沙丘（第三卷 先知 第三章）(4)

　　他对宇宙间差异的理解，使他感到苦恼，既准确又不准确。他看到了它的这种情况，可是，在它诞生时，在它变成了现实的压力时，宇宙就有了它自己的生命力，并产生出它自己难以捉摸的差异。可怕的目的仍然存在，种族意识也仍然存在。所有这一切，都朦朦胧胧地出现在这腥风血雨的疯狂的护教复仇战争中。

　　契尼钻出帐篷，和他站在一起，抱着她的臂肘。她抬起头，用她打量他心情时用的方式，用眼角看着他。

　　再给我讲一讲你出生地的水，友索。

　　他明白她在尽力分散他的注意力，在这生死考验之前，使他放松心里的紧张情绪。天越来越亮，她看见一些弗雷曼敢死队员在收起帐篷。

　　我宁愿要你给我讲讲营地的情况和我们的儿子，他说，我们的雷多是否能用他的小手拥抱我的母亲？

　　他还拥抱阿丽娅，她说，他长得很快，他会长成一个真正的男子汉。

　　南方像什么样子？他问。

　　你骑上制造者就会自己看到它。她说。

　　可是，我希望先通过你的眼睛看到它。

　　他轻轻抚摸着她的前额，结婚生下第一个孩子时所戴的头巾从她滤析服帽子里露了出来。你为什么不谈营地的事？

　　我已经谈过，没有男人，在营地里我们感到十分寂寞，那里仅仅是一个工作的地方。我们在工厂或陶器作坊里劳动：制造武器；

　　栽下预测天气的杆子；收集进行贿赂的衰微香料；堆集沙丘，并让它们长大固定；制造纺织品，织毯子；给燃料室充电；还要训练孩子们，以便部落的力量永不衰竭。

　　那样说来，营地里没有令人高兴的事？

　　孩子们感到高兴。我们有足够的食物。按照惯例，有时我们中的一个人可以到北方来，和她的男人呆在一起，生命必须延续下去。

　　我的妹妹，阿丽娅，是否被人们接受？

　　契尼在逐渐变明的曙光中转身向着他，她的眼光使他不安。

　　这件事我们另外找时间再谈，亲爱的。

　　我们现在就谈。

　　你应该保存精力去应付今天的考验。她说。

　　他看出他已接触到某个敏感的问题，听出她有退缩之意。不知道的事会给人带来烦恼。他说。

　　过了一会儿，她点点头说：有一些误解，那是因为阿丽娜行为古怪。女人们感到害怕，因为一个比婴儿还小的孩子谈的事情只有成年人才知道。她们不知道那个在**里的变化使阿丽娅不同于其他孩子。

　　有麻烦吗？他问。他想：我已经看到阿丽娅遇到麻烦的幻象。

　　契尼看着前面太阳升起的地平线。一些女人集合起来去乞求圣母，要求她驱除她女儿身上的恶魔。她们引用了《圣经》中的话：不能容忍一个女巫活在我们中间。

　　我母亲对她们怎么说？

　　她背诵了法律，让她们羞愧地离开。她说：如果阿丽娅引起了麻烦，那是大家的过错，没有预见和防止产生的麻烦。她尽力向大家解释，**里的变化如何对阿丽娅产生影响。但是女人们生气了，因为她们感到不安。结果，她们小声抱怨着走开了。

　　阿丽娅将会遇到麻烦，他想。

　　一股带沙的风吹打在他裸露的脸上，带来衰微香料菌的香气。

　　埃尔。塞亚带来了早晨的沙雨。他说。

　　他望着远方，看着对面灰色光线照射的沙景。可怜的沙漠吞吃着自己的沙，干燥的闪电在南面的一个角落里飞驰，一场大风暴的静电正在那里聚集。过了很长的时间，才传来隆隆的滚雷声。

　　雷声使沙漠变得更美。契尼说。

　　更多的人从帐篷里出来，护卫们从那边的帐篷朝他们走来，周围的一切都在平静中顺利运动着，按照一种不需命令的惯例进行着。

　　尽可能少发命令，他父亲曾对他讲很久以前，一旦你对某件事发过命令，你总是要对那样的事发布命令。

　　弗雷曼人本能地知道那种惯例。

　　军队中的司水员开始了早晨的颂歌，歌声和要求驾驭沙蜥的人开始的仪式混在一起。

　　世界是一具尸体，那人唱道，他的声音带着哭泣，越过沙丘，谁能逃避死亡的天使？夏修露德的判决必须执行。

　　保罗听着，知道那是弗雷曼敢死队死亡颂歌开始时的歌词，也是敢死队队员参加战斗时朗诵的誓词。