闾英 宋琼 宋颖妻 卢元明 元渊 许超 北齐李广 萧铿 徐孝嗣 梁江淹 代宗
徐善
梦休征上 隋文帝 唐高祖 戴胄 娄师德 顾琮 天后 薛季昶 玄宗 魏仍 陈安平
李瞿昙 赵良器 奚陟 张鷟 裴元质 潘玠 樊系 吕諲
----------------------------------------
闾英
后魏闾英为肥城令，梦日堕所居黄山水中，林人以车牛挽致不出，英抱戴而归。后至散骑常侍。（出《梦隽》）
【译文】
后魏时，闾英当上了肥城县令。一天，他梦见太阳落进他所居住的黄山下的水中，村里人用牛车拉也拉不出来，闾英急忙上前将那太阳抱入怀中回家了。后来，他的官职一直升到尊贵的散骑常侍。
----------------------------------------
宋琼
后魏宋琼母病，冬月思瓜。琼梦见人与瓜，觉。得之手中。时称孝感。（出《梦隽》）
【译文】
后魏，宋琼的母亲病危，三九天想吃西瓜。宋琼晚上作了个梦，梦见有人给他一个西瓜。醒来之后，他果然得到了那个西瓜。当时，人们都说，这是因为他的孝心感动了上苍。
----------------------------------------
宋颖妻
后魏宋颖妻邓氏，亡十五年。忽梦亡妻向颖拜曰："今被处分为高崇妻，故来辞。"流涕而去。数日崇卒。（出《梦隽》）
【译文】
后魏，宋颖的妻子邓氏已经死了十五年。一日，他忽然梦见妻子向自己拜道："我今天已经分配给高崇作妻子了，所以向你告别。"说完大哭而去。几天之后，高崇就死了。
----------------------------------------
卢元明
后魏卢元明，字幼章，为中书侍郎。孝武永熙末，乃居洛东缑山。时元明梦友（友字原缺。据明抄本补。）人王由携酒就之言别。赋诗为赠。及觉，忆其诗十字云："自兹一去后，朝市不复游。"元明叹曰："由性不狎俗，旅寄人间，乃有今梦。诗复如此，必有他故也。"经三日，果闻由为乱兵所害。寻其亡日，乃是发梦之夜焉。（出《梦记》）
【译文】
后魏有位卢元明，字幼章，任中书侍郎。孝武帝永熙末年，他住在洛东的缑山。一天，卢元明梦见朋友王由带着酒而来，与他告别。王由一边喝酒一边赋诗赠给他。卢元明醒来之后，还能想起他诗中的十个字："自兹一去后。朝市不复游。"卢元明长叹一声道："王由一向清高而不媚俗，如同暂居凡世的仙人，所以我才有这个梦。他写出了这样的诗句，看来一定有什么不测了。"过了三天，卢元明果然听说王由已被乱兵杀害了。查一查他死的日子，正好是卢元明作梦的那天夜里。
----------------------------------------
元渊
后魏广阳王元渊，梦著衮衣倚槐树，问占者杨元稹。元稹言："当得三公。"退谓人曰："死后得三公耳，槐字木旁鬼。"果为朱荣所杀，赠司徒。（出《酉阳杂俎》）
【译文】
后魏广阳王元渊，梦见自己穿着礼服倚在槐树上。第二天，他问占卜的人杨元稹，杨元稹说："你能够做'三公'高官。"背后，他又对人说："这可得等他死后才能得到。槐字，不就是木旁边的鬼吗？"不久，元渊果然被朱荣所杀，死后才被封为司徒。
----------------------------------------
许超
许超梦盗羊入狱，问杨元稹，元稹曰："当得城阳令。"后封城阳侯。（出《酉阳杂俎》）
【译文】
许超梦见自己因为偷羊而被关进监狱。醒后他问杨元稹这是怎么回事，杨元稹说："你能当城阳县令。"后来，他真的被封为城阳侯。
----------------------------------------
北齐李广
北齐侍御史李广，博览群书。修史。夜梦一人曰："我心神也。君役我太苦，辞去。"俄而广疾卒。（出《独异志》）
【译文】
北齐，侍御史李广，广览群书，知识渊博。一日，他因编纂史籍太累而睡着了。梦中有一个人说："我是你的心神呵，你把我役使得太苦，我不得不走了！"很快，李广便因病而死。
----------------------------------------
萧铿
齐宜都王铿年七岁，出阁，陶弘景为侍读。八九年中，甚相接遇。后铿遇害。时弘景隐山中，梦铿来，惨然言别曰："某今命过，无罪，后三年。当生某家。"弘景访之以幽中事，多秘不出。及觉，即使人至都参访，果与梦符。弘景因此著《梦记》。（出《梦记》）
【译文】
南朝齐宜都王萧铿，七岁那年就受藩封，陶弘景作侍读。在八九年时间里，二人相处得很好。后来，萧铿被害。当时，陶弘景躲在山里，梦见萧铿来了，神情凄惨地告别说："我今生的寿命就算到头了。但因无罪，再过三年，我还能生在我们家。"陶弘景想问问阴间的事情，可他怎么也不肯讲。醒来之后，陶弘景半信半疑。三年之后，他派人去宜都一打听，果然跟梦中说的一样。因此，陶弘景写了一本《梦记》。