雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

向奇特方向发展的命运(2)

时间:2023-04-14来源:网友提供 作者:村上春树 点击:

  我说不要紧。

  “你的姐姐是养女吧?就是说是你出生前从哪里领来的孩子,是不是?”

  我说是的。父母不知为什么要了养女。那之后生下了我,大概在不经意间。

  “你毫无疑问是你父亲和你母亲之间生的孩子吧?”

  “据我所知是。”我说。

  “然而你母亲离开家时领的不是你而是没有血缘关系的姐姐。”樱花说,“一般来说,女人这东西是不会那样做的。”

  我默然。

  “那是为什么呢?”

  我摇头说不知道。这个问题我已不知几万遍问了自己本身。

  “你当然因此受了伤害。”

  我受了伤害么?“不大清楚。不过,即使结婚了什么的,我想我也不至于要小孩,因为我肯定不知道如何跟自己的孩子交往。”

  她说:“虽说没有真正复杂到你那个程度,但我也一直同父母合不来,以致做了很多很多不成体统的事,所以能理解你的心情。不过么,对于错综复杂的问题最好不要过早斩钉截铁下结论,因为世上没有绝对如何这样的事。”

  她站在煤气灶前喝着从大杯里冒气的雀巢咖啡。杯上画着摩明①一家。她再没说什么,我也没说什么。

 “没有可以投靠的亲戚什么的?”过了一会儿,她问。

  我说没有。父亲的双亲很早以前就不在了,他又没有兄弟姐妹叔父婶母,一个也没有。至于真是那样与否,我无法核实,但至少一点是真的:亲戚往来完全没有。母亲方面的亲戚也没说起过。我连母亲的名字都不知道,母亲有怎样的亲戚更不知道了。

  “听你这一说,你父亲简直是外星人。”樱花说,“一个人从某个星球上来到地球,变成人后勾引地球人女子生下了你——为了繁衍自己的子孙。你母亲晓得真相后吓得跑去了哪里。有点像是黑色太空科幻电影。”

  我不知道说什么好,只管沉默不语。

  “不开玩笑了,”她像强调那是玩笑似的放开两侧嘴角,好看地一笑,“总而言之,在这广阔的世界上,除了自己你别无人可投靠。”

  “我想是那样的。”

  她靠着洗涤槽喝了一阵子咖啡。

  “我得多少睡一会儿。”樱花突然想起似的说。时针已转过三点。“七点半起来。虽说睡不久,但多少得睡一睡。熬个通宵,工作起来很不好受的。你怎么办?”

  我说自己带有睡袋,如果可以就让自己在那个角落老老实实躺着好了,随即从背囊里取出叠得很小的睡袋,展开使之膨胀。她钦佩地看着:“活像童子军。”

  电灯熄了。她钻进被窝,我在睡袋中闭眼准备入睡,但睡不着。沾有血迹的白色T恤紧紧贴在眼睑内。手心仍有灼伤感。我睁开眼睛盯视天花板。地板的吱呀声在哪里响起。水在哪里流淌。又有救护车警笛从哪里传来,相距很远很远,但在夜幕下听起来异常真切。

  “喂喂,你莫不是睡不着?”黑暗的对面她用小声问我。

  我说睡不着。

  “我也很难睡着。干嘛喝什么咖啡呢,真是糊涂。”

  她拧亮枕边灯,觑一眼时间,又熄掉。

  “你可别误解,”她说,“愿意的话过来好了,一块儿睡。我一下子也睡不着。”

  我爬出睡袋,钻进她的被窝。我身穿短运动裤和T恤,她身上是淡粉色睡袍。

  “跟你说,我在东京有个固定男朋友。不是多么了不得的家伙,但基本算是恋人。所以我不和别人**。别看我这样,这种事情上还是蛮认真的,或许是守旧吧。过去不是这样,相当胡来过。但现在不同,地道起来了。所以嘛,你别胡思乱想,就像姐姐和弟弟。明白?”

  我说明白。

  ①芬兰童话中的主人公。②

  她把手搭在我肩上,轻轻搂过去,脸颊贴在我额头上。“可怜!”她说。

  不用说,我已经**,……

  “瞧你瞧你。”她说。

  “没别的意思,”我道歉道,“怎么也奈何不了。”

  “知道知道,”她说,“不方便的物件。这我完全知道,没法制止的嘛。”

  我在黑暗中点头。

  她犹豫了一下,……

  “你姐姐今年多大?”

  “二十一。”我说,“比我大六岁。”

  她就此沉吟片刻。“想见?”

  “或许。”我说。

  “或许?”……。“大概是怎么回事?不那么想见?”

  “见面也不知说什么好,再说人家也可能不愿意见我。就母亲来说也是同样。大概谁都不乐意见我这个人,谁都把我扔开不管。何况都已不知去了哪里。”弃我而去,我想。

  她默不作声……

  “这个,想放出来吧?”她问。

  “或许。”我说。

  “或许?”

  “非常。”我改口。

  她低低喟叹一声,……【此处有删减】

  “怎样,我有两手吧?”

  “非常。”

  “刚才也说了,我天生手巧。不过这跟**没有关系。怎么说好呢,只是帮你减轻身体负担。因为今天是那么长的一天,你又心情亢奋,这样子是没办法好好入睡的。明白?”

顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章