“到那块岩石那儿。有军官来的话先向他射击。然后转过枪口去扫射别人。要转动得很慢。辐度要小。我要教费尔南多怎样打枪。要握紧枪，免得枪身跳动，要仔细瞄准，每次射击尽可能不超过六发子弹，因为连发的话射线会向上移动。每次只瞄准一个人打,然后再打别人 骑马的，要打他的腹部。”
“由一个人按稳三脚架，免得枪身弹跳。象这样。他可以给你上子弹。”
“那么你待在哪里?”
“我待在这儿左边。居高临下，我可以照蹊全局，用这支小手提机枪掩护你的左翼。在这儿。他们要来的话,很可能杀掉他们一批。但一定要等他们临近的时候，你才开枪。”“我相信能够杀掉他们一批。杀得他们人仰马翻。”“可是，但愿他们别来。”
“要不是为了你的桥，我们满可以在这儿杀掉他们一批再撤
走。”
“这一点儿没用。这样做没有目的性。炸桥是打蠃这场战争的计划的一部分。在这里干算不上什么。不过是个意外进遇罢了。算不上什么。”
“什么话，算不上什么！法西斯分子死一个少一个。”“对。但炸了这座挢，我们就能占领塞哥维亚。那是省会。要想到这一点。那将是我们攻占的第一个省会。”“你真以为是这样？我们能占领塞哥维亚吗？”“对。正确按计划炸桥就有可能。”“我愿意在这儿杀掉他们一批,还把桥也炸掉，““你的胃口真不小。”罗伯特 乔丹对他说。他始终在留神着乌鸦的动静。这时他看到有1只在张望着什么。它哇的一声飞走了。另一只仍待在树上。罗伯特‘乔丹抬头望望岩石高处的普里米蒂伏。只见普里米蒂伏 ，“在了望山下的田野，但没有打信号。罗伯特。乔丹俯身向前，拉开自动步枪的枪机，看到弹膛里有一发子弹，就把枪机推上了，那只乌鸦仍在树上。另一只在雪地上空打了个大圚子，又降落下来。在阳光和暖风中，沉甸甸的雪从松枝上掉下来。
“明天早晨我让你杀掉他们一批，”罗伯特”乔丹说。“必须端掉锯木厂边的哨所。”
“我准备好了，”奥古斯丁说。
“桥下养路工小屋那儿的哨所也得端掉。”
“端掉这个或那个都行，”奥古斯丁说。”两个都端掉也行。”"不是一个个干的。要同时端掉，”罗伯特‘乔丹说 “那么随便干哪个吧，”奥古斯丁说。“在这次战争中，我一直在等着干。巴勃罗老是按兵不动，把我们拖烂啦。”安塞尔莫拿着斧头来了。
“你还要树枝吗？”他问。“我看已经掩护得不错了，““不要树枝了。”罗伯特 乔丹说。“要两棵小树，这儿插一棵，那儿插一棵,使得看起来更自然些。要使这儿显得真正自然,树还不够。”
“我去砍来。”
“要齐根砍，别留下树桩给人家发现。”罗伯特‘乔丹听到身后树林里响起了斧头声。他抬头望望山岩上的普里米蒂伏，又低头望望山下空地对面的松林。那只乌鸦仍在那儿。接着,他听到髙空中传来一架飞机低镦的震响声。他抬头一望,只见阳光中飞机一点大，银光闪亮，在脔空中好象动也不动，
“飞机望不到我们，”他对奥古斯丁说。”不过还是卧倒好。这是今天的第二架侦察机了。”
“昨天的那些飞机呢。”奥古斯丁问。“现在想起来真象场恶梦，”罗伯特，乔丹说，“他们准是驻在塞哥维亚的。恶梦在那儿要变成事实啦。”飞机这时越出了视野，飞过了山岭,但马达声仍然在空中回响着。
罗伯特，乔丹望着，发现那只乌鸦飞了起来 它穿过树林,笔直地飞走了，但没有叫上一声。