山谷中有雾。草上有露。 黎明开放著像花朵。 工人们打石头的声音 是如此打动了我的心, 我说,劳作最好的象徵是建筑 我们在地上看见了房屋, 我们可以搬进去居...
我散步时的侣伴,我的河, 你在歌唱著什麽? 我这是多麽无意识的话呵。 但是我知道没有水的地方就是沙漠。 你从我们居住的小市镇流过。 我们在你的水里洗衣服洗脚。 我们在沈默的群山中间听著你 像听著大地的脉搏。...
开落在幽谷里的花最香。 无人记忆的朝露最有光。 我说你是幸福的,小玲玲, 没有照过影子的小溪最清亮。 你梦过绿藤缘进你窗里, 金色的小花坠落到发上。 你为檐雨说出的故事感动, 你爱寂寞,寂寞的星光。 你有珍...
震落了清晨满披着的露珠, 伐木声丁丁地飘出幽谷。 放下饱食过稻香的镰刀, 用背篓来装竹篱间肥硕的瓜果。 秋天栖息在农家里。 向江面的冷雾撒下圆圆的网, 收起青鳊鱼似的乌柏叶的影子。 芦蓬上满载着白霜, 轻轻...
北方的气候也变成南方的了; 今年是多雨的季节。 这如同我心里的气候的变化: 没有温暖,没有明霁。 是谁第一次窥见我寂寞的泪 用温存的手为我拭去? 是谁窃去了我十九岁的骄傲的心, 而又毫无顾念地遗弃? 呵,我...
鱼没有声音。蟋蟀以翅长鸣。 人类的祖先直立行走后 还应庆幸能以呼喊和歌唱 吐出塞满咽喉的悲欢, 如红色的火焰能使他们温暖, 当他们在寒冷的森林中夜宴, 手掌上染着兽血 或者紧握着石斧,石剑。 但是谁制造出精...
圆月散下银色的平静, 浸着青草的根如寒冷的水。 睡莲从梦里展开它处女的心, 羞涩的花瓣尖如被吻而红了。 夏夜的花蚊是不寐的, 它的双翅如粘满花蜜的黄蜂的足 窃带我们的私语去告诉芦苇。 说啊,是什么哀怨,什么...
你裸露的双臂引起我 想念你家乡的海水, 那曾浴过你浅油黑的肤色, 和你更黑的发更黑的眼珠。 你如花一样无顾忌地开着, 南方的少女,我替你忧愁。 忧愁着你的骄矜,你的青春, 且替你度着迁谪的岁月。 蹁跹在这寒...
你青春的声音使我悲哀。 我嫉妒它如流水声睡在绿草里, 如群星坠落到秋天的湖滨, 更忌妒它产生从你圆滑的嘴唇。 你这颗有着成熟的香味的红色果实 不知将被啮于谁的幸福的嘴。 对于梦里的一枝花, 或者一角衣裳的爱...
在六月槐花的微风里新沐过了, 你的鬓发流滴着凉滑的幽芬。 圆圆的绿阴作我们的天空, 你美目里有明星的微笑。 菊花悄睡在翠叶的梦间, 它淡香的呼吸如流萤的金翅 飞在湖畔,飞在迷离的草际, 扑到你裙衣轻覆着的膝...
寂寞的砧声撒满寒塘, 澄清的古波如被捣而轻颤。 我慵慵的手臂欲垂下了。 能从这金碧里拾起什么呢? 春的踪迹,欢笑的影子, 在罗衣的退色里无声偷逝。 频浣洗于日光与风雨, 粉红的梦不一样浅退吗? 我杵我石,冷...