来吧,夏天,用你柔和的阳光 对风雪交加的天气发动攻击, 赶得又长又黑的夜就此逃避! 圣瓦伦丁河啊,小鸟在为你歌唱, 你戴着花冠坐在高高的云里: 来吧,夏天,用你柔和的阳光 对风雪交加的天气发动攻击。 那些鸟...
遥远地,遥远地 她吐出最后的词在天花板上飘浮 像云层。 餐具柜哭泣。 围裙在颤抖 像覆盖着一个深渊。 最终。年幼的孩子们都上床了。 然而到了午夜 死去的女人站起来 吹灭尚在燃烧的蜡烛(浪费它们是一种遗憾) 飞...
去吧,鸽子,去吧。 我们不想要你回来。 他们把肉体交给了岩石, 而我我在这里 缠绕于方舟之帆, 朝着那最深的极点滑去。 我们的洪水是一座 不会旋转的星球, 正被毁坏,而古代 在里面,我们可以闻到 那被埋葬的世...
靠着它那各样的歌声, 云雀快乐地攀上高空, 歌手们的欢呼的合唱 响彻充满花香的林中。 只要是视线所及之处, 都隆重地建好了祭台, 千万颗心在高声欢唱, 庆贺爱情的良辰佳节。 教堂里绿宝石烛台上, 春天点起了蔷...
第一章(节选) (寻找英雄人物) 一 说来新鲜,我苦于没有英雄可写, 尽管当今之世,英雄是迭出不穷; 年年有,月月有,报刊上连篇累牍, 而后才又发现:他算不得真英雄; 因此,对这些我就不人云亦云了, 而想把...
漫游结束了, 道路 是一块令人敬慕的岩石。 我们在这里, 焚烧日子的尸骨, 它曾悬挂于悲惨的风中。 可明天我们将摇晃 棕榈之林的树干。 可明天我们 将用雷霆之血 洗涤纤弱的上帝之躯, 并在我们的眼帘与道路之间...
拜伦诗集 本国既没有自由可争取 本国既没有自由可争取, 为邻国的自由战斗! 去关心希腊、罗马的荣誉, 为这番事业断头! 为人类造福是豪迈的业绩, 报答常同样隆重, 为自由而战吧,在哪儿都可以!① 饮弹,绞死,...
向凋谢于忧郁的面具下的脸, 我鞠躬。 向我忘却了泪水的道路, 向死去的、绿如云朵 脸上高悬着一片帆的父亲, 我鞠躬 向为了祈祷并擦亮皮鞋 (在我的国家,我们全都祈祷 并擦亮皮鞋)而被卖掉的一个孩子, 向我将饥...
假如世上 所有的欢乐都被带走, 而只有爱情留下 那也值得为此活着。 假如一切都那么实实在在 而爱情犹如梦幻 那我也愿永远永远在睡梦中 而不被叫唤。 假如我至今仍在梦里 梦得那样地香甜、亲切, 我将永生永世不会...
对话 你是谁?你选择谁,哦,米亥亚? 无论你去哪里,都有上帝和撒旦的深渊 一个深渊去了,一个深渊来了。 而世界就是选择。 我既不选择上帝也不选择撒旦。 每一个都是一堵墙。 每一个都让我闭起双眼。 为什么要让一...
乔治戈登拜伦(George Gordon Byron,17881824),是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人,代表作品有《恰尔德哈洛尔德游记》、《唐璜》等,并在他的诗歌里塑造了一批拜伦式英雄。他不仅是一位伟大的诗人,还是一个为...