酒吧门是关着的，在保镖的身边立了一个牌子：私人派对。远处传来阵阵模糊的警笛经过的声音。
在巷道入口，背着主街出现了一个小点。等小点慢慢腾腾开近了，保镖才看清那是一辆破破烂烂的银色小轿车。小车开到酒吧斜对面，在十分平滑的路面上颠簸了两下，像个老人，咳喘了几声，才停下来。这款早已“失传” 的老车立刻吸引了保镖的注意力。
保镖接着看见，从车内下来一个瘦高个儿男子，穿白色衬衫西裤。男子锁好车门，锁门时居然用的是钥匙，然后大步向保镖走来。这人便是科林。
“私人派对。”保镖往前一步，下巴尖的胡须抖了抖，双手交叉放在一天天悄悄圆鼓起来的肚皮上，后腰是炫耀性的放松，一副经典的、世故的打手派头。
科林点点头，向保镖扬了扬手里的警徽，身体往前一凑，对着比自己矮半个头的保镖小声说：“华盛顿凶杀科”。
保镖看了看警徽，心想最好不要惹这条子，他来酒吧一定是找人，那就让他要找的人去惹他，便假装长叹一声，闪身让开。科林推门而入，穿过五米长的走廊，又见一道门，再次推开，眼前顿时一片人声鼎沸，灯光耀眼，喊声震天。这里根本不是酒吧，而是一个地下拳击场。就在几分钟前，科林在网页上翻看拳击场地时，忽然想起了这家地下拳击场。他上高中的时候来过。
此时，比赛正好进入到紧张时刻，场内一片喧嚣。拳击场上两名选手，一个穿红裤，另一个穿黑裤，也打得正欢。
红裤冲出一记左勾拳，黑裤的脸便顺着拳头往右一甩，下唇扭开，口水汗珠一起飞溅，在空中抛出一个弧度。人们再次欢呼，压抑在皮囊之下的野性被这一拳撕开，全然爆发。
科林看了一眼台上，从裤包里掏出一张照片，仔细对了对，确认要找的人就是台上的黑裤，便扒开人群，向最前面走去。这里不是正规的比赛场地，所有的人都站着，没有椅子。科林也就走得十分困难。
终于，科林挤到了比赛台的附近。黑裤此时已经扭转了局面，一副反败为胜的势头，把红裤逼到了角落。黑裤的眼睛冒着火，对着红裤的脸一阵猛拳攻击。红裤双手挡住脸部，毫无还击之力。
科林再次举起照片，仔细核对。照片中台下的场景和此时的场景一模一样，围着的观众也一模一样。难道，现在就是照片中拍摄的时刻？！科林朝四周谨慎地看了看，却没有看到任何可疑的人。科林问旁边的人，“穿黑裤的选手是谁？”
那人惊讶地看了一眼科林，心想你连谁上场都不知道，看个什么劲儿啊。那人耸耸肩，回答到：“汤姆·约瑟夫。”
科林谢过他，目光转回比赛台上。他想，如果照片中的时间就是现在，那么这个叫汤姆·约瑟夫的黑裤选手就要被杀死了。他咬紧牙关，挤到最前面台下，隔着红裤选手，抬头看着黑裤，大叫到：“汤姆，汤姆·约瑟夫，快走，有人要杀你！”
黑裤正在进行攻击，一开始听不清这个白衬衫在叫喊些什么，也无暇注意。他还以为这个人在为自己助威呢。
科林没办法，只好亮出警徽，继续大叫：“约瑟夫，我是警察！有人要杀你！有人要杀你！”
警徽的反光在黑裤的眼里闪了一下。黑裤也就愣了一下。那一瞬，整个世界就像一部电影的慢动作，所有的节奏和呼喊都慢了下来，黑裤看清了男子缓慢开合的嘴巴，在成百上千的尖叫中听清楚了男子的声音。他迟疑了一下，似乎想起了什么似的，一把抓住红裤，然后再使劲推开！就在这时，红裤被他一推，后脑勺狠狠地撞在了身后的护杆上。护杆上，在拉线和护杆固定的地方，有一颗细小的钉子忽然蹦出。更巧的是，这颗钉子是斜钉在护杆边缘的，圆头朝向观众，插入护杆的尖头朝着比赛台。此时，护杆上的拉线一被挣断，钉子弹出，像一颗飞镖，直直地射向了黑裤选手的眉心。黑裤选手的脑门忽然就炸开了一片血红，仰面倒下。一直防御的红裤选手也忽然愣住了。他的双脚忽然失去了站立的力量，瘫软下去。
科林看见黑裤被击中，便迅速拿起一直攥在左手里的照片。照片上的台子正中，躺着穿黑裤的拳击手，身边，斜靠着已经吓得双腿瘫软的红裤拳击手。黑裤拳击手的眉心有一片红，乍一看还以为是一颗子弹。照片里的人物模样，姿势和现场一模一样。
告别了冉，苏珊娜独自前往那个公共号码所在的地址。出发前，冉给了苏珊娜一部手机。他对手机进行了加密，当他们通话时，手机会自动发出信号干扰，任何监听都只会听到一片嘈杂的电流声。冉告诉苏珊娜，只要解密一有结果，就立刻通知她。
电话地址在华盛顿西区，此时，苏珊娜在东区。她先步行了三个街区，然后才坐上公交车。
口袋里传来一阵震动。冉给她的手机响了。
苏珊娜接听起来。
冉在那边声音激动：“苏珊娜，你怎么不告诉我基努·施特曼出事了？！”
苏珊娜一时无语。
电话那边，冉深深地叹了一口气，说：“干你们只一行的，什么都要保密，这我理解。可是，基努也是我的好朋友啊。他出了这么大的事，你也不说一声。”
“你是怎么知道的？”苏珊娜问。
“你拿来的微缩芯片。上面都有。密码我解开了。我已经把芯片上的东西发到你手机里了。你快看看！”冉犹豫了一下，继续说：“苏珊娜，有件事情，你可能不知道。”