追忆似水年华（第五部 女囚 （第6节））(16)

    ①此处暗指雨果戏剧《艾那尼》的结局：女主人公唐娜-莎尔为三人所爱，最后与艾那尼结婚。但艾那尼对唐娜-莎尔之舅立下诺言，婚后即自杀身亡，唐娜-莎尔也随之殉情。

    ②法国画家（1815-1879），所作《没落的罗马人》一画，背景为两位哲人正在交谈。

    ③《艾那尼》中另一主人公唐-卡洛斯，其名在拉丁语中与夏利为同一词源。

    ④埃内斯库（1881-1955），罗马尼亚著名小提琴家和作曲家。

    ⑤加贝（1873-1928），法国著名小提琴家。

    ⑥蒂博（1880-1953），法国著名小提琴家。

    ⑦卢梭（1812-1867），法国画家。