你在哪里，我娇小的玫瑰， 难道真地失去了你固有的芳香？ 我的希望死了 爱情也奄奄一息。 我聚集心中的宝藏 我清点心灵的积蓄， 啊，那是些什么样的财富， 里面连泪珠也没有了一滴！ 蒋承俊译...

当我的目光溺毙在你的目光里， 我瞥见那最深的黎明 我看见那远古的时代； 我领悟了我没有领会的事物 并感到宇宙正在你的目光 和空无之间流动。...

我仍可以看你：一个反响 在那些可以昆虫的触角暗中摸索朝向的 词语，在分开的山脊。 你的脸相当惊怯 当突然地 那里一个灯一般闪亮 容纳我，正好在某一点上 那里，一个最痛苦的在说，永不 王家新 译...

一 虽然我的多事之秋已经过去， 我命运的星宿却逐渐暗淡， 你的柔情的心却拒绝承认 许多人已经看出的缺点； 虽然你的心熟知我的悲哀， 它却毫不畏缩和我分尝； 呵，我的灵魂所描绘的爱情 哪里去找？除非是在你心上...

我寻求享有 雪花与火的 生活。 可既没有雪花 也没有火 领我进去。 于是， 我保持我的平静， 像花朵一样等待 像石块一样停留。 在爱中我迷失了 我自己。 我放弃 并观望直到 我像波浪一样摇摆 在我梦想的 生活和我生...

一 在巴比伦的河边我们坐下来 悲痛地哭泣，我们想到那一天 我们的敌人如何在屠杀叫喊中， 焚毁了撒冷的高耸的神殿： 而你们，呵，她凄凉的女儿！ 你们都号哭着四散逃散。 二 当我们忧郁地坐在河边 看着脚下的河水自...

在夏天衰逝之前 且让我们再次照顾园圃 为花木浇水，它们皆已疲惫 即将凋谢，也许就在明天 而于世界再度 疯狂，被枪炮声淹没之前 且让我们为一些美好的事物 高兴，为之欣然歌唱...

你磅礴的精神之永恒的幽灵！ 自由呵，你在地牢里才最灿烂！ 因为在那儿你居于人的心间 那心呵，它只听命对你的爱情； 当你的信徒们被带上了枷锁， 在暗无天日的地牢里牺牲， 他们的祖国因此受人尊敬， 自由的声誉随...

小船在港口轻轻飘荡 如思绪在宁静的心海徜徉 明媚的太阳生生不息闪耀光芒 每次贮藏幸福时我们笑容荡漾 如思绪在宁静的心海徜徉 在凉爽的树荫下把清悠独享 明媚的太阳生生不息闪耀光芒 蝴蝶在金色的雾霭中飞翔 在凉...

想从前我们俩分手， 默默无言地流着泪， 预感到多年的隔离， 我们忍不住心碎； 你的脸冰凉、发白， 你的吻更似冷冰， 呵，那一刻正预兆了 我今日的悲痛。 清早凝结着寒露， 冷彻了我的额角， 那种感觉仿佛是 对我此...

白嫩的脸儿，乌黑的眼睛， 你来自何方，好漂亮的姑娘？ 仿佛呀，姑娘，你仿佛是 小河边上的绣球花。 我说的不是假话， 你不要低着头，不好意思把人看， 你不要羞得脸红呀，姑娘， 你象小河边上的绣球花。 你跳着舞...