第二块血迹(2)

　　淡蓝的。信封上面有红色火漆，漆上盖有蹲伏的狮子的印记。收信人的姓名写得大而醒
　　目……”
　　福尔摩斯说：“您说的这些情况很重要，值得重视，可是为了调查，我总要追本溯源。
　　信的内容是什么？”
　　“那是最重要的国家机密，我不好告诉你，并且我以为这也不必要。如果你能施展你的
　　能力找到我所说的信封和信，你会受到国家的奖赏，我们将会给你我们权限所允许的最大报
　　酬。”
　　歇洛克·福尔摩斯面带微笑，站了起来。
　　他说：“你们二位是英国最忙的人，可是我这个小小的侦探也很忙，有很多人来访。我
　　非常遗憾在这件事情上，我不能帮助你们，继续谈下去是浪费时间的。”
　　首相立即站了起来，两只深陷的眼睛里射出凶光，一种使全体内阁大臣都望而生畏的目
　　光。他说：“对我这样说话……"可是，他忽然压制住自己的满腔怒火，又重新坐了下来。
　　有一两分钟，我们都静坐着，没有人讲话。这位年迈的政治家耸了耸肩，说道：“福尔摩斯
　　先生，我们可以接受你的条件。你是对的，只有完全信任你，你才能采取行动。”
　　那位年轻的政治家说：“我同意您的意见。”
　　“我相信你和你的同事华生大夫的声誉，所以我将要把全部事情告诉你们。我也相信你
　　们有强烈的爱国心，因为这件事一旦暴露出来，便会给我们国家带来不可想象的灾难。”
　　“您可以放心地信任我。”
　　“一位外国君主，对于我国殖民地发展很快感到愤慨而写了这封信。信是匆匆忙忙写成
　　的，并且完全出于他个人的意见。调查说明他的大臣们并不知道这件事。同时，这封信写得
　　也很不合体统，其中有些词句，还带着挑衅性质，发表这封信将会激怒英国人。这会引起轩
　　然大波，我敢说这封信如果发表，一星期之后将会引起战争。”
　　福尔摩斯在一张纸条上写了一个名字，交给了首相。
　　“是的，正是他，这封信不知怎么丢失了，它可能引起几亿英镑的损耗和几十万人的牺
　　牲。”
　　“您通知写这封信的人没有？”
　　“通知了，先生，刚才发了密码电报。”
　　“或许写信的人希望发表这封信。”
　　“不，我们有理由认为写信的人已经感到这样做太不慎重，并且过于急躁了。如果这封
　　信公之于众，对他自己国家的打击要比对英国的打击还沉重。”
　　“如果是这样的话，公布这封信符合哪些人的利益呢？为什么有人要盗窃并且公布这封
　　信呢？”
　　“福尔摩斯先生，这就牵涉到紧张的国际政治关系了。如果你考虑一下目前欧洲的政
　　局，就不难看出这封信的动机。整个欧洲大陆是个武装起来的营垒，有两个势均力敌的军事
　　联盟，大不列颠保持中立，维持着它们之间的平衡。如果英国被迫和某个联盟交战，必然会
　　使另一联盟的各国占优势，不管它们参战与否。你明白了吗？”
　　“您讲得很清楚。也就是说，是这位君主的敌人想要得到并且发表这封信，以便使发信
　　人的国家和我们的国家关系破裂。”
　　“是的。”
　　“如果这封信落到某个敌人的手中，他要把这封信交给谁呢？”
　　“交给欧洲任何一个国家的一位大臣。也许目前持信的人，正乘火车急速前往目的
　　地。”
　　崔洛尼·候普先生低下头去，并且大声呻吟了一下。首相把手放在他肩上安慰他说：
　　“亲爱的朋友，你很不幸，谁也不能责怪你。你没有疏忽大意。福尔摩斯先生，事情你全了
　　解了，你认为该怎么办呢？”
　　福尔摩斯无可奈何地摇了摇头。
　　“先生们，你们认为找不到这封信，便会发生战争吗？”
　　“我认为这是有可能的。”
　　“那么，先生们，请准备打仗吧。”
　　“福尔摩斯先生，可是，很难说信一定找不回来了。”
　　“请考虑一下这些情况，可以想象，夜里十一点半以前，文件已经拿走了，因为候普先
　　生和他的妻子从那时期直到发现信件丢失为止，这段时间全在屋内。那么信件是在昨天晚上
　　七点半到十一点半之间被盗走的，很可能是七点半过一点的时候，因为偷信的人知道信在文
　　件箱内，一定想尽早拿到手。既然如此，那么现在信在哪儿呢？谁也没有理由扣压这封信。
　　信很快便会传到需要这封信的人手中。我们还有什么机会找到信，或是弄清信在哪儿？所以
　　信是无法弄到了。”
　　首相从长沙发椅上站了起来。
　　“福尔摩斯先生，你说的完全合乎逻辑，我感到我们确实是无能为力了。”
　　“为了研究这件事，我们假设信是女仆或是男仆拿走的……”
　　“他们都是老佣人，并且经受过考验。”
　　“我记得您说过，您的卧室是在二楼，并且没有门直接通到楼外，有外人从楼外去那儿
　　不会不被人看见。所以一定是您家里的人拿走的。那么这个小偷把信件交给谁了呢？交给了
　　一个国际间谍，或是国际特务，这些人我是熟悉的。有三个人可以说是他们的领头人，我首
　　先要一个一个地调查，看看他们是否还在。如果有一个人失踪了，尤其是从昨天晚上不见
　　了，那么，我们便可以得到一点启发，知道文件到哪儿去了。”
　　欧洲事务大臣问：“他为什么一定要出走呢？他完全可以把信送到各国驻伦敦的大使
　　馆。”
　　“我想不会的。这些特务是独立地进行工作，他们和大使馆的关系常常是紧张的。”
　　首相点点头表示同意。
　　“福尔摩斯先生，我相信你说得有道理。他要把这样宝贵的东西亲手送交总部。你要采