瓦尔喀珠玛喇,那木都鲁氏,居瓦尔喀部浑春地。祖察礼,率族归太祖。旗制定,隶满洲正白旗。珠玛喇方少时,即从太祖征伐,授牛录额真。以同时有碧鲁珠玛喇,命缀地於名以为别。
天聪八年,授世职牛录章京。尝率噶布什贤兵十人,逐得蒙古亡者四十三人,上特予优赉。崇德二年,与牛录额真喀凯等分道伐瓦尔喀部,徇额勒约索、额黑库伦、僧库勒诸路,俘获甚众。以功加半个前程。三年,授吏部理事官。四年三月,从贝勒岳讬伐明,攻故城,夜以云梯登,克之。明总兵侯世禄师赴援,珠玛喇徒步突敌军,力战,世禄败去;珠玛喇创甚,明太监高起潜师复至,负创战尤力,起潜亦败去。十月,从略锦州,败明兵,入边至太平寨,明兵严阵以待,珠玛喇徒步大呼,入阵斫鹿角,中创不稍却,明兵大溃。十一月,从承政索海、萨穆什喀伐索伦部,珠玛喇俘十有九人。道攻虎尔哈部雅克萨,焚其郛,牛录额真和讬先登,珠玛喇继之,克其城。师还,次黑龙江之滨,虎尔哈溃兵复合,乌鲁苏屯酋博穆博果尔以六千人击正蓝旗后队,珠玛喇与索海设伏掩击,歼敌略尽。以功进三等甲喇章京。
六年,从伐明,围锦州,击败松山骑卒。明总督洪承畴赴援,营松山西北,我师与战,右翼败;敌萃於左翼,珠玛喇力战,炮伤颔,踣且绝,上深悼之,赐襚以敛。后三日复苏,上闻喜甚,令加意休养,毋即从军,命监造盛京塔,塔成,厚赉之。旋令率师戍锦州,明兵来攻,战竟夜,敌败去,斩四十馀级,得云梯及军械。累进一等甲喇章京。
顺治初,从入关,击李自成,平马山口土寇,以功加半个前程。二年十月,调户部理事官。十一月,与固山额真巴颜等帅师会定西大将军何洛会西讨张献忠。三年,肃亲王豪格代何洛会督诸军向阶州,闻献忠兵屯礼县南,遣珠玛喇分兵击之,献忠兵惊窜;复与巴牙喇纛章京鳌拜进兵西充,献忠死,乃还师。六年,从讨叛将姜瓖,次左卫。瓖兵屯城外迎战,珠玛喇击之走,城遂下。逐贼宁武关,瓖兵置炮山冈以拒,珠玛喇与甲喇额真乌库礼疾驰据冈脊,破其垒,瓖所置总兵刘伟以关降。师还,擢正白旗梅勒额真。世职累进一等阿思哈尼哈番。十年三月,卒,祀四川名宦。
伊玛喇,其弟也。肃亲王定四川,伊玛喇以巴牙喇侍卫从。师次保宁,献忠将赵云桂来攻。伊玛喇登城射中云桂目,贼骇走,师从之,大捷,即袭其兄世职,授甲喇额真。康熙十三年,从扬威将军阿密达讨叛将王辅臣。十四年五月,克宁州。九月,进攻平凉,未至八里,辅臣率万馀人出拒,伊玛喇从贝勒洞鄂与战,辅臣败入城。十五年,从抚远大将军图海复攻平凉,至城北虎山墩诇贼,贼合步骑猝至,伊玛喇奋战,贼败去。事平,师还。二十七年,乞休。三十四年五月,卒,亦祀四川名宦。世宗即位,命录战功未受赏者,加伊玛喇拖沙喇哈番。
论曰:太宗与明战,下大凌河,克锦州,皆以全力争。壬午之师,间道深入数千里,如行无人之境,为前此所未有,则图尔格之绩也。以是战多踵为功宗。伊尔登、巴奇兰、齐尔格申辈皆骁武,从太宗征伐,搴旗陷阵;而叶臣、珠玛喇入关后,又以夙将力战策勋。大业将成,群才翊运,盛矣!