古典诗词、古典散文、经典古赋、传播古典诗词文化!
古典诗词
当前位置:雨枫轩 > 古典诗词 > 经典古曲 > 殿前欢·楚杯王

殿前欢·楚杯王

时间:2019-11-13作者:贯云石点击:

殿前欢·楚杯王


【原文】

楚杯王,忠臣跳入汨罗江。《离骚》读罢空惆怅,日月同光。伤心来笑一场,笑你个三闾强,为甚不身心放?沧浪污你,你污沧浪。


【注解】

楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。

忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。

日月同光:《史记·屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。

三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。

沧浪污你,你污沧浪:《孟子·离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。


【译文】

楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。。

------分隔线----------------------------
上一篇:满庭芳·渔父词(吴头楚尾) 下一篇:满庭芳·渔父词(湖平棹稳)
栏目列表
经典古曲推荐
  • 红绣鞋·天台瀑布寺

    【原文】 绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘,倚树哀猿弄去尖。 血...

  • 庆东原·泊罗阳驿

    【原文】 砧声住,蛩韵切,静寥寥门掩清秋夜。 秋心凤阙,秋...

  • 小桃红·晓妆

    【原文】 绀云分翠拢香丝,玉线界宫鸦翅。 露冷蔷薇晓初试。...

  • 清江引·老王将军

    【原文】 纶巾紫髯风满把,老向辕门下。 霜明宝剑花,尘暗银...

  • 金字经·乐闲

    【原文】 百年浑似醉,满怀都是春,高卧东山一片云。 嗔,是...

  • 沉醉东风·秋夜旅思

    【原文】 二十五点秋更鼓声,千三百里水馆邮程。 青山去路长...