【原文】
冬寒雪后，雪晴时候， 谁人相伴梅花瘦？ 钓鳌舟，缆汀舟，绿蓑不耐风霜透， 投至有鱼来上钩。 风，吹破头；霜，皴破手。
【注解】
缆汀舟：系，拴在汀洲。 投至：待到。 皴：皮肤因受冻开裂。
【译文】
在冬寒的前后，雪晴的时候，有谁来伴我和雪梅一般清瘦的身影？钓鱼船系在汀洲上，绿蓑衣耐不住风霜的侵凌。等待鱼儿来上钩，风，吹得头破；霜，皴得裂纹。。
【原文】 绝顶峰攒雪剑，悬崖水挂冰帘，倚树哀猿弄去尖。 血...
【原文】 砧声住，蛩韵切，静寥寥门掩清秋夜。 秋心凤阙，秋...
【原文】 绀云分翠拢香丝，玉线界宫鸦翅。 露冷蔷薇晓初试。...
【原文】 纶巾紫髯风满把，老向辕门下。 霜明宝剑花，尘暗银...
【原文】 百年浑似醉，满怀都是春，高卧东山一片云。 嗔，是...
【原文】 二十五点秋更鼓声，千三百里水馆邮程。 青山去路长...
