纪晓岚道：“你一个女子，住在我家里也有所不便，不如我收你做了义女如何？”
芳娘一听，连忙跪下叩头。
相府猜谜语
这天，纪晓岚刚到翰林院，郁成林便来拜见。
郁成林朝着纪晓岚作了一揖，道：“属下想请纪大人帮个忙。”
纪晓岚问道：“不知有什么事要本官帮忙？”
原来，和珅已经几次催促郁成林请人说媒，但郁成林刚到京城，没有要好的朋友，而且那和府地位很高，这个说合的人也要有一定的地位，才能上门说合，于是，他想到了纪晓岚。
纪晓岚故意问道：“不知郁编修家里还有什么人？”
郁成林脸一红，支支吾吾地不敢往下说，纪晓岚见郁成林没有断然否认家里有妻室，知道这人良心还没有完全泯灭，心中已经有数，便笑道：“好，过几天，我和你到和中堂府上提亲就是了！”
这天，纪晓岚接到和珅的请柬，要他和郁成林到相府赴宴。纪晓岚知道这是和珅请他说合的意思，便让芳娘打扮成一个书童的样子，随他一同来到和珅的相府。
和府大堂上，摆着一张大圆桌，和珅坐了主座，纪晓岚坐了客座，郁成林坐在纪晓岚下侧，芳娘一见郁成林，不由一股怒火从心里燃了起来，纪晓岚连忙朝她眨眼睛，她才静了下来。
席间，和珅举起酒杯，敬了纪晓岚一杯酒，道：“这次请纪大人来，是想请纪大人为小女说合。”
纪晓岚一口干了杯中酒，故意笑道：“好说，不知和大人看中了哪位才子，欲招为东床啊？”
和珅笑道：“纪大人的翰林院人才济济，任凭点一个都是才子啊！”
纪晓岚笑道：“说到才子，眼前就有一位，和大人一定知道，江南多才俊啊。”说着，一指郁成林，道：“不过，是不是真才子，我还得考上一考！”
和珅大笑道：“如考不出纪大人的题，那本相的东床，只有另选他人啦！”
郁成林想不到纪晓岚还要考他，便起身朝纪晓岚拱手道：“纪大人出题，可不要太深了啊！”
纪晓岚笑道：“不深，不深，只不过猜个字谜而已！”
说着，道：“四个‘不’字颠倒颠，四个‘八’字紧相连，四个‘人’字不相见，一个‘十’字站中间。”
郁成林想了一会，却一时想不出，正在这时，家人端上一盆米饭来，他猛然省悟，笑道：“可是一个‘米’字？”
纪晓岚道：“不错，不错，唉，这米，可来之不易啊！郁编修才华横溢，老夫是难不倒他的，这样吧，让我书童出个谜考考你吧！”
这时，大家才注意纪晓岚身后还站着个书童，只见那书童跨上一步，吟道：“小时青青老来黄，千捶万结打成双，双双连就同心结，却被旁人说短长。雨雪事，我承当，何曾移步到兰房，有朝一日肝肠断，弃旧恋新抛道旁。”
郁成林听了这个另有所指的谜语，不由一愣，这时，他才仔细看那书童，这不是自己的结发妻子芳娘又是谁？见芳娘一双眼睛幽恨地望着自己，当下手一抖，把杯中的酒洒在了桌子上。
纪晓岚见了，心中已有数，便笑道：“郁才子，怎么，这谜猜不出来？”
这时的郁成林哪里还敢坐在席上，慌忙站起身，朝着和珅作了一揖：“和相爷，在下才识浅陋，实在不敢辱没了相府的千金，在下，在下，告辞了！”说着，匆匆离席而去。
郁成林脱祸
当晚，郁成林得知妻子芳娘已被纪晓岚认为义女，就住在纪晓岚府上，便连忙找到纪晓岚府上。纪晓岚得知他的来意，笑道：“我干女儿正在房中，你自己去敲门吧，看她开还是不开！”
郁成林敲了半天门，但芳娘就是不开门，纪晓岚道：“你想要我干女儿开门，必须把我干女儿白天在和相爷府上出的那个谜语猜出来！”
郁成林连忙拿出芳娘当年送他的那双草鞋，双手举过头顶，芳娘这才开了门。
却说和珅见郁成林竟然不等宴席散场就离席而去，又拒绝了自己女儿的婚事，不由大怒，送走纪晓岚后，回到后堂，他越想越气，便要将郁成林治罪。这时，她的夫人在旁边笑道：“相爷，这个郁成林你看得中，我还看不中呢！”
和珅不知夫人是什么意思，问道：“此话怎讲？”
原来，和珅请郁成林赴宴，原意是想招郁成林为婿，所以他夫人便躲在屏风后面偷偷地观察未来的新女婿，初见郁成林长得相貌堂堂，心里也有几分欢喜，但当和夫人看到那个书童出了那则谜，郁成林竟然双手一抖，洒了杯中的酒。便对和珅道：“相爷你想，我堂堂相府，要招赘女婿，当然要招一个有胆有识之士，这个郁成林仅仅因为被一则谜语所难，竟然失态，双手发抖，连杯中之酒也洒在了桌子上，这种人，今后怎么相助相爷，又怎么担当朝中大任？”
和珅听了，猛然省悟，笑道：“夫人说得极是，像这种空有才华，没有一点胆识之人，今后是不能担当大任的！”