记住那 阳光灿烂 从卢本巴西驶往卡米那①的 火车声震长空的早晨 它在我们野草丛生的心窝里 燃起了熊熊烈焰 又象一轮新月高照 我们的目光与梦想在这新月中 紧系着普天下的期望, 拉蒂,记住那 奔向我们一心向往的峰...
人生,你满脸的忧愁与干枯, 我不耐烦看着你, 还有你的泥污的衣,你的踉跄的步, 你的过于装作的滑稽! 你的法门我全知道,人生, 无非是死亡,时光,命运 我早已知晓,我也懂得,分明 我也迟早是你的牺牲。 但是...
我乃一作家之烟斗; 看我脸色如卡弗林① 或阿比西尼亚②女人, 即知他是抽烟老手。 当他百般痛苦之时, 我就冒烟,如小茅屋 为了快回家的农夫, 那里正在准备饭食。 我拥抱抚慰他的心, 一张袅袅的蓝色网 升自我冒...
忧郁,你总是在归来, 啊,孤独的灵魂的温柔。 一个金色的日子朝它的终结发光发热。 病人谦卑地忍受痛苦, 强化和谐与温柔的疯狂的声调。 看啊!黑暗已经降临。 夜晚再一次归来,一个凡人哀悼 又与另一个凡人受难。...
你是树 茂盛的枝叶在迎风摆动 在我的胸中敲响了胜利的手鼓。 你是树 你的浆液阻止了苍空 破裂成无数的碎片。 你是树 将帮助我跨过 神仙们的河流和死亡的阴影。 李恒基译...
在清早时过一座教堂, 再过去望见海滨的黄沙, 正午过一处烟黑的村庄, 下午过一座森林,黑橡与赤杨, 最后瞥见了在月台上的她, 她不曾见我,这光艳的妙影。 我自问,你敢在此下车,为她? 但我坐在车厢里踌躇未定...
今夜,月亮陷入沉思,显得格外悠闲, 宛如躺在一层又一层褥子上的美人 在入睡之前向自己胸脯的边缘 伸出漫不经心的手轻轻地抚摸, 仰卧在雪花般柔软的光滑的褥子上, 憔悴的月亮久久地沉醉于痴情, 环顾着仿佛鲜花...
窗,五彩绚丽的花坛, 管风琴的声音传来。 墙纸上跳舞的幽灵, 美妙而疯狂地转圈。 灌木丛猛烈摇动 及一群蚊子的飞旋。 远处的田野里镰刀霍霍 一汪腐水也唱起了歌。 是谁的呼吸将我轻抚? 燕子勾起疯狂的预兆。 那...
星一那晚上我关上了我的门, 心想你满不是我心里的人, 此后见不见面都不关要紧。 到了星期二那晚上我又想到 你的思想,你的心肠,你的面貌, 到底不比得平常,有点儿妙。 星三那晚上我又想起了你, 想你我要合成一...
你的秀目已有倦意, 可怜的人!请别张开, 长久保持这种倦姿, 其中乐趣你感意外。 院中喷泉响声潺潺, 日日夜夜不肯沉默, 轻轻保持我在今晚 迷醉于爱情的快乐。 水柱朝上喷, 千朵盛开, 福柏①喜万分, 揉入五彩...
我愿长出双翼 象天使那样的 象惩罚之国的迁徙者 燕子那样的双翼 是的,为我被打入地狱的灵魂我要长出双翼 我象关在笼里的蜂鸟 乱钻乱动,拍打翅膀 沉痛地怀念失去了的自由 我愿长出双翼 但不是蜂鸟的 也不是翠鸟的...