·注释:
警戒饮酒失仪。
秩秩：肃敬。
楚：列貌。
殽：豆食。
核：果类食品。
旅：陈，摆设。
孔偕：很好。
逸逸：往来次序也。
大侯：箭靶。
抗：举。
烝：进。一说乃。
衎（音看）：乐。
烈：美。
洽：合；齐。
壬：大。
林：盛。
纯：大。
嘏（音古）：福。
湛（音担）：喜乐。
奏：献。
能：技能。
手：取；择比。
仇（音求）：匹；耦。
室人入又：主人入于次，又射以耦宾也。
康：虚。一说大。
时：谓心所尊者。一说指射中者。
反反：慎重也。
幡幡：失威仪也。
舍其坐迁：舍其当坐当迁之礼。
僊僊（音先）：舞貌；轻举貌。
抑抑：庄重。
怭怭（音必）：轻薄貌。
秩：常度。
呶（音挠）：叫喊；喧哗。
僛僛（音欺）：舞不能自正也。
邮：通訧。过错。
侧：倾。
俄：倾貌。
傞傞（音蓑）：醉舞不止貌。
并：指主人和客人。
伐德：败坏道德。
式：发声词。
勿从谓：勿从而劝勤之，使更饮也。谓，通为。
由：事由；情由。
由：因；由于。
羖（音古）：黑色公羊。
又：侑的假借，劝酒。
六、青蝇
营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。
营营青蝇，止于棘。谗人罔极，交乱四国！
营营青蝇，止于榛。谗人罔极，构我二人。
·注释:
讽刺统治者听信谗言。
营营：往来貌。
樊：篱笆。
岂弟：乐易也。
棘：一说酸枣树。
罔极：指不中正。
构：合也。指挑拨。一说罗织陷害。
七、车舝
间关车之舝兮，思娈季女逝兮！
匪饥匪渴，德音来括！虽无好友，式燕且喜。
依彼平林，有集维鷮。辰彼硕女，令德来教。
式燕且誉，好尔无射！
虽无旨酒，式饮庶几。虽无佳殽，式食庶几。
虽无德与女，式歌且舞！
陴彼高冈，析其柞薪。析其柞薪，其叶湑兮。
鲜我觏尔，我心写兮。
高山仰止，景行行之。四牡騑騑，六辔如琴。
觏尔新昏，以慰我心。
·注释:
新婚宴饮。
间关：象声词。车的摩擦声。一说辗转。
舝（音辖）：通辖。
车轴铁头；车轴的键。
括：会也。
虽无好友：反意说法。一说友指女方。
式：作语助。
依：茂木貌。
平林：林木在平地者。
鷮（音骄）：雉。
射（音义）：厌。
柞：木名。
湑：盛也。
鲜（音险）：善。
觏：见。
高山仰止，景行行之：高山仰视得见，远路行走得到。指有高德者而慕仰之，有明行者而行之。
八、頍弁
有頍者弁，实维伊何？尔酒既旨，尔殽既嘉。
岂伊异人？兄弟匪他。茑与女萝，施于松柏。
未见君子，忧心奕奕。既见君子，庶几说怿。
有頍者弁，实维何期？尔酒既旨，尔殽既时。
岂伊异人？兄弟具来。茑与女萝，施于松上。
未见君子，忧心怲怲。既见君子，庶几有臧。
有頍者弁，实维在首。尔酒既旨，尔殽既阜。
岂伊异人？兄弟甥舅。如彼雨雪，先集维霰。
死丧无日，无几相见。乐酒今夕，君子维宴。
·注释:
宴饮兄弟亲戚。
頍（音亏，三声）：弁貌。一说前倾。
弁：皮帽。
实：是。
茑（音鸟）与女萝：两种寄生植物。比喻兄弟亲戚相互依附。
施（音义）：蔓延；延续。
期：通斯。语词。
怲怲（音丙）：忧盛满也。
阜：丰富。
霰（音线）：雪米。
无几：没有多少。
九、鸳鸯
鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。
鸳鸯在梁，戢其左翼。君子万年，宜其遐福。
乘马在厩，摧之秣之。君子万年，福禄艾之。
乘马在厩，秣之摧之。君子万年，福禄绥之。
·注释:
士大夫颂古取物有道，自奉有节，以刺暴君。一说为亲迎婚娶之诗。
毕：有长柄的小网。
罗：网。
戢（音急）：敛。
摧（音错）：铡草。
秣（音末）：马料。
艾（音义）：养。
绥（音随）：安。
十、桑扈
交交桑扈，有莺其羽。君子乐胥，受天之祜。
交交桑扈，有莺其领。君子乐胥，万邦之屏。
之屏之翰，百辟为宪。不戢不难，受福不那。
兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，万福来求。
·注释:
统治者大宴宾客，赞美属臣。
交交：飞往来貌。一说小貌。
桑扈：鸟名。又名小腊嘴或小桑鹰，亦称窃脂。
莺：鸟羽有文采。
乐胥：乐嘉。一说胥，语词。
领：颈。
翰：垣。屏障。喻人才。
辟：君主。
不戢（音急）不难：和且敬也。不，语词。
那（音挪）：多。
觩（音求）：角上曲貌。
思：语词。
彼：疑为“匪”之误。
交：绞，骄。一说侥幸。
敖：傲。求：一说通逑。聚合。
小雅·都人士之什
一、何草不黄
何草不黄？何日不行？何人不将？经营四方。
何草不玄？何人不矜？哀我征夫，独为匪民。
匪兕匪虎，率彼旷野。哀我征夫，朝夕不暇。
有芃者狐，率彼幽草。有栈之车，行彼周道。
·注释:
刺统治者征役不息，人民受难，不如野兽。
将：行也。
玄：赤黑色。
矜（音官）：通鳏。老而无妻的人。一说指危困可怜。
率：循。
芃（音蓬）：兽毛蓬松貌。
幽：深。
栈车：役车。一说竹木之车。
二、苕之华
苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣。
苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生！
牂羊坟首，三星在罶。人可以食，鲜可以饱！
·注释:
饥民描述荒年饥馑，人民困顿的情况。
苕（音条）：植物名。即凌霄花。藤本，蔓生，花盛为黄色。
黄：蔫黄。比喻人生潦倒。
其叶青青：指花落，叶盛。比喻好景不长。
牂（音脏）羊坟首：母羊大头，指瘦瘠。比喻人的穷困。
三星在罶：参星映在罶中。指笼中无鱼。
鲜：寡；少。
三、渐渐之石
渐渐之石，维其高矣。山川悠远，维其劳矣。
武人东征，不皇朝矣！
渐渐之石。维其卒矣。山川悠远，曷其没矣。
武人东征，不皇出矣！
有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。
武人东征，不皇他矣！
·注释:
出征将士叹道途艰险，跋涉劳顿。
渐渐（音谗）：山石高峻。
劳：通辽。广阔。
武人：指将士。
不皇朝：无暇日。
卒：山高峻而危险。
曷其没矣：言所登历何时可尽矣。
不皇出：但知深入不暇谋出。
有豕白蹢（音敌），烝涉波矣：似为天象。夜半汉中有黑气相连，俗称黑猪渡河，雨候也。
蹢，兽蹄。
月离于毕：天象。月儿投入毕星，有雨的征兆。
滂沱：大雨貌。
不皇他：无暇顾及其他。
四、瓠叶
幡幡瓠叶，采之亨之。君子有酒，酌言尝之。
有兔斯首，炮之燔之。君子有酒，酌言献之。
有兔斯首，燔之炙之。君子有酒，酌言酢之。
有兔斯首，燔之炮之。君子有酒，酌言酬之。
·注释:
士大夫宴饮宾客。
幡幡：反复翻动貌。指葫芦叶经风吹动翻卷的样子。
亨：烹。
酌言尝之：主人先斟一杯尝尝，以便待客。
斯：白。一说语词。
炮（音袍）：裹烧。涂泥裹烧，用以去毛。
燔（音凡）：烧。
炙：放肉在火上烤。
酢：报也。回敬酒。
五、绵蛮
绵蛮黄鸟，止于丘阿。道之去远，我劳如何。
饮之食之？教之诲之？命彼后车，谓之载之。
绵蛮黄鸟，止于丘隅。岂敢惮行，畏不能趋。
饮之食之？教之诲之？命彼后车，谓之载之。
绵蛮黄鸟，止于丘侧。岂敢惮行，畏不能极。
饮之食之？教之诲之？命彼后车，谓之载之。
注释:
诗人地位低微而行役劳顿，设想谁能向自己伸出援助之手。
绵蛮：小鸟貌。
阿：曲阿；山凹。
后车：副车。外出时的从车。
惮：畏。
趋：疾走。
极：至。
六、白华
白华菅兮，白茅束兮。之子之远，俾我独兮。
英英白云，露彼菅茅。天步艰难，之子不犹！
滮池北流，浸彼稻田。啸歌伤怀，念彼硕人。
樵彼桑薪，卬烘于煁。维彼硕人，实劳我心。
鼓钟于宫，声闻于外。念子懆懆，视我迈迈。
有鹙在梁，有鹤在林。维彼硕人，实劳我心！
鸳鸯在梁，戢其左翼。之子无良，二三其德。
有扁斯石，履之卑兮。之子之远，俾我疧兮。
·注释:
弃妇的哀怨。一说周幽王申后自伤被黜。
白华：野菅。
菅（音间）：沤野茅草而成。
英英：白云貌。
露彼菅茅：意指露普润万物已独受难。一说露，蔽覆。
天步艰难：指天行艰难于我身。
犹：可。
滮（音标）：水名。在陕西长安县西。
卬（音昂）我。
烘：燎。
煁（音神）：能移动的灶。
懆懆（音草）：愁不安也。
迈迈：不悦也。
鹙（音秋）：水鸟名。类似鹤，头颈上无毛，青苍色。
七、隰桑
隰桑有阿，其叶有难。既见君子，其乐如何！
隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐！
隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶！
心乎爱矣，遐不谓矣！中心藏之，何日忘之！
注释:
女子对爱人表达深厚情感。一说思贤人刺周幽王远贤近谗。
阿：美貌。
难（音挪）：盛貌。
沃：柔。
幽：黝之假借。黑色。
胶：固。指男子情意殷切，执一不变。
遐不：胡不。
藏（音脏）：同臧。善。
八、黍苗
芃芃黍苗，阴雨膏之。悠悠南行，召伯劳之。
我任我辇，我车我牛。我行既集，盖云归哉。
我徒我御，我师我旅。我行既集，盖云归处。
肃肃谢功，召伯营之。烈烈征师，召伯成之。
原隰既平，泉流既清。召伯有成，王心则宁。
·注释:
赞美召伯（召穆公）经营谢邑。
芃芃（音蓬）：长大貌。
悠悠：行貌。
任：负荷。
辇：挽车。
车：将车。手扶车行。
牛：牵牛以助车行。
集：成。
盖：皆。一说同盍，何不。
徒：步行。
御：驾驶。
肃肃：严正之貌。
烈烈：威武貌。
九、采绿
终朝采绿，不盈一匊。予发曲局，薄言归沐。
终朝采蓝，不盈一襜。五日为期，六日不詹。
之子于狩，言韔其弓。之子于钓，言纶之绳。
其钓维何，维鲂及鱮。维鲂及鱮，薄言观者！
·注释:
妇人思夫，期逝不至之作。
绿：植物名。又名王芻。花色深绿，古时用它的汁作黛色着画。
匊（音掬）：两手合捧。
局：卷。
蓝：染草。
襜（音搀）：系在衣服前面的围裙。
詹：至。
韔（音唱）：弓袋。作动词用。
鱮（音叙）：一种大头鲢。
观：通贯。引申为多。一说看。
十、都人士
彼都人士，狐裘黄黄。其容不改，出言有章。
行归于周，万民所望。
彼都人士，薹笠缁撮。彼君子女，绸直如发。
我不见兮，我心不说。
彼都人士，充耳琇实。彼君子女，谓之尹吉。
我不见兮，我心苑结。
彼都人士，垂带而厉。彼君子女，卷发如虿。
我不见兮，言之从迈。
匪伊垂之，带则有馀。匪伊卷之，发则有旟。
我不见兮，云何盱矣。
·注释:
周大夫经离乱之后，缅怀旧日都邑人物。
周：忠信。一说周室都城镐京。
薹（音台）：草名。可以做笠。
缁撮（音资撮）：缁布冠。
绸：丝。
琇（音秀）：美石。
尹吉：尹氏，吉氏，当时的大姓。
苑（音运又音郁）结：郁结。
厉：带之垂者。
虿（音拆，四声）：蝎子一类的毒虫。
旟（音余）：扬。指往上翘。
盱（音须）：望。一说通吁，忧愁。
大雅·荡之什
一、召旻
旻天疾威，天笃降丧。
瘨我饥馑，民卒流亡，我居圉卒荒。
天降罪罟，蟊贼内讧。
昏椓靡共，溃溃回遹，实靖夷我邦！
皋皋訿訿，曾不知其玷。
兢兢业业，孔填不宁，我位孔贬！
如彼岁旱，草不溃茂。
如彼栖苴，我相此邦，无不溃止！
维昔之富不如时！维今之疚不如兹！
彼疏斯粺，胡不自替，职兄斯引！
池之竭矣，不云自频。泉之竭矣，不云自中。
溥斯害矣，职兄斯弘，不烖我躬？
昔先王受命，有如召公。
日辟国百里，今也日蹙国百里。
於乎哀哉！维今之人，不尚有旧。
·注释:
刺周幽王政败国亡皆由内乱。
瘨（音颠）：病。一说降灾。
昏：同阍。宫廷守门人。
椓（音浊）：宫刑。引申为太监，宦官。
共：供职。
溃溃：乱。
回遹：邪僻。
靖：践。践通剪，灭。
夷：平。
皋皋：欺诳。
訿訿：诽谤。
溃：遂。与茂相成。
苴（音叉）：水中浮草。
溃：溃乱。
维昔。。。不如兹：昔日之富，今时不如；今日之病，不如此时之甚。
疏：糙米。
粺（音败）：细米。
替：废。告退。
职：主。
兄：况。兹。
引：长。
自：由。
频：滨。比喻外无贤臣。
中：内。比喻内无贤妃。
烖：灾。
蹙（音促）：缩小；紧迫。
旧：旧臣。一说旧的规章。