我们无法看见传说中他头部的模样, 一双眼睛仿佛即将成熟的水果。但是 体内的某种灿烂仍映亮了他的躯体, 恍若一盏灯;他的凝视虽已挪到下方, 却仍在力量中闪光。若不是这个缘由, 他弧形的胸膛绝不会令你如此炫目...
一切中央的中央,一切核的核, 杏仁一样包裹着自己,日益甜蜜 整个宇宙,最遥不可及的银河, 甚至更远,都是你的肉,你的果实。 此刻,你感觉所有的无偎依着你, 你巨大的壳在浩瀚空间里扩张, 那里,浓稠的汁液正...
有一阵子,他们已经习惯了他。然而, 当他们点燃厨房的灯,火苗在黑暗里 不安地闪烁跳动,这位陌生的死者 却又变得完全陌生。他们清洗他的脖子, 因为他们对他一无所知,清洗的时候 便用零碎的谎言编出了另一段经历...
一个家族的韧性,古老而显赫的家族 潜伏在眉毛的浓黑弧线里。眼睛 温和蔚蓝,装着一个孩子虔诚的痛苦 和些许的谦恭,不是那种傻瓜的谦恭 它是阴柔的:仿佛一位侍应生的表情。 嘴的模样再平常不过,线条宽而直, 沉...
眼睛里是梦。眉毛仿佛能感觉 某种遥远的东西。嘴唇周围 新鲜而魅人,虽然没有笑靥。 帝国军官服略显瘦削, 悬垂的丝带将它点缀。 腰间是马刀的竹鞘。两只手 一动不动,交叠在上面, 褪了色,如今几乎看不见, 仿佛...
(Gazella Dorcas*) 神奇的小东西:两个随意选择的词 怎能复现你那纯粹韵律的和谐完满? 当你活动身体,它便如波浪次第涌起。 角枝和竖琴,从你的额头向上攀缘, 你变幻的表情应和着爱的乐章, 那些歌词,玫瑰花瓣...
奥尔弗斯欧律狄刻赫尔墨斯 这是魂魄的矿井,幽昧、蛮远。 他们沉默地穿行在黑暗里,仿佛 隐秘的银脉。血从岩根之间 涌出,漫向人的世界, 在永夜里,它重如磐石。 除此,再无红的东西。 到处是绝壁 和迷雾织成的森林...
旗手克里斯多夫里尔克的爱与死之歌① 一六六三年十一月二十四日沃图奉里尔克得其 兄克里斯多夫战死于匈牙利后所遗林大封地兰该诺、格兰尼 及兹厄格拉,但须立一字据,凭此可取消此项传授,倘其兄 克里斯多夫(据死亡...
夏天哼着歌,下午使人呆 她呼吸,她一袭新白衣,分心了 在这沉闷的练习中放下 在苦干现实后面的焦虑。 那现实,今夜或明天会来到, 在等她虽然是被隐蔽着, 穿过那扇窗,高大,耕植过的, 突然看到的,一片绿色的园...
我过的生活,像在事物上面兜着 越来越大的圈子. 也许我不能兜完最后的一圈, 可我总要试试. 我绕著上帝,绕著太古的高塔 已兜了几千年之久; 依旧不知道:我是一只鹰,一阵暴风, 还是一首伟大的歌. 钱春绮译...
我是琵琶.假若你祝福 我的精练语言的拱形的 美,谈论我吧,像谈论 饱满成熟的无花果.扩大 我内心的黑暗吧,那真像 杜莉雅的黑暗呵,在她恋爱的心中 黑暗还没有这样多. 她从我身边取一点音响 放在自己的脸上,而...