|
一幢高楼的三十层窗台上站着一个男人，他叫托尼，正准备跳楼结束自己的生命。 这时，窗户里有人探出身来，冲着托尼大声喊道：“别这样，你不能自杀！” 托尼看了一眼，来人是自己的朋友哈利。托尼选择在这里自杀，因为这是附近最高的大楼，刚巧，哈利就在这幢楼里办公。
托尼沿着窗台向外挪，蹲在哈利够不到的地方，说：“哈利，没用的，我心意已决，是我妻子逼我到这一步的。都是因为钱，她永远都在说钱！好吧，我死了以后她能获赔二十万美元，这笔钱也许会让她满意。” 哈利急切地说：“别傻啦，保险公司不会为自杀付钱的。” 托尼脸色苍白，说：“投保两年后，就得付钱。我的保单已经生效两年，到刚过去的这个周一，正好两年。” 哈利说：“你计划这事两……”接着他突然打住。这是托尼一生中唯一执行完成的计划，认可此事也就是夸赞他；夸赞他会使他彻底完成这次的计划。哈利忙改口道：“托尼，我不相信。我不认为时间有两年了，给你做保单的是巴尼吗？他也是我的保险经纪人，我现在就打电话联系他。” 托尼绝望地笑了一下，对哈利说：“你去打吧。” 哈利担心地看着托尼：“你会不会——” “别担心。”托尼自嘲道，“我会待在这儿，哈利。你去打电话给巴尼，把他说的话转告给我。” 哈利舔了舔嘴唇，转身对那名站在他身后、受到惊吓的女秘书说：“给巴尼·弗里德曼打电话，越快越好。” 女秘书走向电话机，这时候，一名警长走进房间，他是接到女秘书的报警后赶来的。哈利向警长简单介绍了一下情况：托尼欠了一屁股债，妻子也看不起他，他现在自杀，是因为他的保单已经生效满两年，即使自杀，也可以获得二十万美元的赔偿。 哈利对警长说：“现在可能只有保险经纪人说服得了他，我想不出任何其他办法了。” 这时电话接通了，女秘书把电话机的线拉到了最长，把话筒递给站在窗边的哈利。他的身体向里倾，从而能保持原本的位置，同时仍然能对着电话机讲话。 哈利向窗外喊道：“托尼，我找到了巴尼。” “大声说，让我也能听见。” 哈利点点头，对着电话机话筒抬高嗓门，说：“是巴尼吗？我是哈利·马尔纳。” 电话线另一头的人问道：“为啥你大喊大叫？” “别管这个，巴尼，你听着，这是件生死攸关的事情，我是说真的，假如托尼·弗莱彻今天自杀，他的保险条款会赔付吗？有没有满两年？” 电话线另一头传来惊讶的咕哝声，接着对方说道：“好吧，别挂电话，我去查查他的保单。” 哈利没有把话筒紧贴着耳朵，这样，女秘书和警长也能听到电话那头传来的声音，大家都紧张地等待着。过了一会儿，电话里传来保险经纪人的声音。 “今天是十四号吗？没错，这份保单已经生效两年多，到刚过去的周一，已满两年——所以假如他现在自杀，会全额赔付，是二十万……” 哈利愣了一下，突然大声说：“巴尼，别挂，我想让你说给他听。” 哈利把话筒递给警长，人再次探出窗户，试着控制住声音，用平静的语调对外面说道：“巴尼说保单还没到两年。” 蹲在窗台上的托尼看着他，面容紧绷。 哈利一字一句地说：“你在十一号交支票给他，但那只是暂保单，正式的保单要到十九号才生效。托尼，今天只是十四号。” 托尼摇头道：“你在撒谎。” 哈利说：“如果我没撒谎，你的二十万美元就成泡影了。先别管你妻子，想想你的儿子怎么办，谁会抚养他，将来他哪来学费上大学？” 托尼低下了头，哈利看出他动摇了，忙说：“快点进来，你可以亲自听听巴尼怎么说的。” 托尼咽了口唾沫，在窗台上缓缓挺起身，面朝大厦，手摸住楼宇光滑的外立面。 哈利对他说：“别朝下看，到我这边来。” 站在哈利身后的警长能看见托尼的身体，但看不见托尼肩膀以上的部位。窗户容不下两个人探出身，第二个人也无能为力。 “托尼，再踏出一步。”哈利说，“好的，好的，现在伸出你的手，抓住我的手，托尼——抓住我的手……” 现在，哈利抓住了托尼的手，但他的手很湿滑，突然間那只手就滑脱了。托尼拼命想保持平衡，却失败了，结果从窗台上摔落到三十层楼下的街道，整个过程都没有声音。 |
