俞逊字仰之,淮上人也,赘于瓜步巨家。妻沈氏,美姿容,喜涂泽,颇有独擅一代之想。自赘俞,琴瑟綦调,从无脱辐事,姻娅中家室失宜者,多称羡之。岳家故甚富,旧藏一古镜,云是唐宋时物,不轻以示人。俞欲见焉,索之妻,数数不能得,心恒歉然。一夜,有盗入岳家,所窃无多,而此镜并失。家人以为异,窃意偷儿为知其宝者。浃旬,俞行市上,见货镜老翁,持一鉴,体制绝古,不似近今所铸。询其值,只二盉,遂易之以归。携入室中,妻适对镜整妆,乃戏以投之曰:“若家一废铜,视为希世珍,不令人少照容鬓。今鬻于市,价止百钱,绝无有过而问者。予且袖之来矣。”盖俞故未睹此镜,因绐之云云。乃沈一见,即惊曰:“是吾镜也!君果何由得之?”俞亦愕然,始以实告。沈持镜自照,忽大骇,叱曰:“若何人?”镜亦朗然曰:“若何人?”徐曰:“予为郎君姬,宜参正室。不然,醋娘子讵能容?”言讫,沈忽掷镜自仆曰:“吓杀予!”镜亦曰:“扑杀予矣!”俞大惊,取视之,镜中立一美人,修眉广颐,艳丽独绝。以视妻,不啻径庭之别。因诘其由,镜曰:“予五代时朱全忠之宠姬也。全忠为后唐所灭,予遂殁于乱军。后遇仙师,以予血铸镜,魂乃附焉,今又数百年矣。闻郎君古雅,愿备妾媵之数。”俞曰:“毋乃为祸乎?”镜曰:“不敢为祸,只以供君把玩,且不与人争枕席欢,勿须多虑。”俞乃喜,叩其所能,曰:“少习歌。”于是立镜于榻侧,夫妇并坐听之,其声娇细而簌簌可动梁尘,且其曲亦工雅不群,遂相对乐甚。已而镜中之影自解其衣,体洁白如玉,先裸而后舞,折腰曲腕,献眉呈身。睹此旖旎之态,夫妇皆情不能禁,竟下帷欢好,置此镜于不顾矣。自此习以为常,不数日而俞病势且危。迨岳知之,亟索此镜,叱女曰:“曩者不与儿辈见,正为此中有妖异,祸人者屡矣。予以祖遗,不忍碎之,岂堪朝夕摩弄耶?”因置之铁椟中,加缄封焉。延医视俞,半岁始痊。后岳卒,竟失镜之所在。
外史氏曰:此镜可与画屏美人并传,殆妖物也。然助他人之欢,不逞己之欲,竟以此见讥,繄独何哉?且安知非阴附闺躯,故夫婿不禁其荡耶?若无镜在,奚为燕婉之好?未至十日而失形?博物者必深知之。