她们俩同出去坐船玩: 我的太大与我邻居的太大, 我独自在家里坐着 来了一个妇人,我的性命她, 我们一起坐着说着话, 不提防天气隐起了变化, 乌云一阵阵的涌起, 我不由的提心害怕。 果然报来了消息, 说那船已经...
褪色了、斑驳了,这园里的座椅, 原先站得稳稳的,现在陷落在土里, 早晚就会凭空倒下去的, 早晚就会凭空倒下去的。 在夜里大红的花朵看似黑的, 曾经在此坐过的又回来坐它: 他们坐着,满满的一排全是的, 他们坐...
急雨打着窗,震响的门枢, 大风呼呼的,狂扫过青草地。 在这里的我,在那里的你, 中间隔离着途程百里! 假使我们的离异,我爱, 只是这深夜的风与雨。 只是这间隔着的百余里, 我心中许还有微笑的生机。 但在你我...
在一本诗人的书叶上 我画着她芳名的字形, 她像是光艳的思想的部分, 曾经灵感那歌吟者的欢欣。 如今我又翻着那张书叶, 诗歌里依旧闪耀着光彩, 但她的名字的鲜艳, 却已随着过去的时光消淡。 徐志摩译...
我的面前是平原, 平原上是路。 看,多辽阔的田野, 多辽远的路! 经过了一个山头, 又来一个,路 爬前去,想再没有 山头来拦路? 经过了第二个,啊! 又是一个,路 还得要向前方爬 细的白的路? 再爬青天不准许,...
那是一个冬日,我们站在池旁, 阳光晦暗,像是受了上帝的斥责, 凋敝的草地,撒上几片落叶, 它们落自一棵椿树,颜色灰黄。 你的目光落在我的身上,扑朔迷离, 像在琢磨多年前的乏味谜语; 我们彼此故弄玄虚的语句...
圣诞前夜,十二点整。 现在它们全部下跪, 一位长者说道,当我们坐进人群。 在火炉的余烬旁舒适地紧围。 我们想象温顺的生物 呆在它们居住的草棚, 我们中间没有一人怀疑 它们当时正跪在其中。 如此美好的幻想,在...
现在我死了,你却对我歌唱 我们曾经熟知的歌曲, 但是,我活着的时候,你却不愿 或者不想唱上一句。 现在我死了,你却披着月光 心情沉重地来到我跟前; 啊,我真盼自己能够复活 来赢得这份温柔的情感! 当你死了,...
那把镜子 把人变成透明物体, 谁握着那把镜子 并命令我们朝你我赤裸的胸 一个劲儿探视? 那把镜子 箭一般神奇地穿透人体, 谁举着那把镜子 并掷还我们的灵魂与心脏 直至我们惊起? 那把镜子 完好地工作在痛苦的夜里...
地球,现在你的阴影 以均匀的单色和曲线 沿着月亮的柔和的光线 从极点到中心,偷偷潜行。 我怎能把阳光投射的匀称美丽 去连结你的深遭折磨的形象? 我怎能把那静如神圣悬崖的侧面像 去连结充满苦难和凄惨的陆地?...
当我向前看着曙光、池塘、 田地、羊群和孤独的树, 他们似乎全都对我凝目, 如同纯洁的孩童静坐在学堂: 他们的脸阴暗、疲倦、拘束. 仿佛他们的先生的方式 通过漫长的教学时日 吓倒他们,直至昔日兴趣被制服。 他...