【原文】 肘后黄金印，樽前白玉卮，跃马少年时。 巧手穿杨叶，新声付柳枝，信笔和梅诗。 谁换却何郎鬓丝？ 【注解】 梧叶儿：商调曲牌。又名碧梧秋、知秋令。 黄金印：这里比喻...

【原文】 妾身悔作商人妇， 妾命当逢薄幸夫。 别时只说到东吴， 三载余，却得广州书。 【注解】 东吴：泛指太湖流域一带。 【译文】 我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上...

【原文】 一自多才间阔，几时盼得成合？今日个猛见他门前过，待唤着怕人瞧科。我这里高唱当时水调歌，要识得声音是我。 【写作背景】 这首小令题为《春情》，描述了一个多情少...

【原文】 又不曾看生见长，便这般割肚牵肠。唤奶奶酪子里赐赏，撮醋醋孩儿也弄璋。断送他潇潇鞍马出咸阳，只因他重重恩爱在昭阳，引惹得纷纷戈戟闹渔阳。哎，三郎!睡海棠，都...

【原文】 二十年尘土征衫，铁马金戈，火鼠冰蚕。心不狂谋，言无妄发，事已多谙。黑似漆前程黯黯，白如霜衰鬓斑斑。气化相参，谲诈难甘。笑取琴书，高访图南。 【注解】 火鼠冰...

【原文】 在官时只说闲，得闲也又思官，直到教人做样看。从前的试观，那一个不遇灾难，楚大夫行吟泽畔，伍将军血污衣冠，乌江岸消磨了好汉，咸阳市干休了丞相。这几个百般，要...

【原文】 云来山更佳，云去山如画，山因去晦明，云共山高下。倚杖立去沙，回首见山家。野鹿眠山草，山猿戏野花。云霞，我爱山无价。看时行踏，云山也爱咱。 【写作背景】 这首...

【原文】 懒云巢，碧天无际雁行高。玉箫鹤背青松道，乐笑逍遥。溪翁解冷淡嘲，山鬼放揶揄笑，村妇唱糊涂调。风涛险我，我险风涛。 懒云凹，按行松菊讯桑麻。声名不在渊明下，...

【原文】 晚云收，夕阳挂，一川枫叶，两岸芦花。鸥鹭栖，牛羊下。万顷波光天图画，水晶宫冷浸红霞。凝烟暮景，转晖老树，背影昏鸦。 【注解】 天图画：天然的图画。 【译文】...

【原文】 风流得遇鸾凤配，恰比翼便分飞，彩云易散玻璃脆。没揣地钗股折，厮琅地宝镜亏，扑通地银瓶坠。 香冷金猊，烛暗罗帏。支剌地搅断离肠，扑速地淹残泪眼，吃答地锁定愁...