|
女婿是土生土长的美国人，他们一家三口长期生活在上海，自从女儿怀孕，夫人就从镇江去了上海，成了家庭保姆。我则镇江上海两头跑。家有一老外，由于文化上的差异，时常碰撞出一朵朵火花。 小外孙今年三岁半，前不久跟他爸回美国过圣诞，节后回到上海的第二天，无意之中自言自语：“想干什么就干什么！”听了这话，我们心里一惊。 小外孙长期生活在上海，我们对他的管理很是规范。按时睡觉按时起床按时吃饭，就连什么时候看电视，一次只能看两集也是规定好了的。有时候小外孙看了两集动画片后会自言自语“不能再看了，不能再看了”，然后边说边找遥控器关电视。怎么才去美国十几天，就成了“想干什么就干什么”？ 回想起外孙在美国十几天里他爸每天发来的视频——爬雪山、堆雪人、打雪仗、滚雪球，玩ipad、玩骰子、玩纸牌、玩游戏、玩射击、玩派对，圣诞节那天光是拆礼物就拆了半天，我跟夫人说，孩子在美国散养着，肯定是让他们给宠坏了。 其实，东西方文化差异在我们家诸多方面早已显现。 在孩子的管理教育和日常生活上，中国人管得很细很严，可谓面面俱到，包办代替。而美国的教育理念则是平等、信任、自由、自理和鼓励。在这方面，我们彼此迁就，相互包容，选择最好的方式教育小外孙。小外孙自从出生就独自一个房间，学走路时跌倒了自己爬起来，一岁自己吃饭，两岁自己穿衣，三岁自己如厕，如今早已成为阿婆的家务小助手。帮助阿婆剥豆子、晒衣服，扔垃圾，收拾自己玩具，整理自己书籍理所当然，就连这次回美国过圣诞，出门、进门也是自己拖着自己的行李箱。 女婿不抽烟不喝酒，我虽不抽烟但每每都要小酒两杯，在这个问题上女婿从来不反对，每次一张饭桌上我喝我的酒，他吃他的饭，井水不犯河水。有一次去上海，夫人多炒了两个菜，我说“今天高兴，喝两杯”。女婿幽默地说：“你天天都高兴。”听此话，我哭笑不得，酒没下肚脸已绯红。 最近，女婿有了举家移居美国的想法，我们开始担心这担心那，想着，不然我们就跟着过去再帮他们两年。没想到，女婿列出举家移居美国理由中，除了事业发展、孩子教育、生活环境外，还有一条居然是让女儿早点离开她老妈早点长大。真是让人瞠目结舌，啼笑皆非，原来我们都在自作多情。 东西方文化差异根深蒂固，影响无处不在，小外孙“想干什么就干什么”目前只是童言无忌，将来怕是青春宣言。生活是真实的，差异是客观的，碰撞是难免的，就让东西方文化在碰撞融合中找出新的也是好的方向吧。 |
