一只杯子破了。一个人已远去。 春天的故事到了夏天，也到了秋天 时光已所剩不多。一年的收成带来喜悦 就像一些欲说还休的话 感伤越过了它们。 在人们的畏惧中，冬天的足音已经临近 这礼貌的宾客也是最后的宾客 他的...

我曾努力回想甜蜜的往事。 那些蜂房中极尽变化的花粉所不能消磨的 时光和人物，以及另一些更难觉察的甜蜜 对我有限的记忆是多大的考验。 我可以体面地退出吗？ 或者在心中喋喋不休，如同那些走在一起 却不能互相战...

今天我来到这神奇的源头 它更像一条河的结束，黑暗，平静 觉察不到我的行走。 我的目光短暂地看见的确，它被看见 冬天越来越深，一个早已抵达春天的人 过早地看见了它。 漫长的行动，也许并不艰难的行动 这仅仅是一...

因为年代久远，我的死已不可深究。 但我曾是一首诗的主人。 时光流逝，我已记不得有过怎样的生活 因为时光并未把我留住仿佛只有一天 我就在主人的厨房里度过了一生。 我见过的老鼠多于今天的羊群。 或许它们还记得...

多少个世纪劲吹的风仿佛已经停息。 一个疲惫之躯所需的休息却遇到思想的狙击。 作为短暂的憎恨，思想犹如一湖静水 一石击起的水纹。没有什么能将它消灭。 仿佛一切生命都已安息。 而在那遥远而不可深究的坟冢里 一...

在卡瓦菲斯零散而惊人的诗篇中 一些错误的印象被保存了下来： 祖国隐藏在一个人心中就好像 亚历山大港的一艘旧货船上 水手们夹带的私货。 他们冒着被搜查的危险雅典和长安 两座庞大而遥远的城市将不得不 交出它们长...

我记不住那些人的姓名，他们的生命过于漫长。 命运之叶落下一片两片，令我想起 在雅典，一慕诗剧因为一个人的死亡而推迟。 在无限的秋天中，这个事件曾被遗忘 又注定被隐约提起。 它是少数人梦境中异样的热情的源头...

（之一） 纷纷死去的微小的生命拯救了人类。 它们的功绩记在我们账上，昆虫学已 远远不够了。 请看一只棉铃虫：它离棉花已越来越远 但它的内脏却等待着 棉花的瓦解。 它的胃等待着将自己消化。 人类所不能承受的苦...

我梦想着儿子的年代，在瓜果贩子和写作者之间 或许将闪现他年幼的身影。 他无知的奔走犹如蝴蝶。 我多愿代替他生活：小小年纪 便能用食物的美味和精神的高贵将自己养活。 他的天性是快乐，品德是缄默，可他的灵魂还...

一个人走了，仿佛异国的一次车祸 死者中有一位是我们的亲人。 一个人走了，她曾在我们之中追忆往昔 以她的多语赢得热情的声名。 一个人走了，她曾将多少世俗的温情倾泻在 一间狭小的房子里，使我们感到片刻的拥挤。...

如今时过境迁，爱情的歌谣已难以听见 在毕生的畏地，在一片绿色之后 巨大的春天扶摇而来 窗外的树长得高大、结实，如我前世的爱人 时光流逝，她盛年的力量不可抗拒 她有必死的勇气，也敢于杀人 我要等多久才能像爱...