|
这三十秒是如此漫长，莫里森额头顶着玻璃，两腿发软。完事后，多纳提把他带到一个房间，就悄悄地退了出去。房间里只有一张沙发，辛迪坐在上面，无助地哭泣着，一看到莫里森，她就上前抱紧了他：“太可怕了！这是怎么回事，他们为什么……” 莫里森内疚地说：“都是因为我，听我说，辛迪——” 他把事情经过毫无保留地告訴了妻子，然后说：“你一定恨我吧，我不怪你。” 莫里森看着地板，辛迪双手托起他的脸，转向自己，说：“不，我不恨你。” 莫里森惊讶地看着她，辛迪说：“这是值得的。太谢谢这些人了，他们让你从烟瘾中解脱。” 莫里森感动得说不出话来。两人正准备离开，多纳提走进房间，说：“还有一件事，今天也解决一下吧。” 多纳提拿来一个体重秤，莫里森站上去后显示他有一百七十四磅，比戒烟前重了一些。多纳提说：“百分之七十三的客户都会胖。我给你开张瘦身药的处方，服用的时候要谨慎，严格按照说明。根据你的身高，我把你的最高体重设定在一百八十二磅，你每月一号过来称一下体重。” 莫里森紧张地问：“要是我超过一百八十二磅会怎么样？” 多纳提笑了，若无其事地说：“我们会派人去你家，切掉你太太的小手指。”接着他说：“你们可以回去了，慢走。” 八个月后，莫里森的体重降到了令辛迪自豪的“拳击手身段”：一百六十七磅。他每周去三次健身房，匀称到可以穿紧身裤。同事看到他，忍不住惊讶道：“老天啊，你怎么做到不抽烟的？我是一辈子都戒不掉了。” 莫里森若有所思地沉默片刻，然后从钱包里拿出一张白色的小名片，放在桌上，说：“这些人改变了我的人生……” 十二个月后，莫里森的信箱里收到一份账单。账单上写着： 一个疗程2500美元 顾问费（多纳提）2500美元 电费0.5美元 总计5000.5美元 莫里森骂道：“这帮混蛋！他们竟然向我收电费……” “没关系，付钱吧。”妻子辛迪说，然后吻了他。 几天后，莫里森夫妇在剧院巧遇了杰米和他太太，他们互相介绍了一番。杰米看上去不错，可能比许久之前和莫里森在机场相遇那次还要好。莫里森从没见过他太太，她伸出手，莫里森握了握。莫里森感觉握她的手有些奇怪。话剧第二幕演到一半，莫里森突然懂了——杰米的太太，她右手的小手指不见了。 |
