那个人。作为一个门泰特人他知道他们的谈话不协调，在这里以通常的方式谈话，词和音联系不起来。

　　我叫萨菲。哈瓦特，他说，我可以代表我的公爵讲话，我愿意做出有条件的承诺，请求你们帮助。我希望得到一种有限的帮助，在足够长的一段时间内保留我的部队，只是为了杀死叛徒，她自己认为不会受到报复。

　　你希望我们介入血仇？

　　我自己会处理报仇之事，我希望让我解除我对伤员所负的责任，以便我可以亲自去报仇。

　　弗雷曼人面露不悦之色：你怎么会对伤员负责呢？他们自己为自己负责。水是要讨论的问题，萨菲。哈瓦特，你愿意让我得到你有关水的决定吗？

　　那人把手伸到长袍里面的武器上。

　　哈瓦特紧张起来，想知道这里是否也会出现背叛。

　　你害怕什么呢？弗雷曼人问道。

　　这些人直截了当，不与人配合！哈瓦特谨慎地说：我愿意出高价。

　　哈，哈，那个弗雷曼人的手放开武器，你认为我们具有拜占庭的那种腐败。你不了解我们，哈可宁人没有足够的水，连我们最小的孩子也买不走。

　　但是他们给了吉尔德人所要的价钱，让两千多架飞机飞过，哈瓦特想。那价钱之大使他不寒而栗。

　　我们都与哈可宁人作战，哈瓦特说，难道我们不该有共同的、处理战争后果的问题和方法？

　　我们在共同与哈可宁人作战，弗雷曼人说，我看到过你们与哈可宁人打仗，你们是好样的。有好几次我应该感谢你的帮助。

　　我可以在哪方面帮助你？哈瓦特说。

　　谁知道？弗雷曼人说，到处都有哈可宁的军队。但你仍然未做出水的决定，要不让你的伤员来决定吧。

　　我必须小心谨慎，哈瓦特告诫自己，有一件事还不明白。