古典诗词、古典散文、经典古赋、传播古典诗词文化!
古典诗词
当前位置:雨枫轩 > 古典诗词 > 经典古曲 > 雁儿落兼得胜令·退隐

雁儿落兼得胜令·退隐

时间:2021-04-27作者:张养浩点击:

雁儿落兼得胜令·退隐


【原文】

云来山更佳,云去山如画,山因去晦明,云共山高下。倚杖立去沙,回首见山家。野鹿眠山草,山猿戏野花。云霞,我爱山无价。看时行踏,云山也爱咱。


【写作背景】

这首带过曲写云、写山,画就一幅云山飘渺的优美图画,流露出作者对云山图景的依恋和热爱。本曲从曲词的内容来看,当是作者隐居历城时的作品。


【注解】

去沙:犹言如海。
山家:山那边。家,同“价”。
行踏:走动、来往。
咱:自称之词。


【译文】

白云飘来,山势迷濛,景物更佳。白云飘去,山色晴明,美如图画。山因云来云去忽明忽暗,云因山势的高低忽上忽下。我倚着手仗站立在高山云海之中,回头看见了山那边的风景:野鹿在山草丛中安眠,山猿在野花中玩耍。我爱这变幻迷人的云霞,爱这秀丽的山峰,它的富贵无法估计。我边走边看,那云山对我也充满爱意。。

------分隔线----------------------------
上一篇:殿前欢·懒云巢 下一篇:沽美酒兼太平令·叹世
栏目列表
经典古曲推荐
  • 红绣鞋·天台瀑布寺

    【原文】 绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘,倚树哀猿弄去尖。 血...

  • 庆东原·泊罗阳驿

    【原文】 砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。 秋心凤阙,秋...

  • 小桃红·晓妆

    【原文】 绀云分翠拢香丝,玉线界宫鸦翅。 露冷蔷薇晓初试。...

  • 清江引·老王将军

    【原文】 纶巾紫髯风满把,老向辕门下。 霜明宝剑花,尘暗银...

  • 金字经·乐闲

    【原文】 百年浑似醉,满怀都是春,高卧东山一片云。 嗔,是...

  • 沉醉东风·秋夜旅思

    【原文】 二十五点秋更鼓声,千三百里水馆邮程。 青山去路长...