母亲（上卷 第9章）(2)

    “在世界上，真有没受过侮辱的人吗？我受得侮辱太多了，连生气的劲儿都没有了。假使人们非这样不可，那还有什么办法呢？屈辱的感情对工作有影响，老把它放在心上——那就白白浪费了时间。现在，是这样的人生！从前，我也是时常和人家生气。但过后仔细一想，——就明白了——犯不上。人人都怕邻人打他，可是另一方面，却又在拚命地想打邻人的耳光。现在就是这样的人生，妈妈！”

    他的话静静地流淌着，把那种因等待搜查而产生的不安推到了远远的一边，凸鼓的眼睛，光亮地含着微笑。他整个人虽说粗笨，其实内心却非常灵活。

    母亲叹了口气，温和地祝福他。

    “愿上帝给你幸福！安德留沙！”

    霍霍尔向茶炉走近一大步，又蹲下来，低声喃喃道：

    “给我幸福，我当然不拒绝，但是要我去请求，——那我可不干！”

    巴威尔从院子里回来，胸有成竹地说：

    “决不会发现的！”于是开始洗手。

    洗了之后，他仔细地把手擦干净，对母亲说：

    “妈，假若你露出害怕的样子，那么他们就会想：这里一定藏着什么东西，否则她不会那样发抖。你要明白，我们不干坏事，真理站在我们这边，我们要一辈子为真理而努力——

    我们的罪，全在这里，有什么可怕的呢？”

    “巴沙？我不怕的！”她答应了。可是接着又犯愁地说了一句：

    “干脆早一点来，也就算了！”

    但是，这一晚上没有来什么人。

    第二天早上，她恐怕他们笑话她胆小，索性就自己先嘲笑起来：

    “真是自个先吓唬自个！”