雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

高帝纪上(5)

时间:2021-01-30来源:网友提供 作者:班固 点击:
 
  十一月,韩信与灌婴击破楚军,杀楚将龙且,追至城阳,虏齐王广。齐相田横自立为齐王,奔彭越。汉立张耳为赵王。
 
  汉王疾愈,西入关,至栎阳,存问父老,置酒。枭故塞王欣头栎阳市。留四日,复如军,军广武。关中兵益出,而彭越、田横居梁地,往来苦楚兵,绝其粮食。
 
  韩信已破齐,使人言曰:“齐边楚,权轻,不为假王,恐不能安齐。”汉王怒,欲攻之。张良曰:“不如因而立之,使自为守。”春二月,遣张良操印,立韩信为齐王。
 
  秋七月,立黥布为淮南王。
 
  八月,初为算赋。北貉、燕人来致枭骑助汉。汉王下令:军士不幸死者,吏为衣衾棺敛,转送其家。四方归心焉。
 
  项羽自知少助食尽,韩信又进兵击楚,羽患之。汉遣陆贾说羽,请太公,羽弗听。汉复使侯公说羽,羽乃与汉约,中分天下,割鸿沟以西为汉,以东为楚。九月,归太公、吕后,军皆称万岁。乃封侯公为平国君。羽解而东归。汉王欲西归,张良、陈平谏曰:“今汉有天下太半,而诸侯皆附,楚兵罢食尽,此天亡之时,不因其几而遂取之,此养虎自遗患也。”汉王从之。

翻译译文:

  汉高祖,是沛县丰邑中阳里的人,姓刘。其母有一次在水塘堤坝上闭目小憩,梦与天神不期而遇。逢上雷电交加,天色阴暗,其父太公到塘坝接应其母,只见一条蛟龙蟠于母身。随之就怀孕了,生下了汉高祖。
 
  高祖的容貌与性格特征:鼻梁高而眉骨隆起,胡须很美,左股上有七十二颗黑痣。宽厚仁爱,胸襟十分开朗。平时不拘小节,不很安心从事一般生产劳动。成年后,试补小吏,做泗上亭长。对郡府中的吏员都甚为轻蔑。爱好酒色。经常到王婆、 武妈酒店赊酒, 有时烂醉如泥,王婆、 武妈见他醉卧时有一种神秘气氛。高祖每次在此赊酒痛饮,酒店总是成倍抬高酒价,后见他醉后的神秘气氛,在年终结算酒账时,这两家就毁其欠条免收酒费。
 
  高祖曾到秦都咸阳服徭役,亲眼看到秦始皇的威仪,他引声长叹地说: “大丈夫就是应该像这样啊 !”
 
  单父县的吕公,和沛县令是好友,因躲避仇家, 寄居县令寓所,后举家迁沛。沛中的一些头面人物听说县令有位好友迁沛,都去祝贺。萧何是县令的僚佐,负责收礼。对诸位头面人物说: “凑份不满一千钱的, 都不能入上座。”汉高祖此时当亭长,平时本来就看不起这些人,就恶作剧地在红包上自陈姓名 “贺钱一万” ,实则是一个空包。红包送入, 吕公见厚礼而大惊, 亲自到大门前迎接。吕公善于看相,见高祖仪表非凡,特别敬重, 引入客厅坐上位。萧何说: “刘季平日只爱说大话,很少办成好事。” 高祖早就看不起这些郡府中的头面人物,就毫不谦逊地坐了上位,神色自若。酒到半醉,吕公以目示意请高祖留下,散席时,挽留高祖缓行。吕公对高祖说: “鄙人年轻时就研究相术, 看了许多人, 都不及您的相高贵,希望您多多保重。我有一个亲生女儿,愿意嫁给您为妻。 ” 客走后,吕妈吵嚷吕公说: “你往日总说我女儿生相有福,要嫁与贵人。沛令和你甚好, 想娶我女你不肯,今日为何随便许配给刘季 ?” 吕公笑道: “这不是你们妇人女子所知。” 结果还是把女儿嫁给高祖了。吕公女就是后来的吕后,生了汉孝惠帝及鲁元公主。
 
  汉高祖曾辞去亭长回家务农。吕后和两个孩子住在田间小棚里, 有一位过路老丈向其讨水喝,吕后还留他吃了饭。老丈看了吕后的相赞道: “夫人是天下贵人。” 吕后请他给两个孩子看相,他看了孝惠帝,说: “夫人之所以能成为贵人,是因为有这个儿子。 ” 他又看了鲁元公主,也说将来是位贵人。老丈走后,高祖从另一间田舍归来,吕后向他备言前事,说那位老丈相我母子三人都是大贵之相。高祖问老丈何在,吕后说: “其走未远。”高祖追及老丈,求问自己的生相。老丈说: “刚才说夫人及令郎等生相大贵, 都是由于您的洪福。您的生相是贵不可言。 ” 高祖连忙称谢道: “果真如老先生所说,我永远会记住您的指点之恩。 ” 到高祖登基后,这位老丈的去向却不得而知了。
 
  汉高祖当亭长, 戴着竹皮的斗笠。派捕盗的亭卒到薛地去学制作竹皮斗笠的手艺,他经常戴着这种斗笠,到身居高位时仍戴着它。后来称这种斗笠叫 “刘氏冠” 。
 
  汉高祖以亭长的身份为沛县送役夫去骊山,役夫途中逃亡甚多。他想到骊山时可能都会逃亡,就到丰西泽中亭,留下役夫们饮酒,到夜晚将所有役夫全部放走。他说: “大家干脆都逃走吧 ! 我从今也要远走高飞了 !” 役夫中有血气方刚的十多人愿意与高祖一起走。高祖乘着酒兴,带领众人从泽中小道上逃走,派一人到前面探路。探路人回头来报: “前面有大蛇挡道,转去为宜。 ” 高祖带醉地说:“勇士前行,何所畏惧 ?” 于是亲自向前,拔剑斩蛇, 蛇被截为两段,道路可通了。行数里,高祖既醉又困,卧于路上。有人从后面赶上,经过高祖斩蛇之处,见一位老妈妈夜间在路旁哭泣。此人询问原因,老妈妈说: “别人杀了我的儿子。 ” 此人说: “妈妈的儿子为何被人所杀 ? ” 老妈妈说: “我的孩子是白帝子,变成大蛇,挡着道路,遇上赤帝子被斩了,所以我在此哭泣。 ” 此人以为这位老妈妈是信口胡言,想盘诘一番,一眨眼却不见了她的踪影。此人追上高祖时,高祖已经醒来,就备述所见,高祖心中暗自高兴,更相信自己要成大气候。一批随从也越来越拥戴他。
 
  秦始皇曾听人说: “东南有天子云气。 ” 于是始皇东巡对这种云气进行镇塞。高祖有时隐蔽在芒砀山泽之中, 吕后与别人去寻找他, 总容易找到。高祖颇觉奇怪, 问其原因。吕后说: “你逗留的地方上面有层云气, 按着有云气的地方去寻你就会找到。 ” 高祖又很高兴。沛中子弟也听到这种传说,很多人都想依附于他。
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------