1 象一只满载嫩绿芳香的果实的平底轻舟, 在威尼斯暗黑的运河上徐徐飘来, 你,噢美艳绝伦的人呵, 驶入了我荒凉的城中。 2 蔚蓝的烟跃起,仿佛 盘旋的云似的鸟儿正在消失。 这样,我的爱情向你跃来, 消失了而又重...
你知道吗?你知道。几乎什么也没有。 只有风和光 才走向这卷曲的黑发,几乎是轻轻触动。 我早已看见消失,在指尖 神经并不颤动。 但在知觉深处那镜般的表层 铸成,几乎是 痛苦的形象。 李 笠译...
假如你见到玫瑰花上的一颗露珠 凝视它吧,就如一个隐微的谜你尚未颖悟 愿你的双眼化为手掌,愿你的抚摸变成明眸 红的不都是炭火,不,白的不都是珍珠 也许是一个魂,像我这样的魂,对害人的尘世厌恶 于是它腾上天空...
我是琵琶.假若你祝福 我的精练语言的拱形的 美,谈论我吧,像谈论 饱满成熟的无花果.扩大 我内心的黑暗吧,那真像 杜莉雅的黑暗呵,在她恋爱的心中 黑暗还没有这样多. 她从我身边取一点音响 放在自己的脸上,而...
新 的 爱 情 她的花朵枯萎了, 又会抽出新的枝叶, 仿佛是霜打后的 那棵小杏仁。 十 月 山毛榉叶是银色的, 因为少了树的血液。 在你的亲吻下,我的双唇 变得就象秋日的榉叶一样。 一 个 姑 娘 你是我们如今想起来...
夜空睛朗,群星闪烁, 一座美丽的城市万籁俱寂, 隐约中传来一阵 忧伤的叹息。 星星弯下腰,夜空低下头, 蹑手蹑足静静偷听。 城里人象七眠子都已熟睡, 静悄悄没有一点响声。 城市后面有座坚固的大坝, 蓄拦的库水...
我像一面旗被包围在辽阔的空间。 我觉得风从四方吹来,我必须忍耐, 下面一切还没有动静: 门依然轻轻关闭,烟囱里还没有声音; 窗子都还没颤动,尘土还很重。 我认出了风暴而激动如大海。 我舒展开又跌回我自己,...
夜晚在我周围暗下来 狂风冷冷地怒吼, 但有一个蛮横的符咒锁住我, 我不能,不能走。 巨大的树在弯身, 雪压满了它们的枝头; 暴风雪正在迅速降临, 然而我不能走。 我头上乌云密布, 我下面狂洋奔流; 任什么阴郁...
1 我永远在沙岸上行走,在沙土和泡沫的中间。高潮会抹去我的脚印,风也会把泡 沫吹走。但是海洋和沙岸,却将永远存在。 2 我曾抓起一把烟雾。然后我促掌一看,哎哟,烟雾变成一个虫子。我把手握起再 伸开一看,手...
瞧,我们的白昼是这般委屈, 夜晚呢又充满恐惧, 在木然的白色的不安里, 我们走向你,红色的蔷薇. 玛丽亚,你一定得待我们温柔, 因为我们是从你血液中出生, 而且仅仅只有你了解 我们的渴望的毒刺. 你自己的心...
我独自坐着;夏季的白昼 在微笑的光辉中逝去; 我看见它逝去,我看着它 从迷漫的山丘和无风的草地上消失; 在我的灵魂里思潮迸出, 我的心在它的威力下屈从; 在我的眼睛里泪水如涌, 因为我不能把感情说个分明,...