端拱初,诏置方田,以信为邢州兵马都部署以监之。二年,改镇横海军。信不知书,所为多暴横,上命何承矩为之副,以决州事。及承矩领护屯田,信遂专恣不法,军人宴犒甚薄,尝私市绢附上计吏,称官物以免关征,上廉知之。四年,召为右武卫上将军。明年,判左右金吾街仗事。未逾月,吏卒以无罪被捶挞者甚众。强市人物,妻死买地营葬,妄发居民冢墓。家奴陈赞老病,箠之致死,为其家人所告。下御史鞫之,信具伏。狱未上而卒,年六十七。赠横海军节度。子继丰,内殿崇班、阁门祗候。
田重进,幽州人。形质奇伟,有武力。周显德中,应募为卒,隶太祖麾下。从征契丹,至陈桥还,迁御马军使,积功至瀼州刺史。太平兴国四年,从征太原还,录功擢为天德军节度使。六年,改侍卫步军指挥使。八年,改领静难军节度使。九年,河决滑州韩、房村,重进总护其役,以刘吉为之副,河遂塞。
雍熙中,出师北征,重进率兵傅飞狐城下,用袁继忠计,伏兵飞狐南口,擒契丹骁将大鹏翼及其监军马赟、副将何万通并渤海军三千余人,斩首数千级,俘获以万计,逐北四十里,连下飞狐、灵州等城。进攻蔚州,其牙校李存璋等杀酋帅萧啜理、执耿绍忠,率吏民来附。会曹彬之师不利,乃命重进董师驻定州,迁定州驻泊兵马都部署。三年,率师入辽境,攻下岐沟关,杀守城兵千余及获牛马辎重以还。四年春,改彰信军节度。
淳化三年,改真定尹、成德军节度。未几,移京兆尹、永兴军节度。五年,改知延州,复还镇。至道三年,卒,年六十九,赠侍中。
重进不事学,太宗居藩邸时,爱其忠勇,尝遗以酒炙不受,使者曰:"此晋王赐也,何为不受?"重进曰:"为我谢晋王,我知有天子尔。"卒不受。上知其忠朴,故终始委遇焉。子守信六宅使,守吉阁门祗候。
刘廷翰,开封浚仪人。父绍隐,后唐末隶兵籍。晋天福中,以队长戍魏博。范延光反,绍隐力战死焉。周世宗镇澶渊,廷翰以膂力隶帐下;即位,补殿前指挥使,累从征伐,以战功再迁至散指挥第一直都知。
宋初,预平上党、维扬,迁铁骑都指挥使、领廉州刺史。太宗即位,迁右厢都指挥使、领本州团练使,迁云州观察使。太平兴国四年,从征太原,领镇州驻泊都钤辖。
太宗北伐,既班师,上以边备在于得人,乃命廷翰、李汉琼率兵屯真定,崔彦进屯关南,崔翰屯定州。冬,契丹果纵兵南侵。廷翰先阵于徐河,彦进率师出黑芦堤北,衔枚蹑契丹后,崔翰、汉琼兵继至,合击之,大败其众于满城。廷翰以功领大同军节度、殿前都虞候。八年,改领彰信军节度。雍熙四年春,改镇滑、邢。端拱中,镇州驻泊马步军都部署郭守文卒,上特命廷翰代之。淳化三年,改大名尹、天雄军节度。三年,以病求解官,还阙,上亲临问,赐赉有加。未几卒,年七十,赠侍中。
廷翰自卫士至上将,颇以武勇自任,宽厚容众,虽不事威严,而长于御下。为殿前都指挥使,入朝,常行众中,每历宫殿门,少识之者。尝与郊祀恩,当追封三世,廷翰少孤,其大父以上皆不逮事,忘其家讳,上为撰名亲书赐之。子赞元,宫苑使、澄州刺史;赞明,皇城使、勤州团练使。
崔翰,字仲文,京兆万年人。少有大志,风姿伟秀,太祖见而奇之,以隶麾下。从周世宗征淮南,平寿春,取关南,以功补军使。宋初,迁御马直副指挥使,从征泽、潞。开宝初,迁河东降民以实陕西地,晋人勇悍,多习武艺,命翰差择之。及阅试河北镇兵,取其骁果者以分配天武两军。九年,领端州刺史。
太宗即位,进本州团练使。太平兴国二年秋,议武于西郊,时殿前都指挥使杨信病喑,命翰代之。翰分布士伍,南北绵互二十里,建五色旗号令,将卒望其所举,以为进退,六师周旋如一。上御台临观,大悦,以藩邸时金带赐之,谓左右曰:"晋朝之将,必无如崔翰者。"
四年,从征太原,命总侍卫马步诸军,率先攻城,流矢中其颊,神色不变,督战益急,上即军帐抚问之。太原平,时上将有事幽蓟,诸将以为晋阳之役,师罢饷匮,刘继元降,赏赉且未给,遽有平燕之议,不敢言。翰独奏曰:"所当乘者势也。不可失者时也,取之易。"上谓然,定议北伐。既而班师,命诸将整暇以还。至金台驿,大军南向而溃,上令翰率卫兵千余止之。翰请单骑往,至则谕以师律,众徐以定,不戮一人。既复命,上喜,因命知定州,得以便宜从事,缘边诸军并受节制,军市租储,得以专用。