彼埃尔 多么吓人！真正的强盗旗子！
狼人 彼埃尔，我非叫你出点血不可；你太急躁了，我们不能平心静气地在一起谈话。
若望修士 不要闹！我再一次命令你们。我们的朋友法兰克给我们提的名号跟这样的神圣事业不相称。我们要的是什么？是从地主贵族的压迫下解放出来，成立自由公社。所以我们可以叫“公社联盟”；至于我们在战场用的呼号，还有什么比本地的尊主，圣留佛罗老爷的名字更好的吗？
农民 对呀！对呀！公社！留佛罗！留佛罗！
狼人 一个圣人的名字！太泄气了。
农民 公社！自由！留佛罗！留佛罗！
狼人 好吧！就叫留佛罗；幸好有一种办法可以使这个呼号加一点劲头：我们可以把杀字加进去。留佛罗！留佛罗！杀！杀！留佛罗！
若望修士 你们有谁会吹号角？
嘉扬 我倒能凑合，师傅，天都可以作证，我的猪在二三里地内，都能听出我的号角声。
若望修士 好！有我的命令，你就把号角吹起来。法兰克，你听到号声立刻跑来；彼埃尔、巴提莱米，你们马上去攻打堡门。
全体 阿门。
摩郎 晨星上来了；我们几乎连回家的时间都没有了。
若望修士 再等一会儿，朋友们；我看见我们阵营中有不和的现象，我心里很难过。你们中间有两位，本来都是勇敢有为、热心公益的，好像因一时的气愤说了几句过于激烈的话，彼此便存了一些怨恨。孩子们，团结第一。在我们分手以前，彼埃尔和法兰克，两个人像兄弟一般握握手吧。
彼埃尔 我！……
全体 是的，让他们两人做朋友吧。
狼人 很好！但是他得去掉他那绅士的派头。
彼埃尔 你呢，你得去掉你那……派头。
若望修士 得了，各人伸出手来，把过去的一切都忘掉。（彼埃尔跟狼人握手）
狼人 （对彼埃尔）你的小白手简直跟女人的手一样。
彼埃尔 你的手很红，狼人。
狼人 我很得意我这红手呢。
若望修士 在离开这地方以前，大家发誓，礼拜四那天，晨祷后，我们都如约到达集上。
全体 （伸出手）我们发誓！准时到达！
若望修士 愿上帝和圣留佛罗大人保佑你们！礼拜四我们会合后，便不再分开了。（他们下）