他是一只猫头鹰 他是一只猫头鹰,人字 刺在断翅下的掖窝 (他被耀眼的光墙照晕,坠落在这里) 刺在地板上抽搐的巨影的断 翅下。 他是一个裹在绝望的羽毛中的人。...
巴黎的圣雅克塔摇摇晃晃 仿佛一株向日葵 额头有时碰到塞纳河,影子在拖船间悄悄滑过 这时候,在睡梦里踮起脚尖 向我躺着的房间走去 在那里我点起一把火 为了把我被迫同意的一切烧光 于是家具化作同等大小的动物,友...
那狗对着 自己的窝叫喊 从这头 到那头 它总该对着某些东西狂吠 但最终 只有四只爪子 通过 此刻天空被遮蔽 在月亮中 不是狗 而是一只盒子 装着那种叫喊 被送出 那只项圈 紧挨着它的 是一只讽刺性的 鈴铛 (崔卫平译...
歌谣① 就是在这好地方呀,我的魂儿入了迷, 痴痴地看着惜尔菲, 那种安静的时光呵,悠悠过着真是妙。 当时我多爱她呵!我觉得她是多么美! 我的心呵,提起那薄情人儿你就叹气, 你说你不再爱她呀,难道你又忘记了?...
沉默是将大地吸干 是一条山谷被取出耳膜 回响的根部萎缩 微弱得不能走路 发出一个呼吸 在恐怖中 我将手抓紧 看在上帝的份上让我们呼吸 让我们呼吸即使不是运用我们自己的力量 让我们生活即使没有带上我们自己的心灵...
蔷薇城① 马车辚辚地通过 贝尔尼纳的山门, 我们看到南方的 贝壳山高耸入云, 穿着皮裤的朋友, 在前面马背上吹起号声 你用号声向谁致敬? 蔷薇城,先生,蔷薇城! 圆柱壁立的平顶的屋宇, 这是初入眼帘的意大利风光...
乌德乌③ 我是什么?在这儿嗅着,掀开树叶 追随空气中一个模糊的污点来到河边 我下水。我是什么,劈开 水的透明的纹理向上打量我看见头顶上 倒悬的河床异常清澈 我在这半空中干什么?为什么我发现 这只蛙如此有趣当...
不,谢谢.不要这身躯! 这花粉于我已足够。 不,谢谢,不要这土地! 这颗星驮着我 像一匹温顺的骆驼。 不,谢谢,不要这上帝! 我只相信这条 嘲讽着我的河流: 我属于那种人, 听从冰雹的劝告, 创造.是为了把脸...
当一只蝴蝶 剧烈地对折 它的翅膀 请把这当作一个沉默的呼唤 当一只受惊的鸟儿 它的一片羽毛 跌进一束光线 请将这当作一个沉默的呼唤 以这种方式习得 怎样没有声响地走路 大象用它圆柱般的腿 人们用他们的身躯 田野...
一 我们渴望守住纯粹, 尽管恶有更多的真实。 我们渴望不心怀仇恨, 虽然风暴窒息了种子。 那些种子多么轻!懂得这一点 的人,会对赞美打雷感到害怕。 二 我是树木的那条模糊的线, 空中的鸽子在那里拍打翅膀: 你...
水想活着 它走向太阳它又哭着回来 水想活着 它走向树木它们燃烧它又哭着回来 它们腐朽了它哭着回来 水想活着 它走向鲜花鲜花皱皱巴巴它又哭着回来 水想活着 它走进子宫它碰见血 它哭着回来 它走进子宫它碰见刀子 它...